“伯阳指仙宗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伯阳指仙宗”出自哪首诗？
答案： “伯阳指仙宗”出自： 宋代 刘挚的 《朱李》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi yáng zhǐ xiān zōng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“伯阳指仙宗”的上一句是什么？
答案：
“伯阳指仙宗”的上一句是： 聊复冰寒水 , 诗句拼音为： liáo fù bīng hán shuǐ
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“伯阳指仙宗”的下一句是什么？
答案： “伯阳指仙宗”的下一句是： 房陵诧遗美 , 诗句拼音为： fáng líng chà yí měi ，诗句平仄：平平仄○仄。
“伯阳指仙宗”全诗
朱李 (zhū lǐ)
珍果繁西园，登盘得朱李。
白雪凋春花，缥丸结夏子。
肉理浆包寒，肤衣粉凝紫。
细碎轻菱芡，甘软异瓜柿。
不须论投报，聊复冰寒水。
伯阳指仙宗，房陵诧遗美。
钻核乃独善，王氏亦已鄙。
味苦吾所幸，道旁岂云耻。
君看齐物人，无用乃天理。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄仄平平平，平○仄○仄。
仄仄○平仄，平仄仄平仄。
仄平○平仄，平仄平平仄。
仄平仄平平，平平仄○仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平○平仄平，平仄仄平仄。
“伯阳指仙宗”繁体原文
朱李
珍果繁西園，登盤得朱李。
白雪凋春花，縹丸結夏子。
肉理漿包寒，膚衣粉凝紫。
細碎輕菱芡，甘軟異瓜柿。
不須論投報，聊復冰寒水。
伯陽指仙宗，房陵詫遺美。
鑽核乃獨善，王氏亦已鄙。
味苦吾所幸，道旁豈云恥。
君看齊物人，無用乃天理。
“伯阳指仙宗”韵律对照
平仄平平平，平平仄平仄。
珍果繁西园，登盘得朱李。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
白雪凋春花，缥丸结夏子。
仄仄平平平，平○仄○仄。
肉理浆包寒，肤衣粉凝紫。
仄仄○平仄，平仄仄平仄。
细碎轻菱芡，甘软异瓜柿。
仄平○平仄，平仄平平仄。
不须论投报，聊复冰寒水。
仄平仄平平，平平仄○仄。
伯阳指仙宗，房陵诧遗美。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
钻核乃独善，王氏亦已鄙。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
味苦吾所幸，道旁岂云耻。
平○平仄平，平仄仄平仄。
君看齐物人，无用乃天理。
“伯阳指仙宗”全诗注音
珍果繁西园，登盘得朱李。
白雪凋春花，缥丸结夏子。
肉理浆包寒，肤衣粉凝紫。
细碎轻菱芡，甘软异瓜柿。
不须论投报，聊复冰寒水。
伯阳指仙宗，房陵诧遗美。
钻核乃独善，王氏亦已鄙。
味苦吾所幸，道旁岂云耻。
君看齐物人，无用乃天理。
“伯阳指仙宗”全诗翻译
译文：
在西园里，珍贵的果实繁多，攀登高处采摘到朱红色的李子。白雪凋零了春天的花朵，小小的丸子结成了夏季的果实。肉食理应包裹在寒冷之中，皮肤衣服抹上了粉色，看起来紫红生动。细碎轻盈的菱角和芡实，甘美柔软的瓜果和柿子，各自展示着不同的特色。
不需要去争论投报的问题，只是聊一聊冰寒的水，伯阳指出仙宗的道理，房陵感叹世间所遗失的美好。钻进果核里是独特的善行，而王氏则被认为是卑贱的。苦味是我所喜爱的，道路旁的岂会有耻辱之事。
君子应该看齐天地万物，不是追求虚名和功利，而是遵循天理的道路。
“伯阳指仙宗”相关诗句：
- 伯阳指仙宗 出自 [宋] 刘挚 ·《朱李 》
- 吾宗老仙伯 出自 [宋] 方回 ·《立春日马上遇黄国宝应犀 其二 》
- 伯阳究宗本 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其三 》
- 伯阳指株李 出自 [宋] 李廌 ·《启母庙 》
- 伯阳仙家子 出自 [唐] 李白 ·《送李青归南叶阳川 》
- 丹成谁羡伯阳仙 出自 [宋] 葛立方 ·《四绝赠马浩然法师 魏伯阳 》
- 紫阳仙伯昔曾来 出自 [宋] 陈宓 ·《承同安宰惠朱文公祠堂记辄以小诗爲谢 》
- 蓬莱仙伯沈东阳 出自 [宋] 杨万里 ·《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其一 》
- 不学金仙李伯阳 出自 [宋] 王十朋 ·《行可元章再赋二诗依韵以酬前篇寓二後篇寓三 其一 》
- 华阳仙伯有茆卿 出自 [宋] 王安石 ·《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄 》
- 照见羣仙拥仙伯 出自 [宋] 陈造 ·《又次看字韵二首 其一 》
- 数从仙伯至仙公 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东黄漕生辰六绝 其五 》
- 宗伯司禋 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祭大社乐章 迎神 》
- 宗伯子瞻 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 精鉴动宗伯 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴煜同年 》
- 吾宗挺禅伯 出自 [唐] 李白 ·《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚 》
- 宗伯惊文卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑甥有大西上 》
- 宗英乃禅伯 出自 [唐] 李白 ·《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶 》
- 宗伯与兴贤 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 仰止宗英伯 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》