“吏隠即冥鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏隠即冥鸿”出自哪首诗?
答案: “吏隠即冥鸿”出自: 宋代 刘攽的 《王四十监鸿庆宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì yǐn jí míng hóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“吏隠即冥鸿”的上一句是什么?
答案:
“吏隠即冥鸿”的上一句是: 真游追柱史 , 诗句拼音为: zhēn yóu zhuī zhù shǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“吏隠即冥鸿”的下一句是什么?
答案: “吏隠即冥鸿”的下一句是: 苑路连修竹 , 诗句拼音为: yuàn lù lián xiū zhú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“吏隠即冥鸿”全诗
王四十监鸿庆宫 (wáng sì shí jiān hóng qìng gōng)
沛邑祠原庙,明年启寿宫。
真游追柱史,吏隠即冥鸿。
苑路连修竹,儿歌习大风。
海鳬随步武,笙鹤下虚空。
司马官园令,千秋擢寝中。
书成大人赋,梦识白头翁。
北阙縻徐乐,丹砂愧葛洪。
帝乡那可问,相望五云东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
“吏隠即冥鸿”繁体原文
王四十監鴻慶宮
沛邑祠原廟,明年啟壽宮。
真遊追柱史,吏隠即冥鴻。
苑路連修竹,兒歌習大風。
海鳬隨步武,笙鶴下虛空。
司馬官園令,千秋擢寢中。
書成大人賦,夢識白頭翁。
北闕縻徐樂,丹砂愧葛洪。
帝鄉那可問,相望五雲東。
“吏隠即冥鸿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
沛邑祠原庙,明年启寿宫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
真游追柱史,吏隠即冥鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苑路连修竹,儿歌习大风。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
海鳬随步武,笙鹤下虚空。
○仄平平仄,平平仄仄○。
司马官园令,千秋擢寝中。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
书成大人赋,梦识白头翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北阙縻徐乐,丹砂愧葛洪。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
帝乡那可问,相望五云东。
“吏隠即冥鸿”全诗注音
沛邑祠原庙,明年启寿宫。
真游追柱史,吏隠即冥鸿。
苑路连修竹,儿歌习大风。
海鳬随步武,笙鹤下虚空。
司马官园令,千秋擢寝中。
书成大人赋,梦识白头翁。
北阙縻徐乐,丹砂愧葛洪。
帝乡那可问,相望五云东。
“吏隠即冥鸿”全诗翻译
译文:
沛邑原庙祠堂重修,明年启用庄严的寿宫。真游仰慕历史名人的行迹,寻找古柱上的铭记,吏隐身已追随黄泉。苑路旁种满了修竹,孩子们在那里欢歌,领略大风的疾驰。海鸟随着步伐翱翔,笙箫和鹤鸣声落在虚空中。司马官园的令官,千秋功绩使其脱颖而出,成为中央寝宫的高官。他的著作完成后,被大人赞扬,梦中遇见了一位白发老者,认识到他的真才实学。北方的皇宫里进行着徐乐的表演,这让丹砂也自愧不如。至于帝乡的事情,谁也无法去询问,只能期待着东方五云的出现,互相寄望着。
“吏隠即冥鸿”总结赏析
赏析:
这首诗《王四十监鸿庆宫》是唐代刘攽创作的一首咏史诗,表达了对王四十监功绩的赞颂以及对他升官发财的祝愿。下面按照您的要求,我将为这首诗添加标签:
标签:咏史、祝愿
在这首诗中,诗人通过描写祠原庙、寿宫、柱史、宫中景物等元素,展现了王四十监的卓越才能和仕途的光辉。他用"苑路连修竹,儿歌习大风"来描绘宫中景致,表现出一片繁荣和祥和的景象。王四十监在政治上的成就也被提及,他被任命为司马官园令,书成大人赋,这些都是对他卓越才华的肯定。
最后两句"北阙縻徐乐,丹砂愧葛洪。"表达了对王四十监的赞美,认为他的成就如同徐乐和葛洪一样伟大。最后两句也扩展了整首诗的意境,使读者感受到了一种仰望皇帝和寄托希望的情感。
总之,这首诗以咏史和祝愿的方式,表达了对王四十监的敬仰和对他升官发财的祝愿,同时通过生动的描写和形象的比喻,增强了诗歌的艺术感染力。
“吏隠即冥鸿”相关诗句:
- 吏隠即冥鸿 出自 [宋] 刘攽 ·《王四十监鸿庆宫 》
- 只须隠几送鸿冥 出自 [宋] 林宗放 ·《赋应斋卷後 》
- 即今谁不羡鸿冥 出自 [宋] 陆游 ·《简湖中隠者 》
- 吏如逢隠即投簪 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 其二 》
- 飞鸿冥冥兮字没秋烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二一 》
- 风烟望断兮鸿影冥冥 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 鸿在冥冥已自由 出自 [唐] 吴融 ·《宪丞裴公上洛退居有寄二首 一 》
- 鸿飞冥冥留爪泥 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 云鸿冥冥楚山雪 出自 [唐] 陆长源 ·《荅东野夷门雪 》
- 冥冥鸿雁正来宾 出自 [宋] 彭龟年 ·《和临江丙午鹿鸣宴诗韵 》
- 冥冥何处认飞鸿 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾舍人梅影雪意二首 其二 》
- 鸿飞冥冥隔云雨 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 弋者何慕鸿冥冥 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 鸿飞冥冥鸥浩荡 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 去逐冥冥物外鸿 出自 [宋] 欧阳修 ·《球场看山 》
- 长鸿冥冥尔飞好 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 别有冥冥物外鸿 出自 [宋] 方回 ·《春思 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 鸿飞本欲冥冥去 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其二 》
- 严公高举鸿冥冥 出自 [宋] 范浚 ·《寄题余姚严公堂 》