“何消凿秣陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何消凿秣陵”出自哪首诗？
答案： “何消凿秣陵”出自： 宋代 董师谦的 《钱塘怀古 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé xiāo záo mò líng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“何消凿秣陵”的上一句是什么？
答案：
“何消凿秣陵”的上一句是： 王气元无了 , 诗句拼音为： wáng qì yuán wú le
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“何消凿秣陵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何消凿秣陵”已经是最后一句了。
“何消凿秣陵”全诗
钱塘怀古 其四 (qián táng huái gǔ qí sì)
行人指新寺，云此旧宫城。
坐殿几朝帝，开山何处僧。
日边行塔影，天外送钟声。
王气元无了，何消凿秣陵。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“何消凿秣陵”繁体原文
錢塘懷古 其四
行人指新寺，云此舊宮城。
坐殿幾朝帝，開山何處僧。
日邊行塔影，天外送鐘聲。
王氣元無了，何消鑿秣陵。
“何消凿秣陵”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
行人指新寺，云此旧宫城。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
坐殿几朝帝，开山何处僧。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日边行塔影，天外送钟声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
王气元无了，何消凿秣陵。
“何消凿秣陵”全诗注音
行人指新寺，云此旧宫城。
坐殿几朝帝，开山何处僧。
日边行塔影，天外送钟声。
王气元无了，何消凿秣陵。
“何消凿秣陵”全诗翻译
译文：
行人指着那座新建的寺庙，说这是昔日的宫城。
坐在殿堂里的帝王已经有几朝了，开创这座山的僧人在哪里呢？
太阳落山的时候，塔影投在地上，天空传来遥远的钟声。
昔日王者的气象早已消逝，如今怎能填平那座秣陵陵墓呢？
总结：
诗人以一种旁观者的态度描述了一幅寺庙和宫殿的景象，通过寺庙和宫殿的对比，表达了兴衰更替的主题。诗人用寥寥数语，描绘了帝王的兴盛与衰落，以及岁月的流转。同时，诗人也透过自然景物的描绘，传达出岁月无情、时光荏苒的情感。
“何消凿秣陵”相关诗句：
- 何消凿秣陵 出自 [宋] 董师谦 ·《钱塘怀古 其四 》
- 却事东巡凿秣陵 出自 [宋] 郑獬 ·《秦淮 其二 》
- 秣陵从事何年别 出自 [唐] 刘禹锡 ·《马大夫见示浙西王侍御赠答诗因命同作 》
- 秣陵烟树在何乡 出自 [唐] 韦庄 ·《过内黄县 》
- 因何不到秣陵嬉 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二一 》
- 将谓金陵即秣陵 出自 [宋] 仇远 ·《秣陵 其二 》
- 秣陵砧 出自 [] 李煜 ·《望远行 》
- 缅怀秣陵游 出自 [宋] 贺铸 ·《晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师 》
- 当时着秣陵 出自 [唐] 李洞 ·《题南鉴公山房 》
- 鸟入秣陵烟 出自 [唐] 司马扎 ·《南徐夕眺 》
- 之子秣陵去 出自 [宋] 司马光 ·《送高陟归金陵 》
- 力弱臣秣陵 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一一 》
- 秣陵多士女 出自 [唐] 刘禹锡 ·《经檀道济故垒 》
- 船下秣陵多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《长芦江口 》
- 步上秣陵阡 出自 [宋] 朱熹 ·《买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作 》
- 秣陵天下计 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其二 》
- 今随秣陵信 出自 [唐] 皎然 ·《送至洪沙弥赴上元受戒 》
- 秣陵兵役後 出自 [唐] 郑谷 ·《送举子下第东归 》
- 吊古游秣陵 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠刘宗道自金陵来游茅峰 》
- 挥手谢秣陵 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》