“计相声名久不磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“计相声名久不磨”出自哪首诗?
答案: “计相声名久不磨”出自: 宋代 周必大的 《新镇江通判蔡挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì xiàng sheng míng jiǔ bù mó ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“计相声名久不磨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“计相声名久不磨”已经是第一句了。
问题3:“计相声名久不磨”的下一句是什么?
答案: “计相声名久不磨”的下一句是: 庆余丰报属君多 , 诗句拼音为: qìng yú fēng bào shǔ jūn duō ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“计相声名久不磨”全诗
新镇江通判蔡挽词 (xīn zhèn jiāng tōng pàn cài wǎn cí)
计相声名久不磨,庆余丰报属君多。
原鴒重遇非常主,庭鲤仍收最上科。
但使家声常燀赫,不辞官路独蹉跎。
仁人天岂惜眉寿,自要曾孙同逝波。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“计相声名久不磨”繁体原文
新鎮江通判蔡挽詞
計相聲名久不磨,慶餘豐報屬君多。
原鴒重遇非常主,庭鯉仍收最上科。
但使家聲常燀赫,不辭官路獨蹉跎。
仁人天豈惜眉壽,自要曾孫同逝波。
“计相声名久不磨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
计相声名久不磨,庆余丰报属君多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
原鴒重遇非常主,庭鲤仍收最上科。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但使家声常燀赫,不辞官路独蹉跎。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仁人天岂惜眉寿,自要曾孙同逝波。
“计相声名久不磨”全诗注音
计相声名久不磨,庆余丰报属君多。
原鴒重遇非常主,庭鲤仍收最上科。
但使家声常燀赫,不辞官路独蹉跎。
仁人天岂惜眉寿,自要曾孙同逝波。
“计相声名久不磨”全诗翻译
译文:
相声之名已经传扬甚远,庆幸余韵依然充沛,向君呈献不少。
原来那鴒鸟重逢了尊贵之人,庭中的鲤鱼依旧荣获高第。
但愿家声声名永远辉煌,不计辛劳沿官路独自奔波。
仁人岂会舍弃岁月,即使命运多舛,也愿与曾孙同归于尽,共渡逆流之际。
总结:
诗人欣喜相声名望长盛不衰,表达对酬谢的感慨,以鴒鸟、庭鲤为比喻,赞美了其所仰慕的贵人的重逢和家族的兴旺。然而,他认为家族声誉的繁荣,必须经历艰辛的官途,不辞劳苦。仁人则不以寿命为意,宁愿与曾孙共同面对逆境,共度人生。
“计相声名久不磨”相关诗句:
- 计相声名久不磨 出自 [宋] 周必大 ·《新镇江通判蔡挽词 》
- 声名官职相磨折 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄海州副使田舍人 》
- 乔木家声久不磨 出自 [宋] 王迈 ·《兰亭故居 》
- 声名保不磨 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周畏知 》
- 惊世声名镇不磨 出自 [宋] 程公许 ·《同振之德久分韵赋坐石东坡得坡字 》
- 千古声名保不磨 出自 [唐] 张固 ·《醉石 》
- 声名突兀不磨灭 出自 [宋] 李处权 ·《望灵石 》
- 名节相期要不磨 出自 [宋] 王十朋 ·《新第先归者五人燕于黄堂故事也酒半啜茶于忠献堂持盃以劝即席赠诗 》
- 天下声名不计年 出自 [宋] 陈谠 ·《尊贤堂 》
- 天下声名不计年 出自 [宋] 陈正善 ·《尊贤堂 》
- 俊逸声名久不传 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍倅 其二 》
- 图画名臣久磨灭 出自 [宋] 谢薖 ·《读严子陵祠堂记 》
- 久矣闻名不相识 出自 [宋] 戴复古 ·《送黄教授日岩之官章贡 》
- 唐相英灵磨灭久 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 磨崖名相踵 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 敢复计声名 出自 [宋] 冯时行 ·《旅兴寄张惠之 》
- 好作声名计 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其一 》
- 敢复计声名 出自 [宋] 杨冠卿 ·《始觉 》
- 声价相磨盖 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 铸就揩磨不计工 出自 [宋] 杜樗隠 ·《镜 》