“寻常闭目暂时开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻常闭目暂时开”出自哪首诗?
答案: “寻常闭目暂时开”出自: 宋代 晁说之的 《无那》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún cháng bì mù zàn shí kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寻常闭目暂时开”的上一句是什么?
答案:
“寻常闭目暂时开”的上一句是: 无那客愁翻作乐 , 诗句拼音为:wú nà kè chóu fān zuò yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“寻常闭目暂时开”的下一句是什么?
答案: “寻常闭目暂时开”的下一句是: 沉沉月向波心出 , 诗句拼音为: chén chén yuè xiàng bō xīn chū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“寻常闭目暂时开”全诗
无那 (wú nà)
无那客愁翻作乐,寻常闭目暂时开。
沉沉月向波心出,渺渺人从天际来。
莫道一山无积雪,谁家千树落寒梅。
洛阳故旧吾怜汝,愁绝终朝泥酒杯。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“寻常闭目暂时开”繁体原文
無那
無那客愁翻作樂,尋常閉目暫時開。
沉沉月向波心出,渺渺人從天際來。
莫道一山無積雪,誰家千樹落寒梅。
洛陽故舊吾憐汝,愁絕終朝泥酒杯。
“寻常闭目暂时开”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无那客愁翻作乐,寻常闭目暂时开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
沉沉月向波心出,渺渺人从天际来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫道一山无积雪,谁家千树落寒梅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洛阳故旧吾怜汝,愁绝终朝泥酒杯。
“寻常闭目暂时开”全诗注音
无那客愁翻作乐,寻常闭目暂时开。
沉沉月向波心出,渺渺人从天际来。
莫道一山无积雪,谁家千树落寒梅。
洛阳故旧吾怜汝,愁绝终朝泥酒杯。
“寻常闭目暂时开”全诗翻译
译文:
无奈客愁化为快乐,平常闭上眼睛暂时开启心扉。
深沉的月亮从波心升起,茫茫的人群从天际来。
不要说一座山上没有积雪,哪家千树不落寒梅花。
洛阳的故旧,我怜惜着你,愁绝了整天的心情,酿成泥土般的酒杯。
全文总结:这篇古文描述了一种情绪的转化,原本郁闷的客愁化为快乐。眼前的景物也隐喻出人生的无常和变幻。作者表达了对洛阳故地的眷恋,但内心仍有愁绪,借酒消愁。整篇古文抒发了对情感和生活的感悟。
“寻常闭目暂时开”相关诗句:
- 寻常闭目暂时开 出自 [宋] 晁说之 ·《无那 》
- 开时不作寻常实 出自 [宋] 萧立之 ·《题修水黄公端梅溪二首 其一 》
- 见已闭目开目间 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 日观第一 》
- 开目闭目同 出自 [唐] 贾岛 ·《寓兴 》
- 洞门常闭不常开 出自 [宋] 陈岩 ·《古仙洞 》
- 闭目常闲坐 出自 [唐] 白居易 ·《不与老爲期 》
- 闭目常危坐 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其三 》
- 儿家门户寻常闭 出自 [唐] 蒋维翰 ·《春女怨 》
- 暂肯朦胧开睡目 出自 [宋] 方回 ·《郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之 》
- 中风目闭口开者 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 户牖常开闭 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 闭门终日不常开 出自 [宋] 韩淲 ·《闭门 其一 》
- 心目豁暂时 出自 [唐] 王瓒 ·《冬日与羣公泛舟焦山 一 》
- 闭目时自观 出自 [宋] 苏辙 ·《风痹三作 》
- 闭目时叩齿 出自 [唐] 白居易 ·《晚起闲行 》
- 清坐时闭目 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 寻常眼目亦疪渠 出自 [宋] 林泳 ·《读关尹子 》
- 寻常衆目应难见 出自 [宋] 张继先 ·《本竹治 》
- 闭目时教风扫地 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其四 》
- 时能闭目待仪麟 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居二首 东楼 》