“秣陵天下计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秣陵天下计”出自哪首诗?
答案: “秣陵天下计”出自: 宋代 孙应时的 《挽吴给事芾 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò líng tiān xià jì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“秣陵天下计”的上一句是什么?
答案:
“秣陵天下计”的上一句是: 终余报国诚 , 诗句拼音为: zhōng yú bào guó chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“秣陵天下计”的下一句是什么?
答案: “秣陵天下计”的下一句是: 惆怅此时情 , 诗句拼音为: chóu chàng cǐ shí qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“秣陵天下计”全诗
挽吴给事芾 其二 (wǎn wú gěi shì fèi qí èr)
早岁规模大,中年出处明。
两朝高献纳,六郡凛威名。
虽作收身去,终余报国诚。
秣陵天下计,惆怅此时情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“秣陵天下计”繁体原文
挽吳給事芾 其二
早歲規模大,中年出處明。
兩朝高獻納,六郡凜威名。
雖作收身去,終餘報國誠。
秣陵天下計,惆悵此時情。
“秣陵天下计”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早岁规模大,中年出处明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两朝高献纳,六郡凛威名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虽作收身去,终余报国诚。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
秣陵天下计,惆怅此时情。
“秣陵天下计”全诗注音
早岁规模大,中年出处明。
两朝高献纳,六郡凛威名。
虽作收身去,终余报国诚。
秣陵天下计,惆怅此时情。
“秣陵天下计”全诗翻译
译文:
早年秉持雄伟抱负,中年显赫地脱颖而出。
历经两朝的卓越贡献,六个郡县都感受到威名的凛然。
虽然意图告别尘世奔向虚无,但终究怀有报效国家的忠诚之情。
治理秣陵,谋划着整个天下的未来,只是对当下的感情充满着无奈和忧虑。
这首诗反映了一个志士在不同阶段对国家的忠诚和为官之道的思考,表达了他对时局的痛心和对国家前途的担忧。
“秣陵天下计”相关诗句:
- 秣陵天下计 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其二 》
- 船下秣陵多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《长芦江口 》
- 扁舟夜下秣陵江 出自 [宋] 李纲 ·《阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事 其二 》
- 将谓金陵即秣陵 出自 [宋] 仇远 ·《秣陵 其二 》
- 秣陵砧 出自 [] 李煜 ·《望远行 》
- 南风秣陵路 出自 [宋] 崔敦礼 ·《送梁倅二首 其二 》
- 何消凿秣陵 出自 [宋] 董师谦 ·《钱塘怀古 其四 》
- 出听秣陵讼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 江云盖秣陵 出自 [唐] 周贺 ·《送表兄东南游 》
- 当时着秣陵 出自 [唐] 李洞 ·《题南鉴公山房 》
- 步上秣陵阡 出自 [宋] 朱熹 ·《买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作 》
- 秣陵兵役後 出自 [唐] 郑谷 ·《送举子下第东归 》
- 今随秣陵信 出自 [唐] 皎然 ·《送至洪沙弥赴上元受戒 》
- 旧爲秣陵尉 出自 [宋] 周文璞 ·《回次秣陵 》
- 遥知秣陵令 出自 [唐] 皎然 ·《山中月夜寄无锡长官 》
- 贳酒秣陵城 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赠郑山人 》
- 锡入秣陵云 出自 [宋] 宋无 ·《送宗上人游金陵 》
- 今从秣陵来 出自 [宋] 韩淲 ·《送王安行 》
- 潮随秣陵上 出自 [唐] 李颀 ·《送乔琳 》
- 吊古游秣陵 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠刘宗道自金陵来游茅峰 》