“任他上是天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任他上是天”出自哪首诗?
答案: “任他上是天”出自: 唐代 罗隐的 《芳树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rèn tā shàng shì tiān ,诗句平仄: 。
问题2:“任他上是天”的上一句是什么?
答案:
“任他上是天”的上一句是: 陶陶兀兀大醉於清宵白昼间 , 诗句拼音为: táo táo wù wù dà zuì wū qīng xiāo bái zhòu jiān
,诗句平仄: 。
问题3:“任他上是天”的下一句是什么?
答案: “任他上是天”的下一句是: 下是地 , 诗句拼音为: xià shì dì ,诗句平仄:平平仄仄平。
“任他上是天”全诗
芳树 (fāng shù)
细蕚慢逐风,暖香闲破鼻。
青帝固有心,时时漏天意。
去年高枝犹堕地,今年低枝已顦顇。
吾所以见造化之权,变通之理。
春夏作头,秋冬为尾。
循环反覆无终已,人生长短同一轨。
若使威可以制,力可以止。
则秦皇不肯敛手下沙丘,孟贲不合低头入蒿里。
伊人强猛犹如此,顾我劳生何足恃。
但顾我开素袍,倾绿蚁。
陶陶兀兀大醉於清宵白昼间,任他上是天,下是地。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平平○○仄,平平平平仄?仄。
平仄仄仄仄仄平平,仄平平仄。
平仄仄平,平平平仄。
平平仄仄平平仄,平平○仄平仄仄。
仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄平仄。
平平平仄○○仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平仄平,平仄仄。
平平仄仄仄仄平平平仄仄○,平平仄仄平,仄仄仄。
“任他上是天”繁体原文
芳樹
細蕚慢逐風,暖香閑破鼻。
青帝固有心,時時漏天意。
去年高枝猶墮地,今年低枝已顦顇。
吾所以見造化之權,變通之理。
春夏作頭,秋冬爲尾。
循環反覆無終已,人生長短同一軌。
若使威可以制,力可以止。
則秦皇不肯斂手下沙丘,孟賁不合低頭入蒿里。
伊人強猛猶如此,顧我勞生何足恃。
但顧我開素袍,傾綠蟻。
陶陶兀兀大醉於清宵白晝間,任他上是天,下是地。
“任他上是天”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
细蕚慢逐风,暖香闲破鼻。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
青帝固有心,时时漏天意。
仄平平平○○仄,平平平平仄?仄。
去年高枝犹堕地,今年低枝已顦顇。
平仄仄仄仄仄平平,仄平平仄。
吾所以见造化之权,变通之理。
平仄仄平,平平平仄。
春夏作头,秋冬为尾。
平平仄仄平平仄,平平○仄平仄仄。
循环反覆无终已,人生长短同一轨。
仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄。
若使威可以制,力可以止。
仄平平仄仄仄仄仄平平,仄○仄仄平平仄平仄。
则秦皇不肯敛手下沙丘,孟贲不合低头入蒿里。
平平平仄○○仄,仄仄○平平仄仄。
伊人强猛犹如此,顾我劳生何足恃。
仄仄仄平仄平,平仄仄。
但顾我开素袍,倾绿蚁。
平平仄仄仄仄平平平仄仄○,平平仄仄平,仄仄仄。
陶陶兀兀大醉於清宵白昼间,任他上是天,下是地。
“任他上是天”全诗注音
细蕚慢逐风,暖香闲破鼻。
青帝固有心,时时漏天意。
去年高枝犹堕地,今年低枝已顦顇。
吾所以见造化之权,变通之理。
春夏作头,秋冬为尾。
循环反覆无终已,人生长短同一轨。
若使威可以制,力可以止。
则秦皇不肯敛手下沙丘,孟贲不合低头入蒿里。
伊人强猛犹如此,顾我劳生何足恃。
但顾我开素袍,倾绿蚁。
陶陶兀兀大醉於清宵白昼间,任他上是天,下是地。
“任他上是天”全诗翻译
译文:
细小的花蕚慢慢随风飘舞,温暖的香气悠然飘入鼻中。青天帝王固然有自己的心意,时时刻刻都在透露着天命。去年那些高高在上的枝叶还未干落,而今年低矮的枝条已经茂密生长。我由此观察到造化的规律和变通的道理,春夏是时间的起点,秋冬则是尾声。循环反复无终止,人生的长短都在同一轨迹中。
如果说威武可以束缚,力量可以制止,那么秦皇就不会罢手于沙丘之上,孟贲也不会低头隐没于蒿里。即便是那些强大勇猛的人也是如此,而我却感到自身的劳碌何足倚仗。只能是回顾过去,倾心对待生活。
醉得痛快淋漓,任由清晨和白昼之间,在充满欢愉的时光里,无论天高地远,都畅意随心所欲。
“任他上是天”相关诗句:
- 任他上是天 出自 [唐] 罗隐 ·《芳树 》
- 任他上是天 出自 [唐] 罗隐 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 任他上是天 出自 [宋] 李龏 ·《公无出门 》
- 任是他时圆更好 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋不见月 》
- 任他世上几公卿 出自 [宋] 潘阆 ·《游龙虎山赠天师 其二 》
- 任他陌上暮尘红 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其二 》
- 枝上任他无力笑 出自 [宋] 施枢 ·《芍药 其二 》
- 任他天地移 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十六 》
- 天迥地转任从他 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》
- 任是东风江上狂 出自 [宋] 晁说之 ·《大风绝句二首 其二 》
- 任是鼻孔辽天 出自 [宋] 释道冲 ·《面桶 》
- 是中空洞任天游 出自 [宋] 释元肇 ·《次柳倅见寄 》
- 任是青天更高碧 出自 [宋] 张咏 ·《缉书斋 》
- 任是先天不奈何 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其八 》
- 自是成毁任天理 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 天上人间任往还 出自 [宋] 蔡瑗 ·《雉山院 》
- 便是欺他天道时 出自 [宋] 许氏 ·《读晁错传 》
- 人间天上不知他 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 能忘天上他年贵 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵寓居上沈大夫二首 二 》
- 他人公台天上飞 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》