“烽火有时惊暂定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烽火有时惊暂定”出自哪首诗？
答案： “烽火有时惊暂定”出自： 唐代 郎士元的 《赠韦司直》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng huǒ yǒu shí jīng zàn dìng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“烽火有时惊暂定”的上一句是什么？
答案：
“烽火有时惊暂定”的上一句是： 旧友相依万里余 , 诗句拼音为： jiù yǒu xiāng yī wàn lǐ yú
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“烽火有时惊暂定”的下一句是什么？
答案： “烽火有时惊暂定”的下一句是： 甲兵无处可安居 , 诗句拼音为： jiǎ bīng wú chù kě ān jū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“烽火有时惊暂定”全诗
赠韦司直 (zèng wéi sī zhí)
闻君感叹二毛初，旧友相依万里余。
烽火有时惊暂定，甲兵无处可安居。
客来吴地星霜久，家在平陵音信疎。
昨日风光还入户，登山临水意何如。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“烽火有时惊暂定”繁体原文
贈韋司直
聞君感歎二毛初，舊友相依萬里餘。
烽火有時驚暫定，甲兵無處可安居。
客來吳地星霜久，家在平陵音信疎。
昨日風光還入戶，登山臨水意何如。
“烽火有时惊暂定”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
闻君感叹二毛初，旧友相依万里余。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烽火有时惊暂定，甲兵无处可安居。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
客来吴地星霜久，家在平陵音信疎。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
昨日风光还入户，登山临水意何如。
“烽火有时惊暂定”全诗注音
闻君感叹二毛初，旧友相依万里余。
烽火有时惊暂定，甲兵无处可安居。
客来吴地星霜久，家在平陵音信疎。
昨日风光还入户，登山临水意何如。
“烽火有时惊暂定”全诗翻译
译文：
闻闻君感叹二毛初，旧友相依万里余。
烽火有时惊暂定，甲兵无处可安居。
客来吴地星霜久，家在平陵音信疎。
昨日风光还入户，登山临水意何如。
听说你感叹着二毛初，与旧友相依相伴已有万里之遥。
战火燃烧时有时无，军士们无处可安放。
作为客人来到吴地已有很长时间，家中在平陵的音信稀少。
昨日还在享受美好风景，今日登山眺望江水，心情又是何如呢？
全诗概括：诗人得知朋友初次感叹着时光的流逝，他们之间已经相隔万里。战火时有时无，使得军士们无处可安居。诗人作为客人来到吴地已经很久，家中在平陵的音信稀少。尽管昨日还能欣赏美景，但当今登山俯瞰江水时，诗人的心情又是怎样呢？
“烽火有时惊暂定”相关诗句：
- 烽火有时惊暂定 出自 [唐] 郎士元 ·《赠韦司直 》
- 烽火未须惊 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵鲁如晖雪晴 》
- 明惊烽火逼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 烽火日夜惊 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 》
- 烽火四面惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张洞推官赴永兴经略司 》
- 烽火惊戎塞 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 忽惊烽火到甘泉 出自 [宋] 晁说之 ·《我生 》
- 照云烽火惊离抱 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日泊浦江 》
- 何尝烽火报惊危 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 次莫州通判刘泾韵二首 其一 》
- 陈仓邑吏惊烽火 出自 [唐] 苏广文 ·《春日过田明府遇焦山人 》
- 三边烽火又惊秋 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其二 》
- 又惊烽火交丁未 出自 [宋] 释行海 ·《丁未 》
- 烽火时时碛里明 出自 [唐] 崔希逸 ·《燕支行营 二 》
- 时传烽火过邻州 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特南浦诗 》
- 四时烽火长相连 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 时平栅垒无烽火 出自 [宋] 王庭珪 ·《周德祖自衡阳相别三十余年会余窜夜郎德祖知南江寨相遇甚款道旧兴怀辄成长句 》
- 云是昔时烽火台 出自 [宋] 沈遘 ·《七言烽火台二首 其一 》
- 汉家还有烽火然 出自 [唐] 李白 ·《战城南 》
- 汉家还有烽火然 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 火宅清凉定几时 出自 [宋] 胡寅 ·《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其二 》