“淮南秋雨夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮南秋雨夜”出自哪首诗?
答案: “淮南秋雨夜”出自: 唐代 韦应物的 《闻鴈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái nán qiū yǔ yè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“淮南秋雨夜”的上一句是什么?
答案:
“淮南秋雨夜”的上一句是: 归思方悠哉 , 诗句拼音为: guī sī fāng yōu zāi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“淮南秋雨夜”的下一句是什么?
答案: “淮南秋雨夜”的下一句是: 高斋闻鴈来 , 诗句拼音为: gāo zhāi wén yàn lái ,诗句平仄:平平○仄平。
“淮南秋雨夜”全诗
闻鴈 (wén yàn)
故园眇何处,归思方悠哉。
淮南秋雨夜,高斋闻鴈来。
仄平仄平仄,平○平平平。
平平平仄仄,平平○仄平。
“淮南秋雨夜”繁体原文
聞鴈
故園眇何處,歸思方悠哉。
淮南秋雨夜,高齋聞鴈來。
“淮南秋雨夜”韵律对照
仄平仄平仄,平○平平平。
故园眇何处,归思方悠哉。
平平平仄仄,平平○仄平。
淮南秋雨夜,高斋闻鴈来。
“淮南秋雨夜”全诗注音
故园眇何处,归思方悠哉。
淮南秋雨夜,高斋闻鴈来。
“淮南秋雨夜”全诗翻译
译文:
故乡的模样如今变得多么疏远,我对归乡的思念却依然深远。
在淮南的秋雨夜晚,我在高楼的斋室中听到了雁声飞来。
“淮南秋雨夜”相关诗句:
- 淮南秋雨夜 出自 [唐] 韦应物 ·《闻鴈 》
- 淮南夜风雨 出自 [唐] 裴夷直 ·《扬州寄诸子 》
- 南园夜雨长秋蔬 出自 [唐] 徐夤 ·《赠黄校书先辈璞闲居 》
- 城南昨夜闻秋雨 出自 [宋] 许棐 ·《陈宗之叠寄书籍小诗爲谢 》
- 淮南夜夜鬼灯青 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三四 》
- 忆观淮南夜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚食蟹 》
- 淮南秋水落 出自 [宋] 吴则礼 ·《向赵圣源请赋云壑诗会余东去西来匆匆不暇今追寄之 》
- 淮南秋物盛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐秘校庐州监酒 》
- 夜暗秦淮雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台夜雨 》
- 诗题:再过泗上二首首句:眼明初见淮南树系舟淮北雨折轴 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四六 》
- 林昏月落淮南夜 出自 [宋] 陈杰 ·《和徐子苍扬州梦梅 》
- 淮南今夜好明月 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三一 》
- 後夜淮南一杯酒 出自 [宋] 吴则礼 ·《离朱方寄怀子和 》
- 淮南木叶正惊秋 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔使君赴寿州 》
- 淮南新雁又经秋 出自 [宋] 陆游 ·《步屧 》
- 淮南木落早惊秋 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送崔使君赴寿州 》
- 淮南木落秋云飞 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 木落淮南千里秋 出自 [宋] 曹勋 ·《陪宣抚置酒南楼 》
- 不似淮南白鴈秋 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄相之并示垧 》
- 雁带南淮万里秋 出自 [宋] 赵肃远 ·《多景楼 》