“句里忘言始绝埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“句里忘言始绝埃”出自哪首诗?
答案: “句里忘言始绝埃”出自: 宋代 吕本中的 《和范仲熊舜元游橘园见梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù lǐ wàng yán shǐ jué āi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“句里忘言始绝埃”的上一句是什么?
答案:
“句里忘言始绝埃”的上一句是: 笔头有眼方知妙 , 诗句拼音为: bǐ tóu yǒu yǎn fāng zhī miào
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“句里忘言始绝埃”的下一句是什么?
答案: “句里忘言始绝埃”的下一句是: 但得一寒无事过 , 诗句拼音为: dàn dé yī hán wú shì guò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“句里忘言始绝埃”全诗
和范仲熊舜元游橘园见梅 (hé fàn zhòng xióng shùn yuán yóu jú yuán jiàn méi)
橘林经雨未全衰,归路人家已见梅。
风物粗知江左胜,瘴烟新离岭南来。
笔头有眼方知妙,句里忘言始绝埃。
但得一寒无事过,与公还往胜衔杯。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“句里忘言始绝埃”繁体原文
和范仲熊舜元游橘園見梅
橘林經雨未全衰,歸路人家已見梅。
風物粗知江左勝,瘴烟新離嶺南來。
筆頭有眼方知妙,句裏忘言始絕埃。
但得一寒無事過,與公還往勝銜杯。
“句里忘言始绝埃”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
橘林经雨未全衰,归路人家已见梅。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风物粗知江左胜,瘴烟新离岭南来。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
笔头有眼方知妙,句里忘言始绝埃。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但得一寒无事过,与公还往胜衔杯。
“句里忘言始绝埃”全诗注音
橘林经雨未全衰,归路人家已见梅。
风物粗知江左胜,瘴烟新离岭南来。
笔头有眼方知妙,句里忘言始绝埃。
但得一寒无事过,与公还往胜衔杯。
“句里忘言始绝埃”全诗翻译
译文:
橘林经历了雨水的洗礼,虽然还未完全凋谢,但已有归途的行人看到梅花。
从风景的粗浅来看,江左地区胜过其他地方,而我刚刚离开的岭南地方又有新的瘴烟弥漫。
通过写作,我发现我的笔头似乎有灵性,能够体会其中的妙处;而有些词句在我构思时却被我遗忘了。
只要能在寒冷的季节里,心无牵挂地过一天,与朋友一同重回江左地区,共同举杯畅饮,那就已是一种胜利。
全文总结:诗人描绘了橘林经历雨水后虽未全然凋谢,却有人看到梅花,寄托了对生命的希望与喜悦。他感慨江左的风景胜过其他地方,同时也思念刚离开的岭南,但又感受到岭南的瘴烟所带来的新变化。他发现自己的笔头有灵性,能领悟其中的妙处,但有时也忘记了构思时的某些词句。最后,诗人期盼着在寒冷的日子里无忧无虑地度过,与朋友重聚江左,共同庆贺胜利。
“句里忘言始绝埃”总结赏析
赏析:这首诗《和范仲熊舜元游橘园见梅》是吕本中创作的一首七言绝句。诗人在游览橘园的过程中,看到梅花盛开,感叹风景之美,抒发自己的情感和感慨。
首联写橘林经过雨水的滋润而未全衰败,归途上已经看到了盛开的梅花,这表现了自然界的生机和美丽。作者通过描述风物,点明了江左的风景胜美,瘴烟来自岭南,与江左的景色相比,显得更为萧索。
中间两联强调了诗人的创作过程。他说自己的笔头有眼,方能写出如此妙境;而在创作过程中,有时候语言会忘记,但创作的决心却始终不减,这表现了诗人对诗歌的执着和追求。
末联表达了诗人愿意与友人一起欣赏这美景,共饮一杯,享受这宁静而美好的时刻。
“句里忘言始绝埃”相关诗句:
- 句里忘言始绝埃 出自 [宋] 吕本中 ·《和范仲熊舜元游橘园见梅 》
- 始知绝句胜联句 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 雪咏 》
- 喜於末句绝纤埃 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八八 》
- 眼中秀句绝纤埃 出自 [宋] 李弥逊 ·《和刘待制 》
- 到了机忘始绝尘 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 石佛 其一 》
- 千里绝纤埃 出自 [宋] 夏竦 ·《晚晴 》
- 始言缨可绝 出自 [唐] 孟婴 ·《咏暗 》
- 得句恍忘言 出自 [宋] 张栻 ·《广汉黄仲秉即转运使治之东作亭扁以楚翠盖取杜陵所谓楚岫千峰翠者属客赋诗 》
- 忘言千句偈 出自 [宋] 赵鼎 ·《马靖国後轩 》
- 曹溪镜里绝尘埃 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五 》
- 大圆镜里绝尘埃 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一七 》
- 旧知山里绝氛埃 出自 [唐] 王绩 ·《北山 》
- 木犀香里绝纤埃 出自 [宋] 杨长孺 ·《和曾无疑 》
- 龙沙千里绝纤埃 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判都官和诸公雪中席上之作 》
- 我欲着句今忘言 出自 [宋] 许及之 ·《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其二 》
- 声中得句已忘言 出自 [宋] 陈师道 ·《叔父惠鉢三首 其三 》
- 而忘句里春 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩子云检正将漕江东二首 其一 》
- 七言四句又奇绝 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谣 》
- 然七言律绝起句 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 万首七言千绝句 出自 [宋] 王迈 ·《山中读诚斋诗 》