“头巾用白纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“头巾用白纱”出自哪首诗？
答案： “头巾用白纱”出自： 唐代 于鹄的 《过张老园林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóu jīn yòng bái shā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“头巾用白纱”的上一句是什么？
答案：
“头巾用白纱”的上一句是： 身老无修饰 , 诗句拼音为：shēn lǎo wú xiū shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“头巾用白纱”的下一句是什么？
答案： “头巾用白纱”的下一句是： 开门朝扫径 , 诗句拼音为： kāi mén cháo sǎo jìng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“头巾用白纱”全诗
过张老园林 (guò zhāng lǎo yuán lín)
身老无修饰，头巾用白纱。
开门朝扫径，辇水夜浇花。
药气闻深巷，桐阴到数家。
不愁还酒债，腰下有丹砂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“头巾用白纱”繁体原文
過張老園林
身老無修飾，頭巾用白紗。
開門朝掃徑，輦水夜澆花。
藥氣聞深巷，桐陰到數家。
不愁還酒債，腰下有丹砂。
“头巾用白纱”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
身老无修饰，头巾用白纱。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
开门朝扫径，辇水夜浇花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
药气闻深巷，桐阴到数家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不愁还酒债，腰下有丹砂。
“头巾用白纱”全诗注音
身老无修饰，头巾用白纱。
开门朝扫径，辇水夜浇花。
药气闻深巷，桐阴到数家。
不愁还酒债，腰下有丹砂。
“头巾用白纱”全诗翻译
译文：
身体年迈，不再修饰，只以白纱为巾。
推开门，迎着清晨扫院子，夜晚用辇水浇花。
药香弥漫深巷，桐树的阴凉延伸至几户人家。
不担心尚未偿还的债务，腰间佩带着丹砂。
“头巾用白纱”相关诗句：
- 头巾用白纱 出自 [唐] 于鹄 ·《过张老园林 》
- 白衣白鞟白纱巾 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 头戴烂纱巾 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其七 》
- 白紵乌纱巾 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其一 》
- 掉头读得纱巾落 出自 [宋] 杨万里 ·《和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其一 》
- 乌纱之巾白紵袍 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 青筇竹仗白纱巾 出自 [唐] 白居易 ·《上香炉峰 》
- 白头萧飒映纱帽 出自 [宋] 刘攽 ·《长城逢周鼎 》
- 任脱乌纱笑白头 出自 [宋] 李石 ·《重阳 》
- 未用深藏白㲲巾 出自 [宋] 苏轼 ·《赠清凉寺和长老 》
- 头着白纶巾 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 头戴白纶巾 出自 [唐] 白居易 ·《题玉泉寺 》
- 脱巾头半白 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高即事 》
- 水玉簪头白角巾 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李处士幽居 》
- 头戴乌巾着白襴 出自 [宋] 释系南 ·《示居士张戒二首 其二 》
- 乌纱巾 出自 [宋] 徐积 ·《梦李白 》
- 野服岸巾纱 出自 [宋] 林尚仁 ·《和陈药房纳凉 》
- 翦纱爲破巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送尹瞻驾部监灵仙观 》
- 纱巾日共斜 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其三 》
- 轻纱一幅巾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其九 》