“寄语金华老仙伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄语金华老仙伯”出自哪首诗?
答案: “寄语金华老仙伯”出自: 宋代 杨万里的 《三花斛三首 水仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yǔ jīn huá lǎo xiān bǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“寄语金华老仙伯”的上一句是什么?
答案:
“寄语金华老仙伯”的上一句是: 矾弟梅兄品未公 , 诗句拼音为: fán dì méi xiōng pǐn wèi gōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“寄语金华老仙伯”的下一句是什么?
答案: “寄语金华老仙伯”的下一句是: 凌波仙子更凌空 , 诗句拼音为: líng bō xiān zǐ gèng líng kōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“寄语金华老仙伯”全诗
三花斛三首 水仙 (sān huā hú sān shǒu shuǐ xiān)
生来体弱不禁风,匹似苹花较小丰。
脑子醲薰衆香国,江妃寒损水精宫。
银台金盏谈何俗,矾弟梅兄品未公。
寄语金华老仙伯,凌波仙子更凌空。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“寄语金华老仙伯”繁体原文
三花斛三首 水仙
生來體弱不禁風,匹似蘋花較小豐。
腦子醲薰衆香國,江妃寒損水精宮。
銀臺金盞談何俗,礬弟梅兄品未公。
寄語金華老仙伯,凌波仙子更凌空。
“寄语金华老仙伯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
生来体弱不禁风,匹似苹花较小丰。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
脑子醲薰衆香国,江妃寒损水精宫。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
银台金盏谈何俗,矾弟梅兄品未公。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
寄语金华老仙伯,凌波仙子更凌空。
“寄语金华老仙伯”全诗注音
生来体弱不禁风,匹似苹花较小丰。
脑子醲薰衆香国,江妃寒损水精宫。
银台金盏谈何俗,矾弟梅兄品未公。
寄语金华老仙伯,凌波仙子更凌空。
“寄语金华老仙伯”全诗翻译
译文:
生来身体虚弱,经不起风吹打,好比苹果树上的花朵虽然不大却颇为丰满。脑海中充满了各种美好的香气,如同国土繁花众香的国度。江妃的体态在寒冷中有所损伤,宫中的水精之地也因而减弱。银台上摆放着金盏,谈论的却是何等超凡脱俗的事物。矾弟和梅兄的品行尚未公之于众。我寄语金华的老仙伯,愿他长寿康健,凌波仙子更是飘逸于空中,不受拘束。
这首诗通过描绘人物的体貌和环境的意象,表达了对仙境的向往和祝愿。诗人以深厚的意境将各种事物巧妙地联结在一起,流露出超然物外的情感。
“寄语金华老仙伯”相关诗句:
- 寄语金华老仙伯 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 水仙 》
- 但见金华仙伯语 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其一 》
- 借问金华老仙伯 出自 [宋] 邓林 ·《登快阁黄明府强使和山谷先生韵 》
- 寄声玉堂老仙伯 出自 [宋] 陆文圭 ·《送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制 》
- 金华仙伯更传谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其一 》
- 金华仙伯学杜甫 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 金华仙伯真知己 出自 [宋] 方信孺 ·《还珠洞 》
- 金华仙伯一品题 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金台砚 》
- 金华仙伯歌襦久 出自 [宋] 陈谦 ·《送程傅叟赴官临海 》
- 金华仙伯哦七字 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 金华仙伯载称美 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 借问金华老僊伯 出自 [宋] 戴复古 ·《登快阁黄明府强使和山谷先生留题之韵 》
- 金华曾识老诗仙 出自 [宋] 赵蕃 ·《见马奉先宁祖诗于伯言处题其後 》
- 金华老子定臞仙 出自 [宋] 张孝祥 ·《荐福观何卿壁间诗对之怅然次前韵 》
- 寄语刘伯龙 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其一 》
- 寄语龙伯人 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 》
- 欲寄风伯语 出自 [宋] 阳枋 ·《与存子侄王南运上风联句 》
- 寄语伯牙翁 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其四 》
- 寄语韩伯休 出自 [宋] 王灼 ·《送凝上人成都看药市 》
- 寄语天公与河伯 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作鮰鱼一绝 》