“大圆镜里绝尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大圆镜里绝尘埃”出自哪首诗？
答案： “大圆镜里绝尘埃”出自： 宋代 释慧晖的 《颂古十九首 其一七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà yuán jìng lǐ jué chén āi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“大圆镜里绝尘埃”的上一句是什么？
答案：
“大圆镜里绝尘埃”的上一句是： 不打飞鸢便到来 , 诗句拼音为：bù dǎ fēi yuān biàn dào lái
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“大圆镜里绝尘埃”的下一句是什么？
答案： “大圆镜里绝尘埃”的下一句是： 东君节令分明也 , 诗句拼音为： dōng jūn jié lìng fēn míng yě ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“大圆镜里绝尘埃”全诗
颂古十九首 其一七 (sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí yī qī)
不打飞鸢便到来，大圆镜里绝尘埃。
东君节令分明也，桃李年年二月开。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“大圆镜里绝尘埃”繁体原文
頌古十九首 其一七
不打飛鳶便到來，大圓鏡裏絕塵埃。
東君節令分明也，桃李年年二月開。
“大圆镜里绝尘埃”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
不打飞鸢便到来，大圆镜里绝尘埃。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东君节令分明也，桃李年年二月开。
“大圆镜里绝尘埃”全诗注音
不打飞鸢便到来，大圆镜里绝尘埃。
东君节令分明也，桃李年年二月开。
“大圆镜里绝尘埃”全诗翻译
译文：
不必放飞风筝，自然会来到这里，大圆镜里的尘埃都消失了。
东方君主的时令很明确，桃花和李花每年都在二月开放。
总结：
这首诗描绘了春季的景象。首先，诗人表达了春天的自然来临，无需特意引导，就像风筝飞行的方向自然而然，自然春天的气息就会充盈到人们的生活中，犹如大圆镜里的尘埃消散一般。接着，诗人称东方的君主，可能指东方的春天特别明显，以东方的节令为代表，表现出春季的时令分明。最后，诗人描述了春季的特点，桃花和李花每年都在二月开放，春意盎然。整首诗通过简洁的文字，生动地描绘了春季的景象，表达了对春天的赞美和欢迎之情。
“大圆镜里绝尘埃”总结赏析
赏析：这首诗《颂古十九首 其一七》是由释慧晖创作，描写了自然景物和季节交替的美丽。诗人以简洁而富有意境的语言表达了大自然的壮丽和生命的轮回。
首句"不打飞鸢便到来"传达了春天的到来，飞鸟回归的喜悦。飞鸢在中国文化中常常象征着春天和好兆头，它不用特意召唤，自然而然就出现在人们的视野中，暗示着美好的季节已经到来。
接下来的句子"大圆镜里绝尘埃"通过"大圆镜"这一比喻，表现出春天的景象如同一面清澈的镜子，上面没有尘埃，意味着春天的美丽纯净无瑕。
第三句"东君节令分明也"提到了东君，指的是春神东方朱雀，暗示着春天的时令分明可辨。季节交替有序，一切都按照自然规律进行。
最后一句"桃李年年二月开"点明了这是二月的景象，桃花和李花盛开，正是春天的气息。桃李花是中国传统文化中常见的春季代表，它们的开放象征着生命的重生和希望的到来。
“大圆镜里绝尘埃”相关诗句：
- 大圆镜里绝尘埃 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一七 》
- 大圆镜里绝纤尘 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二五 》
- 曹溪镜里绝尘埃 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五 》
- 铸爲明镜绝尘埃 出自 [唐] 姚合 ·《咏镜 》
- 大圆镜里 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二○ 》
- 百里一轮大圆镜 出自 [宋] 曾丰 ·《欲入修门未果且留妙山逆旅书所见呈富阳大夫陈晃国 》
- 大圆镜里八窗开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《落星寺 》
- 大千沙界绝尘埃 出自 [宋] 释如珙 ·《德山和尚赞 》
- 大千总作大圆镜 出自 [宋] 范成大 ·《东山渡湖 》
- 大圆镜 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 大圆镜中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法云秀禅师真赞 》
- 大圆镜性 出自 [宋] 释正觉 ·《能仁仁长老写师像求赞 》
- 大圆镜中 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 》
- 大圆智镜 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 立大圆镜 出自 [宋] 释普济 ·《观音大士赞 》
- 等大圆镜 出自 [宋] 叶梦得 ·《法眼禅师真赞 》
- 镜滑无埃尘 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其一 》
- 擦镜除埃尘 出自 [宋] 王令 ·《慎交 》
- 即现大圆镜 出自 [宋] 李弥逊 ·《望後德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之 》
- 江湖大圆镜 出自 [宋] 释宝昙 ·《送张汉卿左藏 》