“不学金仙李伯阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不学金仙李伯阳”出自哪首诗?

答案:不学金仙李伯阳”出自: 宋代 王十朋 《行可元章再赋二诗依韵以酬前篇寓二後篇寓三 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xué jīn xiān lǐ bǎi yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“不学金仙李伯阳”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“不学金仙李伯阳”已经是第一句了。

问题3:“不学金仙李伯阳”的下一句是什么?

答案:不学金仙李伯阳”的下一句是: 来从雄愈论天常 , 诗句拼音为: lái cóng xióng yù lùn tiān cháng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“不学金仙李伯阳”全诗

行可元章再赋二诗依韵以酬前篇寓二後篇寓三 其一 (xíng kě yuán zhāng zài fù èr shī yī yùn yǐ chóu qián piān yù èr hòu piān yù sān qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

不学金仙李伯阳,来从雄愈论天常。
毫锋落纸一台妙,诗艳惊人万丈长。
会见鵾鹏俱变化,稔闻兰菊各芬香。
盍簪联席论文酒,却笑渊明独引觞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù xué jīn xiān lǐ bǎi yáng , lái cóng xióng yù lùn tiān cháng 。
háo fēng luò zhǐ yī tái miào , shī yàn jīng rén wàn zhàng cháng 。
huì jiàn kūn péng jù biàn huà , rěn wén lán jú gè fēn xiāng 。
hé zān lián xí lùn wén jiǔ , què xiào yuān míng dú yǐn shāng 。

“不学金仙李伯阳”繁体原文

行可元章再賦二詩依韵以酬前篇寓二後篇寓三 其一

不學金仙李伯陽,來從雄愈論天常。
毫鋒落紙一臺妙,詩艷驚人萬丈長。
會見鵾鵬俱變化,稔聞蘭菊各芬香。
盍簪聯席論文酒,却笑淵明獨引觴。

“不学金仙李伯阳”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不学金仙李伯阳,来从雄愈论天常。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
毫锋落纸一台妙,诗艳惊人万丈长。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会见鵾鹏俱变化,稔闻兰菊各芬香。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盍簪联席论文酒,却笑渊明独引觞。

“不学金仙李伯阳”全诗注音

bù xué jīn xiān lǐ bǎi yáng , lái cóng xióng yù lùn tiān cháng 。

不学金仙李伯阳,来从雄愈论天常。

háo fēng luò zhǐ yī tái miào , shī yàn jīng rén wàn zhàng cháng 。

毫锋落纸一台妙,诗艳惊人万丈长。

huì jiàn kūn péng jù biàn huà , rěn wén lán jú gè fēn xiāng 。

会见鵾鹏俱变化,稔闻兰菊各芬香。

hé zān lián xí lùn wén jiǔ , què xiào yuān míng dú yǐn shāng 。

盍簪联席论文酒,却笑渊明独引觞。

“不学金仙李伯阳”全诗翻译

译文:

不学金仙李伯阳,但愿像雄鹰一样论天常。他的笔锋轻轻落在纸上,写就了一篇妙文,诗句之美让人惊叹,仿佛有万丈长虹。
他能与凤凰和鹏鸟一同变幻飞舞,领悟宇宙的变化。也能闻到兰花和菊花各自的芬芳,领略不同的香气。
为何不与其他学者共同品酒畅谈,一同讨论文章,欢乐之中,却笑着看到渊明独自引觞饮酒。这或许是因为渊明自有其独到的品味和见解。

总结:

诗人表达了不学仙人长生不老,而愿意像雄鹰一样探讨天常变化之道。他的笔墨如此神奇,一篇诗作令人赞叹不已,威力宛如万丈长虹。他通达变化之理,与凤凰、鹏鸟相伴而舞;又能品味芳香之美,领略兰菊各自的芬芳。或许他愿与他人共同论文品酒,但仍欣赏渊明独饮的洒脱。

“不学金仙李伯阳”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“不学金仙李伯阳”相关诗句: