“家中厌苦吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“家中厌苦吟”出自哪首诗?

答案:家中厌苦吟”出自: 宋代 许琮 《连雨有感 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā zhōng yàn kǔ yín ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“家中厌苦吟”的上一句是什么?

答案:家中厌苦吟”的上一句是: 久病畏阴湿 , 诗句拼音为: jiǔ bìng wèi yīn shī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“家中厌苦吟”的下一句是什么?

答案:家中厌苦吟”的下一句是: 今宵酒不尽 , 诗句拼音为: jīn xiāo jiǔ bù jìn ,诗句平仄:平平仄仄仄

“家中厌苦吟”全诗

连雨有感 其二 (lián yǔ yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 许琮

草长城南地,愁人看自深。
白云偏向泪,青鬓独惊心。
久病畏阴湿,家中厌苦吟
今宵酒不尽,应有杜鹃声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

cǎo cháng chéng nán dì , chóu rén kàn zì shēn 。
bái yún piān xiàng lèi , qīng bìn dú jīng xīn 。
jiǔ bìng wèi yīn shī , jiā zhōng yàn kǔ yín 。
jīn xiāo jiǔ bù jìn , yīng yǒu dù juān shēng 。

“家中厌苦吟”繁体原文

連雨有感 其二

草長城南地,愁人看自深。
白雲偏向淚,青鬢獨驚心。
久病畏陰濕,家中厭苦吟。
今宵酒不盡,應有杜鵑聲。

“家中厌苦吟”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
草长城南地,愁人看自深。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云偏向泪,青鬓独惊心。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
久病畏阴湿,家中厌苦吟。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
今宵酒不尽,应有杜鹃声。

“家中厌苦吟”全诗注音

cǎo cháng chéng nán dì , chóu rén kàn zì shēn 。

草长城南地,愁人看自深。

bái yún piān xiàng lèi , qīng bìn dú jīng xīn 。

白云偏向泪,青鬓独惊心。

jiǔ bìng wèi yīn shī , jiā zhōng yàn kǔ yín 。

久病畏阴湿,家中厌苦吟。

jīn xiāo jiǔ bù jìn , yīng yǒu dù juān shēng 。

今宵酒不尽,应有杜鹃声。

“家中厌苦吟”全诗翻译

译文:

草从长城往南延伸,悲愁的人自顾自地凝视远方。白色的云朵似乎偏向那儿,仿佛是眼泪凝聚,青丝鬓发独自震动着内心。长期的疾病让人畏惧潮湿阴冷,居家中不堪忍受地吟唱苦歌。今夜尽情畅饮,也许会有杜鹃的声音回应。
全诗表达了诗人对生活的痛苦和无奈之情,借草长城南地之景,抒发内心的愁苦之感。

“家中厌苦吟”诗句作者许琮介绍:

许琮(一一四九~?),字季玉,号默斋,武进(今属江苏)人。年十八登孝宗乾道二年(一一六六)进士,调旌德尉(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。累官知制诰。事见《七十二峰足徵集》卷三。今录诗十五首。更多...

“家中厌苦吟”相关诗句: