“聊成五字句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊成五字句”出自哪首诗？
答案： “聊成五字句”出自： 宋代 朱熹的 《杜门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo chéng wǔ zì jù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“聊成五字句”的上一句是什么？
答案：
“聊成五字句”的上一句是： 微风动幽箨 , 诗句拼音为： wēi fēng dòng yōu tuò
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“聊成五字句”的下一句是什么？
答案： “聊成五字句”的下一句是： 吟罢山花落 , 诗句拼音为： yín bà shān huā luò ，诗句平仄：○仄平平仄。
“聊成五字句”全诗
杜门 (dù mén)
杜门守贞操，养素安冲漠。
寂寂閟林园，心空境无作。
细雨被新筠，微风动幽箨。
聊成五字句，吟罢山花落。
浩然与谁期，放情遗所托。
仄平仄平○，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
仄平仄平○，仄平○仄仄。
“聊成五字句”繁体原文
杜門
杜門守貞操，養素安沖漠。
寂寂閟林園，心空境無作。
細雨被新筠，微風動幽籜。
聊成五字句，吟罷山花落。
浩然與誰期，放情遺所託。
“聊成五字句”韵律对照
仄平仄平○，仄仄平平仄。
杜门守贞操，养素安冲漠。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
寂寂閟林园，心空境无作。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
细雨被新筠，微风动幽箨。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
聊成五字句，吟罢山花落。
仄平仄平○，仄平○仄仄。
浩然与谁期，放情遗所托。
“聊成五字句”全诗注音
杜门守贞操，养素安冲漠。
寂寂閟林园，心空境无作。
细雨被新筠，微风动幽箨。
聊成五字句，吟罢山花落。
浩然与谁期，放情遗所托。
“聊成五字句”全诗翻译
译文：
闭门守守贞节，培养淡泊宁静的心态。
静静地在幽深的林园中，内心宁静无所作为。
细雨蒙上新翠竹，微风拂动幽静的竹叶。
只能勉强成就五字句，吟咏完毕山花凋落。
浩然之气与谁共有期望，抒发情感留下托付。
全诗表达了作者杜牧坚守贞节，过着淡泊宁静的生活。他在幽静的林园中，心境空灵宁静，不受外界纷扰。诗中通过描写细雨蒙上新翠竹、微风拂动幽静的竹叶，表现了诗人的宁静与闲适。虽然只能勉强成就五字句，但在吟咏山花凋落的时候，诗人似乎找到了一种宣泄情感的方式。最后两句表达了诗人的宏大志向，他想要抛弃一切束缚，表现出豁达的情怀。
“聊成五字句”相关诗句：
- 聊成五字句 出自 [宋] 朱熹 ·《杜门 》
- 聊凭五字句 出自 [宋] 姜特立 ·《吴焕章送行 》
- 唫成五字句 出自 [唐] 方干 ·《贻钱塘县路明府 》
- 聊歌五字诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之 》
- 聊爲五字咏 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其九 》
- 忽得五字句 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直小疾初愈见寄 》
- 索我五字句 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠兼简李翘叟 》
- 情亲五字句 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 惟留五字句 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其四 》
- 贻我五字句 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其二 》
- 吟哦五字句 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》
- 才吟五字句 出自 [唐] 方干 ·《赠喻凫 》
- 终惭五字句 出自 [宋] 陆游 ·《王与道尚书挽词二首 其二 》
- 撩人五字句 出自 [宋] 项安世 ·《送查仲文三首 其三 》
- 谁题五字句 出自 [宋] 韩淲 ·《雨雪 》
- 示我五字句 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》
- 只将五字句 出自 [唐] 李频 ·《句 》
- 铿锵五字句 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 殷勤五字句 出自 [宋] 释慧空 ·《和才仲五字韵 其一 》
- 老坡五字句 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》