“不似淮南白鴈秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不似淮南白鴈秋”出自哪首诗?
答案: “不似淮南白鴈秋”出自: 宋代 吴则礼的 《寄相之并示垧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù sì huái nán bái yàn qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不似淮南白鴈秋”的上一句是什么?
答案:
“不似淮南白鴈秋”的上一句是: 饱知渭北黄花酒 , 诗句拼音为: bǎo zhī wèi běi huáng huā jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不似淮南白鴈秋”的下一句是什么?
答案: “不似淮南白鴈秋”的下一句是: 快解樯竿倒樯尾 , 诗句拼音为: kuài jiě qiáng gān dǎo qiáng wěi ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“不似淮南白鴈秋”全诗
寄相之并示垧 (jì xiāng zhī bìng shì shǎng)
一饮一石陶靖节,谁言此理可消忧。
饱知渭北黄花酒,不似淮南白鴈秋。
快解樯竿倒樯尾,要鸣船鼓转船头。
魏郎宿昔要觅句,有语定能撩阿游。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
“不似淮南白鴈秋”繁体原文
寄相之并示坰
一飲一石陶靖節,誰言此理可消憂。
飽知渭北黄花酒,不似淮南白鴈秋。
快解檣竿倒檣尾,要鳴船鼓轉船頭。
魏郎宿昔要覓句,有語定能撩阿游。
“不似淮南白鴈秋”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
一饮一石陶靖节,谁言此理可消忧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饱知渭北黄花酒,不似淮南白鴈秋。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
快解樯竿倒樯尾,要鸣船鼓转船头。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
魏郎宿昔要觅句,有语定能撩阿游。
“不似淮南白鴈秋”全诗注音
一饮一石陶靖节,谁言此理可消忧。
饱知渭北黄花酒,不似淮南白鴈秋。
快解樯竿倒樯尾,要鸣船鼓转船头。
魏郎宿昔要觅句,有语定能撩阿游。
“不似淮南白鴈秋”全诗翻译
译文:
一饮而尽,陶靖节举杯豪饮,谁说这样的行为能够消除忧愁。
明白了渭北黄花酒的美妙,不再喜欢淮南的白酒和白鹅在秋日飞翔的景象。
迅速松开帆绳,倒下桅杆,帆船要鸣船鼓,转向船头。
魏郎以前就想找到最合适的词句,有了妙语必定能打动阿游的心。
全文概要:文章描绘了陶靖节饮酒消愁的场景,表达了对渭北黄花酒的喜爱以及对魏郎寻找合适词句的赞美。
“不似淮南白鴈秋”相关诗句:
- 不似淮南白鴈秋 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄相之并示垧 》
- 不似在淮南 出自 [宋] 王质 ·《题孤山寺 》
- 鴈叫淮南欲雪天 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州偶成 》
- 长淮东去鴈南飞 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其一 》
- 白鴈陂前淮海思 出自 [宋] 晁说之 ·《白鴈陂 》
- 淮南风物似江南 出自 [宋] 刘敞 ·《绝句送和弟行东臯兼过献臣二首 其一 》
- 淮浪白如头似白 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 江汉亭 》
- 似听淮南鸡 出自 [宋] 李彭 ·《云芗阁爲简寂赋 》
- 淮南似京土 出自 [宋] 刘敞 ·《召诸弟博饮 》
- 淮南风物多相似 出自 [宋] 孔平仲 ·《入亳州界 》
- 故乡真似是淮南 出自 [宋] 许及之 ·《怀转庵饯客 》
- 诗比淮南似小山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答孙不愚见赠 》
- 应似淮南一小山 出自 [宋] 杨备 ·《桂岭 》
- 恰似淮南风雪中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄广汉 》
- 秋鴈所向应南方 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十六拍 》
- 秋风若有南来鴈 出自 [宋] 赵希逢 ·《和思故人 其二 》
- 长夏淮天郤似秋 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼晚望 》
- 淮南秋水落 出自 [宋] 吴则礼 ·《向赵圣源请赋云壑诗会余东去西来匆匆不暇今追寄之 》
- 淮南秋雨夜 出自 [唐] 韦应物 ·《闻鴈 》
- 淮南秋物盛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐秘校庐州监酒 》