“高斋成五字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高斋成五字”出自哪首诗？
答案： “高斋成五字”出自： 唐代 耿湋的 《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo zhāi chéng wǔ zì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“高斋成五字”的上一句是什么？
答案：
“高斋成五字”的上一句是： 荒祠鼓舞喧 , 诗句拼音为： huāng cí gǔ wǔ xuān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“高斋成五字”的下一句是什么？
答案： “高斋成五字”的下一句是： 远岫发孤猨 , 诗句拼音为： yuǎn xiù fā gū yuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“高斋成五字”全诗
奉和第五相公登鄱阳郡城西楼 (fèng hé dì wǔ xiàng gong dēng pó yáng jùn chéng xī lóu)
茂德为邦久，丰貂旧相尊。
发生传雨露，均养助乾坤。
晓肆登楼目，春销恋阙魂。
女墙分吏事，远道启津门。
湓浦潮声尽，锺陵暮色繁。
夕阳移梦土，芳草接湘源。
封内羣甿复，兵间百赋存。
童牛耕废亩，壕木遶新村。
野步渔声溢，荒祠鼓舞喧。
高斋成五字，远岫发孤猨。
一顾承英达，多荣及子孙。
家贫仍受赐，身老未酬恩。
属和瑶华曲，堪将系组纶。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
“高斋成五字”繁体原文
奉和第五相公登鄱陽郡城西樓
茂德爲邦久，豐貂舊相尊。
發生傳雨露，均養助乾坤。
曉肆登樓目，春銷戀闕魂。
女牆分吏事，遠道啟津門。
湓浦潮聲盡，鍾陵暮色繁。
夕陽移夢土，芳草接湘源。
封內羣甿復，兵間百賦存。
童牛耕廢畝，壕木遶新村。
野步漁聲溢，荒祠鼓舞喧。
高齋成五字，遠岫發孤猨。
一顧承英達，多榮及子孫。
家貧仍受賜，身老未酬恩。
屬和瑤華曲，堪將繫組綸。
“高斋成五字”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄○平。
茂德为邦久，丰貂旧相尊。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
发生传雨露，均养助乾坤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓肆登楼目，春销恋阙魂。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
女墙分吏事，远道启津门。
平仄平平仄，平平仄仄平。
湓浦潮声尽，锺陵暮色繁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夕阳移梦土，芳草接湘源。
○仄平平仄，平○仄仄平。
封内羣甿复，兵间百赋存。
平平平仄仄，平仄仄平平。
童牛耕废亩，壕木遶新村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野步渔声溢，荒祠鼓舞喧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高斋成五字，远岫发孤猨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一顾承英达，多荣及子孙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
家贫仍受赐，身老未酬恩。
仄○平平仄，平○仄仄平。
属和瑶华曲，堪将系组纶。
“高斋成五字”全诗注音
茂德为邦久，丰貂旧相尊。
发生传雨露，均养助乾坤。
晓肆登楼目，春销恋阙魂。
女墙分吏事，远道启津门。
湓浦潮声尽，锺陵暮色繁。
夕阳移梦土，芳草接湘源。
封内羣甿复，兵间百赋存。
童牛耕废亩，壕木遶新村。
野步渔声溢，荒祠鼓舞喧。
高斋成五字，远岫发孤猨。
一顾承英达，多荣及子孙。
家贫仍受赐，身老未酬恩。
属和瑶华曲，堪将系组纶。
“高斋成五字”全诗翻译
译文：
德行卓越可以使国家长盛不衰，养育着名贵的貂皮被早就崇尚。
风雨滋润播种，共同滋养助长天地万物。
早晨四点登上楼阁，目睹春天的渐渐消失和对皇宫的留恋之情。
女墙分担了吏事，远道启开津门。
