“绿窗朱戸照光明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿窗朱戸照光明”出自哪首诗?
答案: “绿窗朱戸照光明”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其二○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ chuāng zhū hù zhào guāng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绿窗朱戸照光明”的上一句是什么?
答案:
“绿窗朱戸照光明”的上一句是: 诘曲回廊入小庭 , 诗句拼音为:jié qū huí láng rù xiǎo tíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绿窗朱戸照光明”的下一句是什么?
答案: “绿窗朱戸照光明”的下一句是: 宫人昼直多娱乐 , 诗句拼音为: gōng rén zhòu zhí duō yú lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“绿窗朱戸照光明”全诗
宫词 其二○ (gōng cí qí èr ○)
诘曲回廊入小庭,绿窗朱戸照光明。
宫人昼直多娱乐,阖座諠譁撃马声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿窗朱戸照光明”繁体原文
宮詞 其二○
詰曲回廊入小庭,綠窗朱戸照光明。
宮人晝直多娱樂,闔座諠譁撃馬聲。
“绿窗朱戸照光明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
诘曲回廊入小庭,绿窗朱戸照光明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宫人昼直多娱乐,阖座諠譁撃马声。
“绿窗朱戸照光明”全诗注音
诘曲回廊入小庭,绿窗朱戸照光明。
宫人昼直多娱乐,阖座諠譁撃马声。
“绿窗朱戸照光明”全诗翻译
译文:
诘曲回廊进入小庭,绿色窗户和朱红门闪耀着明亮的光芒。
宫中的女官们白天时常享受欢乐,整个宫殿充满了喧闹和马蹄声。
总结:这段古文描绘了一个宫殿内部的景象。在回廊和小庭之间,有绿色的窗户和朱红的门,映衬着明亮的光芒。宫中的女官们在白天时享受着娱乐,整个宫殿都充满了喧闹的声音,还伴随着马蹄声的回响。
“绿窗朱戸照光明”相关诗句:
- 绿窗朱戸照光明 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二○ 》
- 绿窗朱户照明鲜 出自 [宋] 释居简 ·《送心上人归琴川 》
- 绿窗朱户相明灭 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 朱戸半开迎落月 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起登堂北小亭 》
- 翠入窗戸窄 出自 [宋] 陆游 ·《南津胜因院亭子 》
- 窗戸寒寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《道中病疡久不饮酒至鱼梁小酌因赋长句 》
- 吹沫入窗戸 出自 [宋] 陆游 ·《暮次秭归 》
- 绿窗朱户春昼闭 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 绿窗朱户偏饶色 出自 [宋] 胡寅 ·《谢诸友见和 》
- 绿窗朱户如无恙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张楼 》
- 朱户绿窗愁不堪 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 绿发朱顔照酒盃 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其二 》
- 绿髪朱顔照冕蝉 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其三 》
- 朱门绿阁照溪水 出自 [宋] 令狐俅 ·《题清芬阁 》
- 青衫绿鬓照朱顔 出自 [宋] 许景衡 ·《过襄城三首 其二 》
- 锦江晴绿照朱轮 出自 [宋] 余靖 ·《送舒太博通判眉州 》
- 绿润含朱光 出自 [唐] 柳宗元 ·《红蕉 》
- 窗明窗暗光阴 出自 [宋] 范成大 ·《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其三 》
- 门戸望宠光 出自 [宋] 陆游 ·《婕妤怨 》
- 山光入戸牖 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子进夏日忆宝上人 》