“白头洄泝不胜悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头洄泝不胜悲”出自哪首诗?
答案: “白头洄泝不胜悲”出自: 宋代 方回的 《艮思台秋眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu huí sù bù shèng bēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白头洄泝不胜悲”的上一句是什么?
答案:
“白头洄泝不胜悲”的上一句是: 典午纪中摇落语 , 诗句拼音为: diǎn wǔ jì zhōng yáo luò yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白头洄泝不胜悲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“白头洄泝不胜悲”已经是最后一句了。
“白头洄泝不胜悲”全诗
艮思台秋眺 (gèn sī tái qiū tiào)
风亭月榭欲为之,十许年前已筑基。
秋着碧山环作画,天将白鸟点成诗。
抚松已幸追陶径,梦草无烦忆谢池。
典午纪中摇落语,白头洄泝不胜悲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白头洄泝不胜悲”繁体原文
艮思臺秋眺
風亭月榭欲爲之,十許年前已築基。
秋著碧山環作畫,天將白鳥點成詩。
撫松已幸追陶徑,夢草無煩憶謝池。
典午紀中摇落語,白頭洄泝不勝悲。
“白头洄泝不胜悲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风亭月榭欲为之,十许年前已筑基。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秋着碧山环作画,天将白鸟点成诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抚松已幸追陶径,梦草无烦忆谢池。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
典午纪中摇落语,白头洄泝不胜悲。
“白头洄泝不胜悲”全诗注音
风亭月榭欲为之,十许年前已筑基。
秋着碧山环作画,天将白鸟点成诗。
抚松已幸追陶径,梦草无烦忆谢池。
典午纪中摇落语,白头洄泝不胜悲。
“白头洄泝不胜悲”全诗翻译
译文:
风亭月榭正在建造之中,基础早在十多年前已经奠定。秋天笼罩着碧绿的山峦,如同绘画般美丽,天空中的白鸟犹如点缀成了一首诗篇。轻抚松树,仿佛幸运地追寻着陶渊明的足迹,任梦中的草地不再困扰记忆中的谢安池塘。正午的光景记录着摇曳而落的言语,白发苍苍的头颅漂泊流水间,无法抑制内心的悲伤。
全诗可概括为:诗人描述了一个风亭月榭的建造过程,早在十年前已经开始,如今正在逐渐完成。秋天时,美丽的碧山围绕,仿佛是一幅画卷,而天空中的白鸟也为这景色增添了诗意。诗人抚摸松树,愉悦地追随着陶渊明的足迹,同时不再被过往的忧虑所困扰。在正午时分,落叶似乎倾诉出声,白发的诗人则如同流水般漂泊,内心充满悲伤情绪。
“白头洄泝不胜悲”相关诗句:
- 白头洄泝不胜悲 出自 [宋] 方回 ·《艮思台秋眺 》
- 小艇泝洄稳 出自 [宋] 程公许 ·《风雨过南溪 》
- 中道方泝洄 出自 [唐] 宋之问 ·《自湘源至潭州衡山县 》
- 归舠泝洄洑 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 亦有泝洄人 出自 [宋] 孔平仲 ·《出城一首 》
- 泝洄已劳苦 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 泝洄过沧湾 出自 [宋] 韩淲 ·《九日钱塘江 》
- 泝洄江上山 出自 [宋] 陈舜俞 ·《初见庐山 》
- 忆人阻洄泝 出自 [唐] 萧颖士 ·《舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作 》
- 风波限泝洄 出自 [唐] 李乂 ·《寄胡皓时在南中 》
- 泝流兮沿洄 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其一 》
- 秋风洄泝险 出自 [唐] 释泚 ·《游元象泊 》
- 洄泝经千里 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 五 》
- 渔商几泝洄 出自 [唐] 苏味道 ·《九江口南济北接蕲春南与浔阳岸 》
- 彩鷁犹泝洄 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 方舟此泝洄 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和尹懋秋夜游㴩湖二首 一 》
- 泝洄更去留 出自 [宋] 陈师道 ·《山口阻风 》
- 洄泝经千里 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 五 》
- 嗟君此泝洄 出自 [唐] 张说 ·《岳州别梁六入朝 》
- 浅碧珩泝洄 出自 [唐] 孟郊 ·《济源春 》