“家中厌苦吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家中厌苦吟”出自哪首诗?
答案: “家中厌苦吟”出自: 宋代 许琮的 《连雨有感 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā zhōng yàn kǔ yín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“家中厌苦吟”的上一句是什么?
答案:
“家中厌苦吟”的上一句是: 久病畏阴湿 , 诗句拼音为: jiǔ bìng wèi yīn shī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“家中厌苦吟”的下一句是什么?
答案: “家中厌苦吟”的下一句是: 今宵酒不尽 , 诗句拼音为: jīn xiāo jiǔ bù jìn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“家中厌苦吟”全诗
连雨有感 其二 (lián yǔ yǒu gǎn qí èr)
草长城南地,愁人看自深。
白云偏向泪,青鬓独惊心。
久病畏阴湿,家中厌苦吟。
今宵酒不尽,应有杜鹃声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“家中厌苦吟”繁体原文
連雨有感 其二
草長城南地,愁人看自深。
白雲偏向淚,青鬢獨驚心。
久病畏陰濕,家中厭苦吟。
今宵酒不盡,應有杜鵑聲。
“家中厌苦吟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草长城南地,愁人看自深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云偏向泪,青鬓独惊心。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
久病畏阴湿,家中厌苦吟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
今宵酒不尽,应有杜鹃声。
“家中厌苦吟”全诗注音
草长城南地,愁人看自深。
白云偏向泪,青鬓独惊心。
久病畏阴湿,家中厌苦吟。
今宵酒不尽,应有杜鹃声。
“家中厌苦吟”全诗翻译
译文:
草从长城往南延伸,悲愁的人自顾自地凝视远方。白色的云朵似乎偏向那儿,仿佛是眼泪凝聚,青丝鬓发独自震动着内心。长期的疾病让人畏惧潮湿阴冷,居家中不堪忍受地吟唱苦歌。今夜尽情畅饮,也许会有杜鹃的声音回应。
全诗表达了诗人对生活的痛苦和无奈之情,借草长城南地之景,抒发内心的愁苦之感。
“家中厌苦吟”相关诗句:
- 家中厌苦吟 出自 [宋] 许琮 ·《连雨有感 其二 》
- 苦吟应不厌 出自 [宋] 林希逸 ·《题宋德清诗稿 》
- 吟边更厌秋蛩苦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其一 》
- 吟苦邻居必厌闻 出自 [唐] 郑谷 ·《结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏 》
- 家贫苦厌鸡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余以双鸡饷彭子发初不知其皆雌也既而易之其谬如前子发有诗因次其韵 》
- 莫厌田家苦 出自 [唐] 王缙 ·《送孙秀才 》
- 莫厌田家苦 出自 [唐] 王维 ·《送孙秀才 》
- 平生苦厌家爲累 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父 》
- 不须苦恨厌家鸡 出自 [宋] 陈长方 ·《题定武本兰亭 其二 》
- 苦厌仙家日月长 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 连朝苦厌浮家恶 出自 [宋] 赵蕃 ·《既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首 其二 》
- 邻家闻说厌吟诗 出自 [唐] 司空图 ·《闲夜二首 一 》
- 人情已厌南中苦 出自 [唐] 王勃 ·《蜀中九日 》
- 君乃呻吟厌旅中 出自 [宋] 吕南公 ·《奉酬纯父浚都病起见寄 》
- 不属苦吟家 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠陈复道 》
- 苦吟中夜哭 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 尽付苦吟中 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 寄命苦吟中 出自 [宋] 强至 ·《对雪六首 其一 》
- 屏居怀抱苦厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其六 》
- 家中厌鸡食虫蚁 出自 [唐] 杜甫 ·《缚鸡行 》