“何爲不学金仙侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何爲不学金仙侣”出自哪首诗?
答案: “何爲不学金仙侣”出自: 唐代 僧皎然的 《相和歌辞 短歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ rén ruò bù sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何爲不学金仙侣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何爲不学金仙侣”已经是第一句了。
问题3:“何爲不学金仙侣”的下一句是什么?
答案: “何爲不学金仙侣”的下一句是: 吾亦何所悲 , 诗句拼音为: wú yì hé suǒ bēi ,诗句平仄:平仄平仄平。
“何爲不学金仙侣”全诗
相和歌辞 短歌行 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng)
古人若不死,吾亦何所悲。
萧萧烟雨九原上,白杨青松葬者谁。
贵贱同一尘,死生同一指。
人生在世共如此,何异浮云与流水。
短歌行,短歌无穷日已倾。
邺宫梁苑徒有名,春草秋风伤我情。
何为不学金仙侣?一悟空王无死生。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄平○,仄平平平仄仄平。
仄平平仄平仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○○平仄平。
“何爲不学金仙侣”繁体原文
相和歌辭 短歌行
古人若不死,吾亦何所悲。
蕭蕭煙雨九原上,白楊青松葬者誰。
貴賤同一塵,死生同一指。
人生在世共如此,何異浮雲與流水。
短歌行,短歌無窮日已傾。
鄴宮梁苑徒有名,春草秋風傷我情。
何爲不學金仙侶?一悟空王無死生。
“何爲不学金仙侣”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
古人若不死,吾亦何所悲。
平平平仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
萧萧烟雨九原上,白杨青松葬者谁。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
贵贱同一尘,死生同一指。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
人生在世共如此,何异浮云与流水。
仄平○,仄平平平仄仄平。
短歌行,短歌无穷日已倾。
仄平平仄平仄平,平仄平平平仄平。
邺宫梁苑徒有名,春草秋风伤我情。
平平仄仄平平仄,仄仄○○平仄平。
何为不学金仙侣?一悟空王无死生。
“何爲不学金仙侣”全诗注音
古人若不死,吾亦何所悲。
萧萧烟雨九原上,白杨青松葬者谁。
贵贱同一尘,死生同一指。
人生在世共如此,何异浮云与流水。
短歌行,短歌无穷日已倾。
邺宫梁苑徒有名,春草秋风伤我情。
何为不学金仙侣?一悟空王无死生。
“何爲不学金仙侣”全诗翻译
译文:
古人若不死,我也何所悲哉。
在苍茫的九原上,烟雨蒙蒙,掩埋了白杨和青松,埋葬它们的是谁呢。
贵贱都只是尘土,死亡和生命都指向同一个结局。
人生在世都是如此,与飘忽不定的云和流淌的水有何不同呢。
短歌继续唱,短歌的日子已经逝去。
邺宫梁苑虽然只是名存实亡,但春草秋风伤逝去的我情感。
何需追求不朽的金仙伴侣?只需像悟空王那样超越生死。
“何爲不学金仙侣”总结赏析
赏析::
《短歌行》是唐代僧人皎然所作,表达了对生死、人生命运的深刻思考和超越世俗的追求。这首诗以简洁的语言,展现了作者对人生、生死、荣辱的淡泊态度,呼唤着人们超越世俗的纷扰,追求内心的宁静和超脱。
首句“古人若不死,吾亦何所悲。”表达了对古人已经去世的淡然态度,暗示了生死之间的不可避免。接下来的句子“萧萧烟雨九原上,白杨青松葬者谁。”以写景的方式,描绘了九原的荒凉,白杨和青松代表了时间的流逝,突出了生命的脆弱和短暂。
接着,“贵贱同一尘,死生同一指。”强调了生死是不分贵贱,人人都会面临的命运,进一步强化了生命的平等和无常。作者通过“人生在世共如此,何异浮云与流水。”这句话,将人生比作浮云和流水,突出了它的短暂和变幻无常,引导人们对世事的超然思考。
最后两句“短歌行,短歌无穷日已倾。邺宫梁苑徒有名,春草秋风伤我情。”则表达了对世俗荣华富贵的冷眼旁观,认为它们只是虚名,不值一追求。最后一句“何为不学金仙侣?一悟空王无死生。”呼应了诗的开头,表达了追求超越世俗,追求永恒的愿望,将其比作“金仙侣”,显示了对超越生死的向往。
标签: 抒情、哲理
“何爲不学金仙侣”相关诗句:
- 何爲不学金仙侣 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》
- 何爲不学金仙侣 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 仙侣不知何处去 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二八 》
- 岩栖学仙侣 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其九 》
- 山中学仙侣 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其一○ 》
- 飘颻学仙侣 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一五 》
- 中有学仙侣 出自 [唐] 丘丹 ·《和韦使君秋夜见寄 》
- 往岁学仙侣 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 三 》
- 不学金仙李伯阳 出自 [宋] 王十朋 ·《行可元章再赋二诗依韵以酬前篇寓二後篇寓三 其一 》
- 不爲学神仙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠者 其二 》
- 不爲学神仙 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅西原之作 》
- 何不苦学麻姑仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 何须伴侣学真如 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三九 》
- 何处同仙侣 出自 [唐] 鱼玄机 ·《访赵链师不遇 》
- 殷勤不爲学烧金 出自 [唐] 司空图 ·《送道者二首 二 》
- 指点神仙爲旧侣 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 诸曹纵许爲仙侣 出自 [唐] 张籍 ·《新除水曹郎答白舍人见贺 》
- 曾学爲儒也学仙 出自 [宋] 杜范 ·《和花翁自咏 》
- 仙侣何因记名姓 出自 [唐] 王建 ·《上裴度舍人 》
- 仙侣无何访蔡经 出自 [宋] 李龏 ·《江西秋日送客游洞霄 》