“星宿近台躔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“星宿近台躔”出自哪首诗?

答案:星宿近台躔”出自: 宋代 宋无 《送牟都事景阳赴浙东帅幕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng xiù jìn tái chán ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“星宿近台躔”的上一句是什么?

答案:星宿近台躔”的上一句是: 箕裘承宪业 , 诗句拼音为: jī qiú chéng xiàn yè ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“星宿近台躔”的下一句是什么?

答案:星宿近台躔”的下一句是: 宇宙汾阳鼎 , 诗句拼音为: yǔ zhòu fén yáng dǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“星宿近台躔”全诗

送牟都事景阳赴浙东帅幕 (sòng mù dōu shì jǐng yáng fù zhè dōng shuài mù)

朝代:宋    作者: 宋无

蜀郡方齐鲁,文翁迈儁贤。
箕裘承宪业,星宿近台躔
宇宙汾阳鼎,风云祖逖鞭。
阃威分海徼,节制控闽川。
馈饷功曾立,廉能蹟屡传。
儒冠真耀武,帅府重芳年。
参画旌麾右,驰驱将相前。
豪挥惊草檄,燕集见华篇。
吏牍分占授,军机妙转旋。
百蛮元震讋,诸校益贞坚。
训练群材进,钧陶衆彦迁。
柳营兵镇肃,莲幕绂光鲜。
除内恩终许,安边诏必怜。
酒容山简醉,骑想葛强联。
日月新尧历,车书旧汉天。
扬雄兼赋颂,嘉什到甘泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,仄仄○平平。
○仄平平仄,平○○○平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

shǔ jùn fāng qí lǔ , wén wēng mài jùn xián 。
jī qiú chéng xiàn yè , xīng xiù jìn tái chán 。
yǔ zhòu fén yáng dǐng , fēng yún zǔ tì biān 。
kǔn wēi fēn hǎi jiǎo , jié zhì kòng mǐn chuān 。
kuì xiǎng gōng céng lì , lián néng jì lǚ chuán 。
rú guān zhēn yào wǔ , shuài fǔ chóng fāng nián 。
cān huà jīng huī yòu , chí qū jiàng xiàng qián 。
háo huī jīng cǎo xí , yàn jí jiàn huá piān 。
lì dú fēn zhàn shòu , jūn jī miào zhuǎn xuán 。
bǎi mán yuán zhèn zhé , zhū xiào yì zhēn jiān 。
xùn liàn qún cái jìn , jūn táo chóng yàn qiān 。
liǔ yíng bīng zhèn sù , lián mù fú guāng xiān 。
chú nèi ēn zhōng xǔ , ān biān zhào bì lián 。
jiǔ róng shān jiǎn zuì , qí xiǎng gě qiáng lián 。
rì yuè xīn yáo lì , chē shū jiù hàn tiān 。
yáng xióng jiān fù sòng , jiā shén dào gān quán 。

“星宿近台躔”繁体原文

送牟都事景陽赴浙東帥幕

蜀郡方齊魯,文翁邁儁賢。
箕裘承憲業,星宿近台躔。
宇宙汾陽鼎,風雲祖逖鞭。
閫威分海徼,節制控閩川。
餽餉功曾立,廉能蹟屢傳。
儒冠真耀武,帥府重芳年。
參畫旌麾右,馳驅將相前。
豪揮驚草檄,燕集見華篇。
吏牘分占授,軍機妙轉旋。
百蠻元震讋,諸校益貞堅。
訓練群材進,鈞陶衆彥遷。
柳營兵鎮肅,蓮幕紱光鮮。
除內恩終許,安邊詔必憐。
酒容山簡醉,騎想葛强聯。
日月新堯曆,車書舊漢天。
揚雄兼賦頌,嘉什到甘泉。

“星宿近台躔”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜀郡方齐鲁,文翁迈儁贤。

平平平仄仄,平仄仄平平。
箕裘承宪业,星宿近台躔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宇宙汾阳鼎,风云祖逖鞭。

仄平○仄○,仄仄仄平平。
阃威分海徼,节制控闽川。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
馈饷功曾立,廉能蹟屡传。

平○平仄仄,仄仄○平平。
儒冠真耀武,帅府重芳年。

○仄平平仄,平○○○平。
参画旌麾右,驰驱将相前。

平平平仄仄,○仄仄平平。
豪挥惊草檄,燕集见华篇。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
吏牍分占授,军机妙转旋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
百蛮元震讋,诸校益贞坚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
训练群材进,钧陶衆彦迁。

