“任他上是天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“任他上是天”出自哪首诗?

答案:任他上是天”出自: 宋代 李龏 《公无出门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rèn tā shàng shì tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“任他上是天”的上一句是什么?

答案:任他上是天”的上一句是: 归卧东窗兀然醉 , 诗句拼音为: guī wò dōng chuāng wù rán zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“任他上是天”的下一句是什么?

答案:任他上是天”的下一句是: 下是地 , 诗句拼音为: xià shì dì ,诗句平仄:仄仄仄

“任他上是天”全诗

公无出门 (gōng wú chū mén)

朝代:宋    作者: 李龏

天迷迷,地密密,海漫漫。
身若仓中鼠,迟回出门难。
大道冥冥不知处,小人心里藏崩湍。
我亦为君长叹息,炊沙作饭岂堪吃。
棘鍼生猛义路闲,太华磨成一拳石。
不惧天地倾,津涯浩难识。
龙蟠泥中未有云,封狐雄虺自成群。
人生结交在终始,细人何言入君耳。
归卧东窗兀然醉,任他上是天,下是地。

平平平,仄仄仄,仄仄仄。
平仄平○仄,○○仄平○。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。
仄仄平平○○仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄平○平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平○○仄仄平,○平平○仄平平。
平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平,仄仄仄。

tiān mí mí , dì mì mì , hǎi màn màn 。
shēn ruò cāng zhōng shǔ , chí huí chū mén nán 。
dà dào míng míng bù zhī chù , xiǎo rén xīn lǐ cáng bēng tuān 。
wǒ yì wèi jūn cháng tàn xī , chuī shā zuò fàn qǐ kān chī 。
jí zhēn shēng měng yì lù xián , tài huá mó chéng yī quán shí 。
bù jù tiān dì qīng , jīn yá hào nán shí 。
lóng pán ní zhōng wèi yǒu yún , fēng hú xióng huī zì chéng qún 。
rén shēng jié jiāo zài zhōng shǐ , xì rén hé yán rù jūn ěr 。
guī wò dōng chuāng wù rán zuì , rèn tā shàng shì tiān , xià shì dì 。

“任他上是天”繁体原文

公無出門

天迷迷,地密密,海漫漫。
身若倉中鼠,遲回出門難。
大道冥冥不知處,小人心裏藏崩湍。
我亦爲君長嘆息,炊沙作飯豈堪喫。
棘鍼生猛義路閑,太華磨成一拳石。
不懼天地傾,津涯浩難識。
龍蟠泥中未有雲,封狐雄虺自成群。
人生結交在終始,細人何言入君耳。
歸卧東窗兀然醉,任他上是天,下是地。

“任他上是天”韵律对照

平平平,仄仄仄,仄仄仄。
天迷迷,地密密,海漫漫。

平仄平○仄,○○仄平○。
身若仓中鼠,迟回出门难。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。
大道冥冥不知处,小人心里藏崩湍。

仄仄平平○○仄,平平仄仄仄平仄。
我亦为君长叹息,炊沙作饭岂堪吃。

仄平平仄仄仄平,仄平○平仄平仄。
棘鍼生猛义路闲,太华磨成一拳石。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
不惧天地倾,津涯浩难识。

平平○○仄仄平,○平平○仄平平。
龙蟠泥中未有云,封狐雄虺自成群。

平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
人生结交在终始,细人何言入君耳。

平仄平平仄平仄,平平仄仄平,仄仄仄。
归卧东窗兀然醉,任他上是天,下是地。

“任他上是天”全诗注音

tiān mí mí , dì mì mì , hǎi màn màn 。

天迷迷,地密密,海漫漫。

shēn ruò cāng zhōng shǔ , chí huí chū mén nán 。

身若仓中鼠,迟回出门难。

dà dào míng míng bù zhī chù , xiǎo rén xīn lǐ cáng bēng tuān 。

大道冥冥不知处,小人心里藏崩湍。

wǒ yì wèi jūn cháng tàn xī , chuī shā zuò fàn qǐ kān chī 。

我亦为君长叹息,炊沙作饭岂堪吃。

jí zhēn shēng měng yì lù xián , tài huá mó chéng yī quán shí 。

棘鍼生猛义路闲,太华磨成一拳石。

bù jù tiān dì qīng , jīn yá hào nán shí 。

不惧天地倾,津涯浩难识。

lóng pán ní zhōng wèi yǒu yún , fēng hú xióng huī zì chéng qún 。

龙蟠泥中未有云,封狐雄虺自成群。

rén shēng jié jiāo zài zhōng shǐ , xì rén hé yán rù jūn ěr 。

人生结交在终始,细人何言入君耳。

guī wò dōng chuāng wù rán zuì , rèn tā shàng shì tiān , xià shì dì 。

归卧东窗兀然醉,任他上是天,下是地。

“任他上是天”全诗翻译

译文:

天很昏暗,地很稠密,海很广阔。
我像仓中的老鼠一样,出门迟迟回,很难。
大道很昏暗,不知道在哪里,小人心里隐藏着祸患。
我也为你长叹不已,用沙子做的饭怎么能吃。
尖锐的针刺猛烈的义路,经过太华山磨成一块石头。
我不怕天地颠倒,津涯茫茫难以识别。
龙蛇在泥中还没有云,封狐与雄虺自成一群。
人生的交往从始至终,小人的话怎能入君之耳。
回到东窗静静地醉倒,任由天上是天,地下是地。
这首诗描述了昏暗的天地和迷茫的人生,表达了作者的无奈与沉思。

“任他上是天”诗句作者李龏介绍:

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“任他上是天”相关诗句: