“任他上是天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任他上是天”出自哪首诗?
答案: “任他上是天”出自: 宋代 李龏的 《公无出门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rèn tā shàng shì tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“任他上是天”的上一句是什么?
答案:
“任他上是天”的上一句是: 归卧东窗兀然醉 , 诗句拼音为: guī wò dōng chuāng wù rán zuì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“任他上是天”的下一句是什么?
答案: “任他上是天”的下一句是: 下是地 , 诗句拼音为: xià shì dì ,诗句平仄:仄仄仄。
“任他上是天”全诗
公无出门 (gōng wú chū mén)
天迷迷,地密密,海漫漫。
身若仓中鼠,迟回出门难。
大道冥冥不知处,小人心里藏崩湍。
我亦为君长叹息,炊沙作饭岂堪吃。
棘鍼生猛义路闲,太华磨成一拳石。
不惧天地倾,津涯浩难识。
龙蟠泥中未有云,封狐雄虺自成群。
人生结交在终始,细人何言入君耳。
归卧东窗兀然醉,任他上是天,下是地。
平平平,仄仄仄,仄仄仄。
平仄平○仄,○○仄平○。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。
仄仄平平○○仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄平○平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平○○仄仄平,○平平○仄平平。
平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平,仄仄仄。
“任他上是天”繁体原文
公無出門
天迷迷,地密密,海漫漫。
身若倉中鼠,遲回出門難。
大道冥冥不知處,小人心裏藏崩湍。
我亦爲君長嘆息,炊沙作飯豈堪喫。
棘鍼生猛義路閑,太華磨成一拳石。
不懼天地傾,津涯浩難識。
龍蟠泥中未有雲,封狐雄虺自成群。
人生結交在終始,細人何言入君耳。
歸卧東窗兀然醉,任他上是天,下是地。
“任他上是天”韵律对照
平平平,仄仄仄,仄仄仄。
天迷迷,地密密,海漫漫。
平仄平○仄,○○仄平○。
身若仓中鼠,迟回出门难。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。
大道冥冥不知处,小人心里藏崩湍。
仄仄平平○○仄,平平仄仄仄平仄。
我亦为君长叹息,炊沙作饭岂堪吃。
仄平平仄仄仄平,仄平○平仄平仄。
棘鍼生猛义路闲,太华磨成一拳石。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
不惧天地倾,津涯浩难识。
平平○○仄仄平,○平平○仄平平。
龙蟠泥中未有云,封狐雄虺自成群。
平平仄平仄平仄,仄平平平仄平仄。
人生结交在终始,细人何言入君耳。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平,仄仄仄。
归卧东窗兀然醉,任他上是天,下是地。
“任他上是天”全诗注音
天迷迷,地密密,海漫漫。
身若仓中鼠,迟回出门难。
大道冥冥不知处,小人心里藏崩湍。
我亦为君长叹息,炊沙作饭岂堪吃。
棘鍼生猛义路闲,太华磨成一拳石。
不惧天地倾,津涯浩难识。
龙蟠泥中未有云,封狐雄虺自成群。
人生结交在终始,细人何言入君耳。
归卧东窗兀然醉,任他上是天,下是地。
“任他上是天”全诗翻译
译文:
天很昏暗,地很稠密,海很广阔。
我像仓中的老鼠一样,出门迟迟回,很难。
大道很昏暗,不知道在哪里,小人心里隐藏着祸患。
我也为你长叹不已,用沙子做的饭怎么能吃。
尖锐的针刺猛烈的义路,经过太华山磨成一块石头。
我不怕天地颠倒,津涯茫茫难以识别。
龙蛇在泥中还没有云,封狐与雄虺自成一群。
人生的交往从始至终,小人的话怎能入君之耳。
回到东窗静静地醉倒,任由天上是天,地下是地。
这首诗描述了昏暗的天地和迷茫的人生,表达了作者的无奈与沉思。
“任他上是天”相关诗句:
- 任他上是天 出自 [唐] 罗隐 ·《芳树 》
- 任他上是天 出自 [唐] 罗隐 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 任他上是天 出自 [宋] 李龏 ·《公无出门 》
- 任是他时圆更好 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋不见月 》
- 任他世上几公卿 出自 [宋] 潘阆 ·《游龙虎山赠天师 其二 》
- 任他陌上暮尘红 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和复古春日五绝句 其二 》
- 枝上任他无力笑 出自 [宋] 施枢 ·《芍药 其二 》
- 任他天地移 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十六 》
- 天迥地转任从他 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》
- 任是东风江上狂 出自 [宋] 晁说之 ·《大风绝句二首 其二 》
- 任是鼻孔辽天 出自 [宋] 释道冲 ·《面桶 》
- 是中空洞任天游 出自 [宋] 释元肇 ·《次柳倅见寄 》
- 任是青天更高碧 出自 [宋] 张咏 ·《缉书斋 》
- 任是先天不奈何 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其八 》
- 自是成毁任天理 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 天上人间任往还 出自 [宋] 蔡瑗 ·《雉山院 》
- 便是欺他天道时 出自 [宋] 许氏 ·《读晁错传 》
- 人间天上不知他 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 能忘天上他年贵 出自 [唐] 赵嘏 ·《宛陵寓居上沈大夫二首 二 》
- 他人公台天上飞 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》