“淮南秋物盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮南秋物盛”出自哪首诗?
答案: “淮南秋物盛”出自: 宋代 梅尧臣的 《送徐秘校庐州监酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái nán qiū wù shèng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“淮南秋物盛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淮南秋物盛”已经是第一句了。
问题3:“淮南秋物盛”的下一句是什么?
答案: “淮南秋物盛”的下一句是: 稻熟蟹正肥 , 诗句拼音为: dào shú xiè zhèng féi ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“淮南秋物盛”全诗
送徐秘校庐州监酒 (sòng xú mì xiào lú zhōu jiān jiǔ)
淮南秋物盛,稻熟蟹正肥。
况身为酒官,醇酎饮不非。
傥观衆人醉,徒自使世讥。
与君伯氏好,试以此言归。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“淮南秋物盛”繁体原文
送徐秘校廬州監酒
淮南秋物盛,稻熟蟹正肥。
况身爲酒官,醇酎飲不非。
儻觀衆人醉,徒自使世譏。
與君伯氏好,試以此言歸。
“淮南秋物盛”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄○平。
淮南秋物盛,稻熟蟹正肥。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
况身为酒官,醇酎饮不非。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
傥观衆人醉,徒自使世讥。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
与君伯氏好,试以此言归。
“淮南秋物盛”全诗注音
淮南秋物盛,稻熟蟹正肥。
况身为酒官,醇酎饮不非。
傥观衆人醉,徒自使世讥。
与君伯氏好,试以此言归。
“淮南秋物盛”全诗翻译
译文:
淮南的秋天,物产丰富,稻谷已经成熟,螃蟹也肥美可口。
再说身为酒官,饮用美酒并无不妥。
但若看到众人酩酊大醉,只会引来世人的讥笑。
与你,亲爱的伯氏,相处愉快,我愿用这番话来告别。
“淮南秋物盛”总结赏析
赏析:这首诗《送徐秘校庐州监酒》是由梅尧臣创作的,以淮南秋景和酒宴为背景,表达了酒官的情感和与友人的情谊。
首句以“淮南秋物盛”开篇,描绘了淮南地区丰收的秋季景象,包括稻谷成熟和蟹肥。这一景象烘托出了诗人饮酒的时节和背景。
接着,诗人表现出自己作为酒官的自豪感,他享受着美酒,认为醇酎的饮品并不是错事。这句也暗示了他可能面临一些人的批评或非议,因为酒官的职责与酗酒有关。
在第三句中,诗人提到“傥观众人醉,徒自使世讥”,意味着他可能因自己的饮酒习惯而受到社会的非议,但他对此并不在意。
最后两句表达了诗人对友情的珍视,他希望与伯氏(可能是朋友的名字)继续友好相处,以此来回应对自己的批评和非议。
“淮南秋物盛”相关诗句:
- 淮南秋物盛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐秘校庐州监酒 》
- 淮南好客词人盛 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 淮南风物似江南 出自 [宋] 刘敞 ·《绝句送和弟行东臯兼过献臣二首 其一 》
- 淮南人物论 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘进父监庙四首 其一 》
- 人物盛东南 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其三 》
- 东南盛人物 出自 [宋] 刘宰 ·《送李秀嵓归蜀 》
- 前欲淮南求海物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《昨於发运马御史求海味马已归阙吴正仲忽分饷黄鱼鲎醤鮆子因成短韵 》
- 风物淮南第一州 出自 [宋] 刘宰 ·《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一 》
- 淮南风物多相似 出自 [宋] 孔平仲 ·《入亳州界 》
- 人物从来盛楚南 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子劝驾 》
- 南朝人物盛诸何 出自 [宋] 吕祖谦 ·《何茂恭母王夫人挽章 》
- 南朝文物君家盛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈何县丞 》
- 外家人物盛东南 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵萧之沈弟 》
- 只今文物盛南州 出自 [宋] 张栻 ·《鹿鸣宴 》
- 淮上秋来物意闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄酬发运许主客 》
- 文物声明极盛秋 出自 [宋] 方岳 ·《和知郡史监丞鹿鸣宴诗 》
- 盛极衰来物易秋 出自 [宋] 方至 ·《句 》
- 淮南秋水落 出自 [宋] 吴则礼 ·《向赵圣源请赋云壑诗会余东去西来匆匆不暇今追寄之 》
- 淮南秋雨夜 出自 [唐] 韦应物 ·《闻鴈 》
- 淮南木落秋云飞 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》