“有时暂开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时暂开”出自哪首诗?
答案: “有时暂开”出自: 宋代 欧阳修的 《宝剑》, 诗句拼音为: yǒu shí zàn kāi 。
问题2:“有时暂开”的上一句是什么?
答案:
“有时暂开”的上一句是: 常恐跃匣去 , 诗句拼音为: cháng kǒng yuè xiá qù
。
问题3:“有时暂开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有时暂开”已经是最后一句了。
“有时暂开”全诗
宝剑 (bǎo jiàn)
宝剑匣中藏,暗室夜常明。
欲知天将雨,铮尔劔有声。
神龙本一物,气类感则鸣。
常恐跃匣去,有时暂开
仄仄仄○○,仄仄仄平平。
仄平平○仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄平○,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平仄仄○,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
“有时暂开”繁体原文
寶劍
寶劍匣中藏,暗室夜常明。
欲知天將雨,錚爾劔有聲。
神龍本一物,氣類感則鳴。
常恐躍匣去,有時暫開
“有时暂开”全诗注音
宝剑匣中藏,暗室夜常明。
欲知天将雨,铮尔劔有声。
神龙本一物,气类感则鸣。
常恐跃匣去,有时暂开
“有时暂开”全诗翻译
译文:
宝剑藏在匣子里,黑暗的房间夜晚也明亮。
若想知道天空将要下雨,听那宝剑叮叮作响。
神龙原本是一种物品,它的气息相通便会发出声响。
常常担心它跳出匣子,偶尔会稍稍开启。
总结:
此诗描写了一把宝剑被收藏在匣子中的情景。即使在黑暗的夜晚,匣子内依然明亮。作者通过宝剑发出的声响,预示着天空将要下雨。他称宝剑为“神龙”,认为它具有灵性,能够感应气候变化。然而,作者也担忧宝剑会跳出匣子,因此只是偶尔将它稍稍开启。整首诗透露着对宝剑的敬畏和神秘感,同时表现出对自然变化的敏锐观察和洞察力。
“有时暂开”相关诗句:
- 有时暂开 出自 [宋] 欧阳修 ·《宝剑 》
- 禅请暂时开 出自 [唐] 无可 ·《冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访 》
- 绿酒暂时开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答高判官知唐店夜饮 》
- 寻常闭目暂时开 出自 [宋] 晁说之 ·《无那 》
- 不放双眉时暂开 出自 [] 李煜 ·《采桑子 二 》
- 逢时只合暂开顔 出自 [宋] 陈耆卿 ·《九日阻雨晚晴二首 其二 》
- 时归林下暂开关 出自 [唐] 张籍 ·《赠孔尚书 》
- 暂容双眼醉时开 出自 [宋] 陈师道 ·《和沈世卿推官见寄 》
- 且将愁臆暂时开 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举陈龙图重阳感旧 》
- 时暂开襟向远风 出自 [唐] 章谒 ·《城东即事 》
- 对时聊尔暂开顔 出自 [宋] 黄漳 ·《卓望山 》
- 祗有幽人眼暂开 出自 [宋] 王令 ·《次韵和人古松 》
- 有时还暂笑 出自 [唐] 元稹 ·《赠双文 》
- 有时暂止息 出自 [宋] 郭印 ·《久雨 》
- 无有暂停时 出自 [宋] 释遵式 ·《放生慈济法门 》
- 暂缺须有团圆时 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《去妇辞 》
- 烽火有时惊暂定 出自 [唐] 郎士元 ·《赠韦司直 》
- 时有精灵暂往还 出自 [宋] 释智圆 ·《武康溪居即事寄宝印大师四首 其二 》
- 有时暂解簿书围 出自 [宋] 陆游 ·《念归 》
- 尊前顔有暂丹时 出自 [宋] 陆游 ·《老甚自咏二首 其二 》