湓浦的潮水声渐渐消失，锺陵的夜色变得繁华。
夕阳把梦想转移到他的土地上，芳草与湘水的源头相接。
封国内的群田重新崛起，兵戎之间各种才华的作品保存不朽。
孩童用牛耕种着废弃的田地，壕沟围绕着新村庄。
野外的步行者听到渔民的呼声，荒废的祠堂中鼓声和舞蹈声喧嚣。
高斋里诞生了五言绝句，远山发出独自猿猴的啼声。
他的一顾承载了英才的希望，许多荣誉传及子孙后代。
尽管家境贫寒仍然受到恩泽，年迈的身体未能回报恩德。
他属和的瑶华曲，将会成为组织和联系的纽带。
总结：
这首诗以豪放的语言描述了国家的繁荣昌盛和人民的富裕和安宁。通过描绘丰饶的土地和丰收的景象，诗人表达了国家的兴盛和人民的幸福。诗中还描绘了美丽的风景和各种景物的活力，如春天的融化、夕阳的移动和荒废的庙宇里鼓舞人心的音乐声。最后，诗人表达了对君主和子孙后代的期望和祝福，同时也表达了自己未能回报的愧疚和思念之情。整首诗以豪放的笔调展示了国家的繁荣和人民的幸福，同时也蕴含了对美好未来的向往和祈愿。
“高斋成五字”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代耿湋创作的《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼》，全诗写了一位相公的风采和他的政绩，展现了作者对相公的钦佩之情，同时也借此歌颂了国家的繁荣和社会的安定。
首先，诗中提到了相公茂德为邦久，丰貂旧相尊。这里赞美了相公的政绩和为国家的长治久安所付出的努力。接着，诗中用“发生传雨露，均养助乾坤”来表现相公的政治智慧，他像大自然一样滋润着国家，使之繁荣昌盛。这里有一种将相公与自然相媲美的意象。
诗中还描述了相公早上登楼，眺望远方，又因春天的美景而感到心魂的留恋，这表现了相公的高雅品味和对自然的热爱。同时，女墙分吏事，远道启津门，也反映了相公不仅在政务上有所成就，还在治理国家的方方面面都付出了辛勤的努力。
在描写自然景色方面，湓浦潮声尽，锺陵暮色繁，夕阳移梦土，芳草接湘源，都展现了美丽的自然景色，与相公的抒怀和国家的繁荣相辉映。
最后，诗中提到家贫仍受赐，身老未酬恩，表达了相公的深情厚意，他虽然年老体衰，但仍然为国家不懈奋斗，这种高尚的品质令人敬佩。
“高斋成五字”相关诗句：
- 高斋成五字 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼 》
- 高斋危舍字 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙示容斋诗辄爲五言仰续逸唱 》
- （此诗见《永乐大典》卷二五三九「七皆」「斋」字「山斋」条 出自 [唐] 宋之问 ·《题谢处士山斋 》
- （同上二五四○「斋」字韵） 出自 [唐] 詹敦仁 ·《题舫斋（原作詹时泽诗，敦仁字君泽，疑即一人） 》
- 五字诗成卷 出自 [唐] 贾岛 ·《赠友人 》
- 斐然成五字 出自 [宋] 邓深 ·《三游洞 》
- 聊成五字句 出自 [宋] 朱熹 ·《杜门 》
- 唫成五字句 出自 [唐] 方干 ·《贻钱塘县路明府 》
- 吟成五字新 出自 [宋] 戴复古 ·《寄沈庄可 》
- 名高五七字 出自 [唐] 郑谷 ·《送京参翁先辈归闽中 》
- 高情五字篇 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 诗成五字今无敌 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺郡守生辰二首 其一 》
- 诗成五字三冬雪 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 朝生 》
- 六出花边五字成 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄殷道士 》
- 五字研成举世传 出自 [唐] 方干 ·《德政上睦州胡中丞 》
- 五字研成举世传 出自 [宋] 释绍嵩 ·《重经故人旧居 》
- 久矣难成五字城 出自 [宋] 张侃 ·《梁湖夜望 》
- 一信字五年乃成 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其七 》
- 五字诗成消兴晚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《刘合舍迁居山中 》
- 高斋忽已庆成功 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵庆成 》