“将星高处近三台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“将星高处近三台”出自哪首诗?

答案:将星高处近三台”出自: 唐代 杨巨源 《和大夫边春呈长安亲故》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng xīng gāo chù jìn sān tái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“将星高处近三台”的上一句是什么?

答案:将星高处近三台”的上一句是: 旌斾朝天不知晚 , 诗句拼音为: jīng pèi cháo tiān bù zhī wǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“将星高处近三台”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“将星高处近三台”已经是最后一句了。

“将星高处近三台”全诗

和大夫边春呈长安亲故 (hé dài fū biān chūn chéng cháng ān qīn gù)

朝代:唐    作者: 杨巨源

严城吹笛思寒梅,二月冰河一半开。
紫陌诗情依旧在,黑山弓力畏春来。
游人曲岸看花发,走马平沙猎雪回。
旌斾朝天不知晚,将星高处近三台

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yán chéng chuī dí sī hán méi , èr yuè bīng hé yī bàn kāi 。
zǐ mò shī qíng yī jiù zài , hēi shān gōng lì wèi chūn lái 。
yóu rén qū àn kàn huā fā , zǒu mǎ píng shā liè xuě huí 。
jīng pèi cháo tiān bù zhī wǎn , jiāng xīng gāo chù jìn sān tái 。

“将星高处近三台”繁体原文

和大夫邊春呈長安親故

嚴城吹笛思寒梅,二月冰河一半開。
紫陌詩情依舊在,黑山弓力畏春來。
遊人曲岸看花發,走馬平沙獵雪回。
旌斾朝天不知晚,將星高處近三台。

“将星高处近三台”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
严城吹笛思寒梅,二月冰河一半开。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
紫陌诗情依旧在,黑山弓力畏春来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游人曲岸看花发,走马平沙猎雪回。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
旌斾朝天不知晚,将星高处近三台。

“将星高处近三台”全诗注音

yán chéng chuī dí sī hán méi , èr yuè bīng hé yī bàn kāi 。

严城吹笛思寒梅,二月冰河一半开。

zǐ mò shī qíng yī jiù zài , hēi shān gōng lì wèi chūn lái 。

紫陌诗情依旧在,黑山弓力畏春来。

yóu rén qū àn kàn huā fā , zǒu mǎ píng shā liè xuě huí 。

游人曲岸看花发,走马平沙猎雪回。

jīng pèi cháo tiān bù zhī wǎn , jiāng xīng gāo chù jìn sān tái 。

旌斾朝天不知晚,将星高处近三台。

“将星高处近三台”全诗翻译

译文:
严城吹笛思寒梅,二月冰河一半开。紫陌诗情依旧在,黑山弓力畏春来。游人曲岸看花发,走马平沙猎雪回。旌斾朝天不知晚,将星高处近三台。

这首诗描绘了一个冬末春初的景象。在严寒的城池中,吹着笛子的人想念着寒梅,寒梅在二月的冰河上开放一半,给人们带来了一丝春意。尽管时光流转,紫陌上的诗意依然存在,黑山上的弓箭手也因为春天的到来而感到害怕。游人们在曲岸上观赏着绽放的花朵,骑马穿越平坦的沙地,追逐着回旋的雪花。旌旗在朝天的高处飘扬,它们不知道白天已经渐渐晚去,将星悬挂在高处,接近着三座台阶的高度。

这首诗通过对自然景象和人物行为的描写,表达了冬去春来的时序转换和人们对春天的期待,展示了诗人对自然和人生的细腻感悟。

“将星高处近三台”总结赏析

赏析::
杨巨源的这首《和大夫边春呈长安亲故》以豪放、奔放的笔调展现了春天的豪情壮志和北地将士的英勇气概。诗中通过描写严寒冰雪融化、春意盎然的景象,以及游猎、驰骋的场景,展现了北地将士豁达、勇敢的性格。
首两句"严城吹笛思寒梅,二月冰河一半开"表现了春寒料峭的时节,此时大地上的冰河开始融化,寒梅含苞待放,吹笛者怀着对春天的期待。"紫陌诗情依旧在,黑山弓力畏春来"表达了诗人对故乡的思念和对将士们英勇无畏的赞美。紫陌上诗情依然旺盛,黑山上的弓力虽然强悍,但对春天的到来却感到畏惧。
"游人曲岸看花发,走马平沙猎雪回"展现了游猎的场景,游人在河岸边吹奏着曲子,欣赏着盛开的花朵,骑马奔驰于平坦的沙地上,迎着飘雪归来。"旌斾朝天不知晚,将星高处近三台"表现了将士们昂扬向前的豪情,旌旗高举,气吞山河,志向高远,临近胜利。
标签: 写景, 赞美英勇, 春天, 豪放

“将星高处近三台”诗句作者杨巨源介绍:

杨巨源,字景山,河中人。贞元五年擢进士第,爲张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 杨巨源,字景山,河中人,贞元五年擢进士第,爲张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归,时宰白以爲河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。更多...

“将星高处近三台”相关诗句: