“好作声名计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好作声名计”出自哪首诗?
答案: “好作声名计”出自: 宋代 方回的 《送凌应兰玉传诗序 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo zuò shēng míng jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“好作声名计”的上一句是什么?
答案:
“好作声名计”的上一句是: 子学绍家传 , 诗句拼音为: zǐ xué shào jiā chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“好作声名计”的下一句是什么?
答案: “好作声名计”的下一句是: 姑随仕宦缘 , 诗句拼音为: gū suí shì huàn yuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“好作声名计”全诗
送凌应兰玉传诗序 其一 (sòng líng yìng lán yù chuán shī xù qí yī)
壬戌同先祖,登名四十年。
吾衰逃世网,子学绍家传。
好作声名计,姑随仕宦缘。
王奇有故事,即见旅朝贤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“好作声名计”繁体原文
送凌應蘭玉傳詩序 其一
壬戌同先祖,登名四十年。
吾衰逃世網,子學紹家傳。
好作聲名計,姑隨仕宦緣。
王奇有故事,即見旅朝賢。
“好作声名计”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
壬戌同先祖,登名四十年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾衰逃世网,子学绍家传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好作声名计,姑随仕宦缘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
王奇有故事,即见旅朝贤。
“好作声名计”全诗注音
壬戌同先祖,登名四十年。
吾衰逃世网,子学绍家传。
好作声名计,姑随仕宦缘。
王奇有故事,即见旅朝贤。
“好作声名计”全诗翻译
译文:
壬戌年间,我与先祖同登堂,已有四十年光阴。我感觉自己年纪渐长,便逃离尘世的纷扰,专心向往子孙传承家风。我有志向追求声望和名誉,不妨跟随官场的机缘,努力谋求官职。就像王奇一样,他留下了许多传奇的故事,我愿意去见识旅途中那些令人敬仰的朝廷贤士。
总结:
诗人在壬戌年间与先祖同登堂,已经度过了四十年。感到自己日渐衰老,遂选择远离俗世,专心传承家风。他怀有雄心壮志,希望通过追求声望和官职来达成。同时,他也向往像王奇一样留下传奇故事的朝廷贤士。
“好作声名计”相关诗句:
- 好作声名计 出自 [宋] 方回 ·《送凌应兰玉传诗序 其一 》
- 好作宿山计 出自 [宋] 李之仪 ·《山居夏日 》
- 敢复计声名 出自 [宋] 冯时行 ·《旅兴寄张惠之 》
- 敢复计声名 出自 [宋] 杨冠卿 ·《始觉 》
- 田园活计雨声好 出自 [宋] 陈着 ·《癸未生日书於本堂 》
- 正作趋名计 出自 [唐] 李中 ·《怀王道者 》
- 不作功名计 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 公衙好作三年计 出自 [宋] 何梦桂 ·《和尉衙落成赠阮梅仙 》
- 好於书作千年计 出自 [宋] 陈傅良 ·《送周鲁山辰州法曹 》
- 计相声名久不磨 出自 [宋] 周必大 ·《新镇江通判蔡挽词 》
- 天下声名不计年 出自 [宋] 陈正善 ·《尊贤堂 》
- 官爲声名计则多 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 天下声名不计年 出自 [宋] 陈谠 ·《尊贤堂 》
- 长成勉作功名计 出自 [宋] 陆游 ·《阿通自闽中归甫九岁颇有老成之风作此诗示之 》
- 名利不成作归计 出自 [宋] 林亦之 ·《得舍弟行可盐官病後书 》
- 功名直作千年计 出自 [宋] 陈宓 ·《寄山中老友 》
- 一心不作求名计 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 生来不作浮名计 出自 [宋] 马廷鸾 ·《五月二十夜记梦 》
- 心知不作功名计 出自 [宋] 朱熹 ·《送籍溪胡丈赴馆供职二首 其一 》
- 寄声少作旬浃计 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》