“白头老母将焉属”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头老母将焉属”出自哪首诗?
答案: “白头老母将焉属”出自: 宋代 邓肃的 《哭施叔异》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu lǎo mǔ jiāng yān shǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“白头老母将焉属”的上一句是什么?
答案:
“白头老母将焉属”的上一句是: 生前万事且置之 , 诗句拼音为: shēng qián wàn shì qiě zhì zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“白头老母将焉属”的下一句是什么?
答案: “白头老母将焉属”的下一句是: 管鲍交情我最深 , 诗句拼音为: guǎn bào jiāo qíng wǒ zuì shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“白头老母将焉属”全诗
哭施叔异 (kū shī shū yì)
天上楼成求俊笔,今古共嗟李长吉。
那知施侯更可怜,只向人间二十一。
平生疾恶端如雠,高视青衫气横秋。
岂惟落笔动惊俗,政事入眼无全牛。
汗血共期千里足,狂风忽已摧秀木。
生前万事且置之,白头老母将焉属。
管鲍交情我最深,讣来一恸几失音。
相思通昔不作梦,对床蟋蟀更秋吟。
平仄平平平仄仄,平仄仄平仄○仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平○仄仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
○○平仄仄仄仄,仄平仄仄○平○。
“白头老母将焉属”繁体原文
哭施叔异
天上樓成求俊筆,今古共嗟李長吉。
那知施侯更可憐,只向人間二十一。
平生疾惡端如讎,高視青衫氣橫秋。
豈惟落筆動驚俗,政事入眼無全牛。
汗血共期千里足,狂風忽已摧秀木。
生前萬事且置之,白頭老母將焉屬。
管鮑交情我最深,訃來一慟幾失音。
相思通昔不作夢,對床蟋蟀更秋吟。
“白头老母将焉属”韵律对照
平仄平平平仄仄,平仄仄平仄○仄。
天上楼成求俊笔,今古共嗟李长吉。
仄平仄平○仄平,仄仄平○仄仄仄。
那知施侯更可怜,只向人间二十一。
平平仄仄平○平,平仄平平仄○平。
平生疾恶端如雠,高视青衫气横秋。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
岂惟落笔动惊俗,政事入眼无全牛。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平仄仄。
汗血共期千里足,狂风忽已摧秀木。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄○平仄。
生前万事且置之,白头老母将焉属。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
管鲍交情我最深,讣来一恸几失音。
○○平仄仄仄仄,仄平仄仄○平○。
相思通昔不作梦,对床蟋蟀更秋吟。
“白头老母将焉属”全诗注音
天上楼成求俊笔,今古共嗟李长吉。
那知施侯更可怜,只向人间二十一。
平生疾恶端如雠,高视青衫气横秋。
岂惟落笔动惊俗,政事入眼无全牛。
汗血共期千里足,狂风忽已摧秀木。
生前万事且置之,白头老母将焉属。
管鲍交情我最深,讣来一恸几失音。
相思通昔不作梦,对床蟋蟀更秋吟。
“白头老母将焉属”全诗翻译
译文:
天上楼成求俊笔,今古共嗟李长吉。
不料施侯更可怜,只活在人间二十一岁。
他平生憎恶邪恶之徒,如同雠敌般气势高昂,披青衫于秋风中横行。
他的文章不仅动人心弦,还涉猎政事,目光所及无一不了如指掌。
汗血洒尽,千里行程尚未到达目的地,狂风突袭,竟已摧毁傲立的高树。
他生前的万事终将放下,但白发苍苍的母亲还依靠他何处寄托?
与管、鲍两位朋友情谊最为深厚,然而得知丧讯时,一声悲哭几乎丧失了声音。
相思之情常在,往昔的情谊从未作过梦,对床蟋蟀声更加显得秋意盎然。
总结:这篇古文表达了对李长吉的赞美和思念之情,他虽年轻英俊却早逝,其才华、胸怀和友情深受人赞颂。文章通过描绘李长吉不畏强敌、敢于表达政见,以及对母亲的牵挂等方面,展现了他不凡的个性和品德。同时,表现了作者对友谊和亲情的珍视,感慨岁月匆匆,情意绵绵。
“白头老母将焉属”相关诗句:
- 白头老母将焉属 出自 [宋] 邓肃 ·《哭施叔异 》
- 白首相将老母居 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其四 》
- 白头老母遮门啼 出自 [唐] 韩愈 ·《谁氏子 》
- 白头老母关情切 出自 [宋] 释行海 ·《即事 》
- 白头老母喜占从 出自 [宋] 晁补之 ·《慎思闻家弟无斁捷解见贻用前韵 》
- 尽将父母属乾坤 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 西铭 》
- 卖劒将老焉 出自 [宋] 仲并 ·《和何枢密题楚颂亭韵 》
- 老去将终焉 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 忽焉老将至 出自 [宋] 石介 ·《爱日勉诸生 》
- 白头母 出自 [宋] 徐积 ·《谁何哭 》
- 头白焉用悲 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其八 》
- 行将携老母 出自 [宋] 王俊民 ·《诗一首 》
- 倩营莵裘将老焉 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 一区投老将焉卜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 白头如此母 出自 [宋] 林亦之 ·《宜人姚氏挽词 》
- 高堂母白头 出自 [宋] 魏野 ·《送孙磻西游 》
- 有母方白头 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 白头慈母在 出自 [宋] 林希逸 ·《同年赵左藏挽诗 其三 》
- 白头授简焉能赋 出自 [唐] 杜甫 ·《又作此奉卫公 》
- 久将老母求山砠 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙之翰 》