“老人星彩近台躔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老人星彩近台躔”出自哪首诗?
答案: “老人星彩近台躔”出自: 宋代 范纯仁的 《上文潞公同甲会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo rén xīng cǎi jìn tái chán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老人星彩近台躔”的上一句是什么?
答案:
“老人星彩近台躔”的上一句是: 今夕天官应有奏 , 诗句拼音为: jīn xī tiān guān yīng yǒu zòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老人星彩近台躔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老人星彩近台躔”已经是最后一句了。
“老人星彩近台躔”全诗
上文潞公同甲会 (shàng wén lù gōng tóng jiǎ huì)
四公眉寿复均年,此会前修未省传。
筋力轻安同少壮,风标萧洒似神僊。
分司东洛荣难并,聚德西豪事莫肩。
今夕天官应有奏,老人星彩近台躔。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老人星彩近台躔”繁体原文
上文潞公同甲會
四公眉壽復均年,此會前脩未省傳。
筋力輕安同少壯,風標蕭灑似神僊。
分司東洛榮難並,聚德西豪事莫肩。
今夕天官應有奏,老人星彩近台躔。
“老人星彩近台躔”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四公眉寿复均年,此会前修未省传。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
筋力轻安同少壮,风标萧洒似神僊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分司东洛荣难并,聚德西豪事莫肩。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今夕天官应有奏,老人星彩近台躔。
“老人星彩近台躔”全诗注音
四公眉寿复均年,此会前修未省传。
筋力轻安同少壮,风标萧洒似神僊。
分司东洛荣难并,聚德西豪事莫肩。
今夕天官应有奏,老人星彩近台躔。
“老人星彩近台躔”全诗翻译
译文:
四位长者的寿命又延长了一年,这次会面之前所修的事情还未完全了结。他们的体力依旧轻盈,和年轻人一样安然无恙,风姿标志着他们神秘的仙风道骨。在东洛地区,各个荣耀的职务很难合并在一起,而在西豪地区,众多事务却无人分担。如今的晚上,天官应该有一份奏章呈上,老人家的命运似乎与星辰的光彩近在咫尺。
全文
总结:
四位长者的寿命增加了,他们在会面前的修行尚未完成。他们的体力轻盈,风姿吸引人,仿佛仙人。东洛地区的职务难以合并,而西豪地区则缺乏有能力的人来处理事务。晚上,天官可能会有重要的奏章呈交,老人家的命运似乎与星辰的光彩紧密相连。
“老人星彩近台躔”总结赏析
赏析:这首诗是范纯仁的《上文潞公同甲会》,诗人以抒发对四位长者的敬仰之情,以及对时光流转和人生经历的感慨。全诗表达了作者对长者们均寿八旬的祝愿和钦佩,同时也点出了时光无情的流逝。诗中以“筋力轻安同少壮”来形容长者们仍然身体强健,仿佛年轻人一般,充满了活力和精神。接着用“风标萧洒似神仙”来形容他们的风采不减当年,仍然有一种仙风道骨的气质。
诗的后半部分,诗人将目光转向了东洛和西豪两地,表达了这两地的荣耀和豪杰事迹。作者认为东洛和西豪的事迹都值得传颂,而长者们也是这些地方的杰出代表。最后两句“今夕天官应有奏,老人星彩近台躔”则表达了作者对长者们应该受到天官的奏章和崇敬的期待。
“老人星彩近台躔”相关诗句:
- 老人星彩近台躔 出自 [宋] 范纯仁 ·《上文潞公同甲会 》
- 星宿近台躔 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 上台星近老人星 出自 [宋] 秦观 ·《致政通议口号 》
- 老人躔次近 出自 [宋] 释居简 ·《送宋使君呈光禄 》
- 光彩旧星躔 出自 [宋] 徐玑 ·《送太守傅尚书易镇当涂二十韵 》
- 入夜台躔动符彩 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其五 》
- 少微光彩焕台躔 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其一 》
- 会扬光彩映台躔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林子长一首 》
- 星躔近斗牛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中和君时 其一 》
- 星纬粲台躔 出自 [宋] 陈傅良 ·《上闽帅梁丞相生日二十二韵 》
- 台躔遽折星 出自 [宋] 程珌 ·《挽范端明 》
- 三台星畔老人星 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺郑丞相 其二 》
- 台星光映老人星 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其八 》
- 使星躔次傍三台 出自 [宋] 陆佃 ·《题适南亭呈程给事二首 其二 》
- 岁躔回次拱台星 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其四 》
- 二台齐色耀星躔 出自 [宋] 廖行之 ·《代送王守赴湖北漕 》
- 燕堂荣映台躔近 出自 [宋] 韦骧 ·《中书张侍郎生日 》
- 老人星彩对晶明 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨晦叔提举浙西并寄陈表道 》
- 彩云高捧老人星 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其四 》
- 老句气焰摩星躔 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》