“白头漫感悲秋赋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白头漫感悲秋赋”出自哪首诗?

答案:白头漫感悲秋赋”出自: 宋代 刘敞 《次韵奉答屯田宋员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu màn gǎn bēi qiū fù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“白头漫感悲秋赋”的上一句是什么?

答案:白头漫感悲秋赋”的上一句是: 相望花蕚照亨衢 , 诗句拼音为: xiāng wàng huā è zhào hēng qú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“白头漫感悲秋赋”的下一句是什么?

答案:白头漫感悲秋赋”的下一句是: 自笑妨贤此禁涂 , 诗句拼音为: zì xiào fáng xián cǐ jìn tú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“白头漫感悲秋赋”全诗

次韵奉答屯田宋员外 (cì yùn fèng dá tún tián sòng yuán wài)

朝代:宋    作者: 刘敞

汗血龙文千里驹,长楸未试局庭隅。
一麾几老诸侯相,五日初还建礼趋。
独得鳯毛惊衆目,相望花蕚照亨衢。
白头漫感悲秋赋,自笑妨贤此禁涂。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hàn xuè lóng wén qiān lǐ jū , cháng qiū wèi shì jú tíng yú 。
yī huī jǐ lǎo zhū hóu xiāng , wǔ rì chū huán jiàn lǐ qū 。
dú dé fèng máo jīng zhòng mù , xiāng wàng huā è zhào hēng qú 。
bái tóu màn gǎn bēi qiū fù , zì xiào fáng xián cǐ jìn tú 。

“白头漫感悲秋赋”繁体原文

次韻奉答屯田宋員外

汗血龍文千里駒,長楸未試跼庭隅。
一麾幾老諸侯相,五日初還建禮趨。
獨得鳯毛驚衆目,相望花蕚照亨衢。
白頭漫感悲秋賦,自笑妨賢此禁塗。

“白头漫感悲秋赋”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
汗血龙文千里驹,长楸未试局庭隅。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一麾几老诸侯相,五日初还建礼趋。

仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
独得鳯毛惊衆目,相望花蕚照亨衢。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头漫感悲秋赋,自笑妨贤此禁涂。

“白头漫感悲秋赋”全诗注音

hàn xuè lóng wén qiān lǐ jū , cháng qiū wèi shì jú tíng yú 。

汗血龙文千里驹,长楸未试局庭隅。

yī huī jǐ lǎo zhū hóu xiāng , wǔ rì chū huán jiàn lǐ qū 。

一麾几老诸侯相,五日初还建礼趋。

dú dé fèng máo jīng zhòng mù , xiāng wàng huā è zhào hēng qú 。

独得鳯毛惊衆目,相望花蕚照亨衢。

bái tóu màn gǎn bēi qiū fù , zì xiào fáng xián cǐ jìn tú 。

白头漫感悲秋赋,自笑妨贤此禁涂。

“白头漫感悲秋赋”全诗翻译

译文:
汗血龙文千里驹,长楸未试局庭隅。
一麾几老诸侯相,五日初还建礼趋。
独得鳯毛惊众目,相望花蕚照亨衢。
白头漫感悲秋赋,自笑妨贤此禁涂。

全文

总结:

此篇古文描述了一匹非常珍贵的汗血龙文千里驹,但长期以来尚未在官府的局庭中受到考验。某天,有一位骑手奉命一挥鞭子,让这匹千里驹展现出非凡的本领,受到了各路诸侯的赞叹,并在五日后以盛大的仪式归还。这匹千里驹得到众人的赞誉,宛如得到凤凰羽毛般令人惊叹,它的存在成为众人瞩目的焦点。然而,白发苍苍的作者在此时感慨自古英才辈出,而自己却没有成就令人称羡的事迹,自嘲地认为自己在这方面有所违背。

“白头漫感悲秋赋”总结赏析

赏析:这首诗《次韵奉答屯田宋员外》是刘敞的作品,表达了对友人宋员外的感激之情以及对自己白发苍苍的感慨。诗中运用了丰富的修辞手法,具体分析如下:
首节:描写了一匹千里驹,汗血洒龙文,长楸未曾试于庭院之隅。这里以马喻友情,马的千里之程象征了友情的深厚。作者以“汗血龙文”来形容马,暗示了其品质的卓越。马是忠诚的伙伴,也暗合了友人的品德。
第二节:描述了作者应邀参加建礼之事,仅仅五天后便归还,表现了作者的忠诚与诚信。同时,通过“一麾几老诸侯相”的表述,凸显了友人宋员外的威望和影响力,以及作者在其中的地位。
第三节:描绘了作者得到了珍贵的鳯毛,成为众人瞩目的焦点,也可能象征了作者的才华和成就。同时,用“相望花蕚照亨衢”来形容场面,表现了盛大的氛围和热闹的景象。
第四节:以“白头漫感悲秋赋”来开篇,表现了作者年事已高,回首往事,感慨万千。他自嘲“妨贤此禁涂”,意思是他的长寿可能妨碍了年轻一代的崭露头角,但又无可奈何。

“白头漫感悲秋赋”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“白头漫感悲秋赋”相关诗句: