“不放双眉时暂开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不放双眉时暂开”出自哪首诗?
答案: “不放双眉时暂开”出自: 五代代 李煜的 《采桑子 二》, 诗句拼音为: bù fàng shuāng méi shí zàn kāi 。
问题2:“不放双眉时暂开”的上一句是什么?
答案:
“不放双眉时暂开”的上一句是: 细雨霏微 , 诗句拼音为: xì yǔ fēi wēi
。
问题3:“不放双眉时暂开”的下一句是什么?
答案: “不放双眉时暂开”的下一句是: 绿窗冷静芳音断 , 诗句拼音为: lǜ chuāng lěng jìng fāng yīn duàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不放双眉时暂开”全诗
采桑子 二 (cǎi sāng zǐ èr)
亭前春逐红英尽,舞态徘徊,细雨霏微,不放双眉时暂开。
绿窗冷静芳音断,香印成灰,可奈情怀,欲睡朦胧入梦来。
平平平仄平平仄,仄仄平平,仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平,仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“不放双眉时暂开”繁体原文
采桑子 二
亭前春逐紅英盡,舞態徘徊,細雨霏微,不放雙眉時暫開。
綠窗冷靜芳音斷,香印成灰,可奈情懷,欲睡朦朧入夢來。
“不放双眉时暂开”全诗注音
亭前春逐红英尽,舞态徘徊,细雨霏微,不放双眉时暂开。
绿窗冷静芳音断,香印成灰,可奈情怀,欲睡朦胧入梦来。
“不放双眉时暂开”全诗翻译
译文:
亭子前面,春天随着红色的英子逐渐消失,它们舞动的姿态徘徊不定,细雨微微飘洒着。我不禁放松了双眉,眼睛微微睁开。
绿色的窗户冷冷清清,芬芳的音乐戛然而止。香印已经烧成了灰烬,可是我的情怀却无可奈何。我想入眠,模糊地进入梦乡。
“不放双眉时暂开”相关诗句:
- 不放双眉时暂开 出自 [] 李煜 ·《采桑子 二 》
- 暂展双眉不用颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 旅愁不放上双眉 出自 [宋] 员兴宗 ·《云安赠张殿直 》
- 暂容双眼醉时开 出自 [宋] 陈师道 ·《和沈世卿推官见寄 》
- 眉锁从春不暂开 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其一 》
- 双眉皱不开 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其五 》
- 暂时不放酒杯空 出自 [唐] 唐彦谦 ·《道中逢故人 》
- 莫放双眉皱 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟和前韵再得五首 其二 》
- 且放双眉满意舒 出自 [宋] 廖行之 ·《和松坡刘迂诗四首 其一 》
- 暂取眉头开 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔追王内丘 》
- 暂得两眉开 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少爲首希垂采览 其 》
- 眉头还暂开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形於短篇以申仰谢 》
- 何处愁眉得暂开 出自 [宋] 孔武仲 ·《闻袁思正卒于宿州 》
- 喜逢桮酒暂眉开 出自 [唐] 白居易 ·《赴苏州至常州荅贾舍人 》
- 故人书到暂开眉 出自 [宋] 陈与义 ·《得席大光书因以诗迓之 》
- 且喜眉头得暂开 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其四 》
- 不开眉笑待何时 出自 [宋] 邵雍 ·《和人放怀 》
- 未放两眉开 出自 [宋] 杨万里 ·《待次临漳诸公荐之易地毗陵自媿无济剧才上章丐祠 》
- 且放两眉开 出自 [宋] 王千秋 ·《无题二首 其一 》
- 知有归日眉放开 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其五 》