仄平平仄仄,平仄仄平○。
柳营兵镇肃,莲幕绂光鲜。

○仄平平仄,平平仄仄平。
除内恩终许,安边诏必怜。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
酒容山简醉,骑想葛强联。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月新尧历,车书旧汉天。

平平○仄仄,平仄仄平平。
扬雄兼赋颂,嘉什到甘泉。

“星宿近台躔”全诗注音

shǔ jùn fāng qí lǔ , wén wēng mài jùn xián 。

蜀郡方齐鲁,文翁迈儁贤。

jī qiú chéng xiàn yè , xīng xiù jìn tái chán 。

箕裘承宪业,星宿近台躔。

yǔ zhòu fén yáng dǐng , fēng yún zǔ tì biān 。

宇宙汾阳鼎,风云祖逖鞭。

kǔn wēi fēn hǎi jiǎo , jié zhì kòng mǐn chuān 。

阃威分海徼,节制控闽川。

kuì xiǎng gōng céng lì , lián néng jì lǚ chuán 。

馈饷功曾立,廉能蹟屡传。

rú guān zhēn yào wǔ , shuài fǔ chóng fāng nián 。

儒冠真耀武,帅府重芳年。

cān huà jīng huī yòu , chí qū jiàng xiàng qián 。

参画旌麾右,驰驱将相前。

háo huī jīng cǎo xí , yàn jí jiàn huá piān 。

豪挥惊草檄,燕集见华篇。

lì dú fēn zhàn shòu , jūn jī miào zhuǎn xuán 。

吏牍分占授,军机妙转旋。

bǎi mán yuán zhèn zhé , zhū xiào yì zhēn jiān 。

百蛮元震讋,诸校益贞坚。

xùn liàn qún cái jìn , jūn táo chóng yàn qiān 。

训练群材进,钧陶衆彦迁。

liǔ yíng bīng zhèn sù , lián mù fú guāng xiān 。

柳营兵镇肃,莲幕绂光鲜。

chú nèi ēn zhōng xǔ , ān biān zhào bì lián 。

除内恩终许,安边诏必怜。

jiǔ róng shān jiǎn zuì , qí xiǎng gě qiáng lián 。

酒容山简醉,骑想葛强联。

rì yuè xīn yáo lì , chē shū jiù hàn tiān 。

日月新尧历,车书旧汉天。

yáng xióng jiān fù sòng , jiā shén dào gān quán 。

扬雄兼赋颂,嘉什到甘泉。

“星宿近台躔”全诗翻译

译文:

蜀郡的风采与齐鲁相当,文学之翁迈于众贤。
箕裘承载着宪业,星宿几近台上旋。
宇宙犹如汾阳的鼎,风云继承祖逖的鞭。
阃威分割海疆,节制操控闽川。
馈送饷帛的功业曾立,廉洁的品行踪迹屡次传扬。
儒冠真正彰显武德,帅府内重彩年华。
参画图绘在右,驰驱领导前进。
豪情挥洒惊动草木,燕集见证华章佳作。
吏部的文牍分置授官,军务的谋划妙转旋。
百越蛮族因元震而臣服,各地学宫更加贞坚。
教导锤炼众才脱颖而出,钧陶陶瓷塑就群贤迁徙。
柳营的兵士守卫严谨,莲幕中帷幕光彩鲜明。
除去内部的宠恩终将允许,安抚边疆的诏书必定怜惜。
饮酒时容颜略显山岳的风韵,骑马时想起葛亮强弓的联结。
日月更替犹如尧的历法,车书承载着旧汉天命。
扬雄以赋文歌颂相融,嘉什将至甘泉宴会。

总结:

诗人以古文的形式,表达对各个领域杰出人物的赞颂,以及对国家兴盛的期望。描述了地方风采、英才辈出,颂扬了各方面的贤能,将历史与现实交织在一起,表达了对国家繁荣昌盛的美好愿望。

“星宿近台躔”诗句作者宋无介绍:

宋无(一二六○~?),原名尤,字曦顔,宋亡後易名,改字子虚,吴(今江苏苏州)人。少从欧阳守道学,致力于诗。入元,随欧阳至台州,识邓光荐,爲邓器重。曾举茂才,以奉亲辞。以诗跋涉南北,世祖至元末至燕,识赵孟頫,赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山,自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年(一三三六)自序,明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。 宋无诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以毛氏汲古阁《元人十集》本(简称汲古阁本)。更多...

“星宿近台躔”相关诗句: