“头白焉用悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头白焉用悲”出自哪首诗?
答案: “头白焉用悲”出自: 宋代 方回的 《西斋秋感二十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu bái yān yòng bēi ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“头白焉用悲”的上一句是什么?
答案:
“头白焉用悲”的上一句是: 明年七袠开 , 诗句拼音为:míng nián qī zhì kāi
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“头白焉用悲”的下一句是什么?
答案: “头白焉用悲”的下一句是: 佚乐或早死 , 诗句拼音为: yì lè huò zǎo sǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“头白焉用悲”全诗
西斋秋感二十首 其八 (xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu qí bā)
明年七袠开,头白焉用悲。
佚乐或早死,老穷君勿嗤。
幼小入学堂,忆我十岁时。
堂宇化为灰,无复同学儿。
二十上京华,生齿何熙熙。
千万骨已朽,世换朝市移。
夜枕念此事,百感心自知。
飒飒落叶堕,浩浩寒风吹。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平○。
“头白焉用悲”繁体原文
西齋秋感二十首 其八
明年七袠開,頭白焉用悲。
佚樂或早死,老窮君勿嗤。
幼小入學堂,憶我十歲時。
堂宇化爲灰,無復同學兒。
二十上京華,生齒何熙熙。
千萬骨已朽,世換朝市移。
夜枕念此事,百感心自知。
颯颯落葉墮,浩浩寒風吹。
“头白焉用悲”韵律对照
平平仄仄平,平仄平仄平。
明年七袠开,头白焉用悲。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
佚乐或早死,老穷君勿嗤。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
幼小入学堂,忆我十岁时。
平仄仄平平,平仄平仄平。
堂宇化为灰,无复同学儿。
仄仄仄平平,平仄平平平。
二十上京华,生齿何熙熙。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
千万骨已朽,世换朝市移。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
夜枕念此事,百感心自知。
仄仄仄仄○,仄仄平平○。
飒飒落叶堕,浩浩寒风吹。
“头白焉用悲”全诗注音
明年七袠开,头白焉用悲。
佚乐或早死,老穷君勿嗤。
幼小入学堂,忆我十岁时。
堂宇化为灰,无复同学儿。
二十上京华,生齿何熙熙。
千万骨已朽,世换朝市移。
夜枕念此事,百感心自知。
飒飒落叶堕,浩浩寒风吹。
“头白焉用悲”全诗翻译
译文:
明年七月开花,头发已经白了,何必悲叹。
欢乐或许早逝,年老贫困的人不要嘲笑。
幼小时进入学堂,记得我十岁的时候。
学堂已化作尘灰,再也没有同学了。
二十岁就上京都,生活多么兴盛繁华。
千百万的生命早已腐朽,世道转换,朝市变迁。
夜晚枕上思此事,百感交集,心中自有体会。
飒飒落叶凋零飘落,阵阵寒风吹拂浩渺。
总结:
诗人以凋零的花朵、白发和岁月流转为线索,表达了人生短暂和变幻无常的主题。从少年时的学堂到中年的繁华,再到晚年的回忆,诗人通过描绘不同阶段的生活和感受,反映了人生的起伏和沧桑,以及岁月带来的思考和领悟。
“头白焉用悲”相关诗句:
- 头白焉用悲 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其八 》
- 罗浮焉用石头爲 出自 [宋] 薛季宣 ·《归计二首 其二 》
- 仁义到头焉用稼 出自 [宋] 郑刚中 ·《衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和间尝爲芜湖尉因官火弃官寓湖湘无生涯学者时过之问经义遂相资助皆自言如是予饭其旁饭已即行马上拟成 》
- 白头授简焉能赋 出自 [唐] 杜甫 ·《又作此奉卫公 》
- 白头老母将焉属 出自 [宋] 邓肃 ·《哭施叔异 》
- 须白底用悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵寄明叔 》
- 如《白头老翁》〖《全唐诗》作《代悲白头翁》〗有三个写本 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 白头悲世态 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏寒 》
- 白头悲作吏 出自 [唐] 李嘉佑 ·《登湓城浦望庐山初晴直省齎敕催赴江阴 》
- 头巾用白纱 出自 [唐] 于鹄 ·《过张老园林 》
- 白头何所用 出自 [宋] 杨万里 ·《上章休致奉诏不允感恩书怀 》
- 白头相望欲悲歌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和李潜夫同年并简甯文渊时二君在鄱阳 》
- 更肯悲吟白头曲 出自 [宋] 苏轼 ·《书林逋诗後 》
- 白头才尽只成悲 出自 [宋] 陈与义 ·《寄信道 》
- 人有悲欢头易白 出自 [宋] 胡舜陟 ·《句 其一 》
- 白头有句独悲秋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寓无眠信口赋秋感 》
- 白头漫感悲秋赋 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵奉答屯田宋员外 》
- 白头洄泝不胜悲 出自 [宋] 方回 ·《艮思台秋眺 》
- 江梅头白自悲伤 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄韵效李义山雪 》
- 白头旧监悲时节 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 温成皇后合四首 其三 》