“敢复计声名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敢复计声名”出自哪首诗？
答案： “敢复计声名”出自： 宋代 杨冠卿的 《始觉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn fù jì shēng míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“敢复计声名”的上一句是什么？
答案：
“敢复计声名”的上一句是： 但能安食息 , 诗句拼音为： dàn néng ān shí xī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“敢复计声名”的下一句是什么？
答案： “敢复计声名”的下一句是： 留滞烦书信 , 诗句拼音为： liú zhì fán shū xìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“敢复计声名”全诗
始觉 (shǐ jué)
始觉躬耕晚，从谁话此情。
但能安食息，敢复计声名。
留滞烦书信，驱驰愧友生。
有怀愁不尽，归鸟暮云横。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“敢复计声名”繁体原文
始覺
始覺躬耕晚，從誰話此情。
但能安食息，敢復計聲名。
留滯煩書信，驅馳愧友生。
有懷愁不盡，歸鳥暮雲橫。
“敢复计声名”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
始觉躬耕晚，从谁话此情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但能安食息，敢复计声名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
留滞烦书信，驱驰愧友生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有怀愁不尽，归鸟暮云横。
“敢复计声名”全诗注音
始觉躬耕晚，从谁话此情。
但能安食息，敢复计声名。
留滞烦书信，驱驰愧友生。
有怀愁不尽，归鸟暮云横。
“敢复计声名”全诗翻译
译文：
始觉躬耕晚，不知是为了谁而述说这份感情。
但只愿能过上安稳的生活，不再计较名利的得失。
放下繁杂烦扰的书信，忘却忧愁，又远离与朋友之间的愧疚。
心中依然怀着忧愁，归鸟在傍晚时分穿梭于飘忽的云间，也让人不禁感慨。
全诗表达了诗人在田园生活中体验到的深深感慨，面对人生的起伏和磨难，他选择了远离纷扰，追求宁静的生活。尽管心中仍有不尽的愁绪，但也渴望着放下名利之争，寻求内心的平和与宁静。归鸟与暮云的景象则与诗人此时的心境相呼应，给人以深远的思索。整首诗流露出一种对现实生活的深沉反思与感慨。
“敢复计声名”相关诗句：
- 敢复计声名 出自 [宋] 杨冠卿 ·《始觉 》
- 敢复计声名 出自 [宋] 冯时行 ·《旅兴寄张惠之 》
- 敢复计成功 出自 [宋] 张栻 ·《故观文建安刘公挽诗四首 其一 》
- 好作声名计 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其一 》
- 梦里功名谁复计 出自 [宋] 陆游 ·《有感二首 其二 》
- 遗名肯复计身後 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 身名那复计当年 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答君俞 》
- 岂敢取声名 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 蛙声谁复计公私 出自 [宋] 吴端 ·《春怀 》
- 计相声名久不磨 出自 [宋] 周必大 ·《新镇江通判蔡挽词 》
- 天下声名不计年 出自 [宋] 陈谠 ·《尊贤堂 》
- 官爲声名计则多 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 天下声名不计年 出自 [宋] 陈正善 ·《尊贤堂 》
- 此去声名敢厌低 出自 [宋] 黄公度 ·《将赴高要官守书怀 》
- 声名敢望黄丞相 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵谢沈德远少卿和诗 》
- 声名敢望星之斗 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孝先示读自宽集复用前韵 》
- 声名孰敢与争垂 出自 [宋] 晁说之 ·《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作 》
- 谁复继声名 出自 [宋] 韩维 ·《送晁怀州学士 其一 》
- 声名空复传 出自 [宋] 叶适 ·《送邓谏从制干 》
- 谁复声名是旧时 出自 [宋] 李之仪 ·《濮道甫挽词二首 其一 》