“吟成五字新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟成五字新”出自哪首诗？
答案： “吟成五字新”出自： 宋代 戴复古的 《寄沈庄可》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín chéng wǔ zì xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吟成五字新”的上一句是什么？
答案：
“吟成五字新”的上一句是： 结得诸公好 , 诗句拼音为： jié dé zhū gōng hǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吟成五字新”的下一句是什么？
答案： “吟成五字新”的下一句是： 红尘时在路 , 诗句拼音为： hóng chén shí zài lù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“吟成五字新”全诗
寄沈庄可 (jì shěn zhuāng kě)
无山可种菊，强号菊山人。
结得诸公好，吟成五字新。
红尘时在路，白发未离贫。
吾辈浑如此，天公似不仁。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“吟成五字新”繁体原文
寄沈莊可
無山可種菊，强號菊山人。
結得諸公好，吟成五字新。
紅塵時在路，白髮未離貧。
吾輩渾如此，天公似不仁。
“吟成五字新”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
无山可种菊，强号菊山人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
结得诸公好，吟成五字新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
红尘时在路，白发未离贫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
吾辈浑如此，天公似不仁。
“吟成五字新”全诗注音
无山可种菊，强号菊山人。
结得诸公好，吟成五字新。
红尘时在路，白发未离贫。
吾辈浑如此，天公似不仁。
“吟成五字新”全诗翻译
译文：
无山可以种植菊花，只好自称菊山人。
与众多文人结下友谊，吟咏创作出新的五字诗。
在尘世的路途中徘徊，白发依然未能摆脱贫困。
我们这一代人总是如此，仿佛上天并不怜悯。
总结：
诗人自称“菊山人”，表达了无山可种菊花的无奈，但依然与文人结下友谊，创作了五字新诗。诗中抒发了对现实的不满和对人生的忧虑，认为红尘世界艰难，白发未离贫困。最后，以“天公似不仁”表示对上天的不满。整体展现了诗人对命运和人生的深思。
“吟成五字新”相关诗句：
- 吟成五字新 出自 [宋] 戴复古 ·《寄沈庄可 》
- 及到吟成字字愁 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其二 》
- 醉里吟诗字字新 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其四 》
- 吟来字字新 出自 [宋] 钱舜选 ·《赠简竹屋 》
- 落笔成章字字新 出自 [宋] 司马光 ·《和吴朝议同年谢光与景仁同年见过 》
- 精吟五个字 出自 [唐] 裴说 ·《湖外送何崇入阁 》
- 短吟五七字 出自 [宋] 戴昺 ·《杂言 其三 》
- 五字忍饥吟 出自 [宋] 释智朋 ·《寒山赞 》
- 五字短长吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈监岳参告宜春 》
- 闲吟五字句 出自 [宋] 任希夷 ·《谢和崇阳旧诗 》
- 爲吟五字偈 出自 [宋] 苏轼 ·《书黁公诗後 》
- 不废五字吟 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和江子我卧病谢予相过之作 》
- 微吟五个字 出自 [宋] 郑会 ·《送孔炳先归宜春 》
- 赠之五字吟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《周道人求诗书赠 》
- 愁吟五字诗 出自 [唐] 鱼玄机 ·《期友人阻雨不至 》
- 满朝吟五字 出自 [唐] 李洞 ·《江干即事 》
- 五字逼唐吟 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽储华谷四首 其一 》
- 同吟五字诗 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜右之 其一 》
- 何劳五字吟 出自 [宋] 张纲 ·《郊祀庆成用坚韵 》
- 吟君五字诗 出自 [宋] 苏轼 ·《曹既见和复次韵 》