“伯阳仙家子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伯阳仙家子”出自哪首诗？
答案： “伯阳仙家子”出自： 唐代 李白的 《送李青归南叶阳川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi yáng xiān jiā zǐ ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“伯阳仙家子”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“伯阳仙家子”已经是第一句了。
问题3：“伯阳仙家子”的下一句是什么？
答案： “伯阳仙家子”的下一句是： 容色如青春 , 诗句拼音为： róng sè rú qīng chūn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“伯阳仙家子”全诗
送李青归南叶阳川 (sòng lǐ qīng guī nán yè yáng chuān)
伯阳仙家子，容色如青春。
日月秘灵洞，云霞辞世人。
化心养精魄，隐几窅天真。
莫作千年别，归来城郭新。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“伯阳仙家子”繁体原文
送李青歸南葉陽川
伯陽仙家子，容色如青春。
日月祕靈洞，雲霞辭世人。
化心養精魄，隱几窅天真。
莫作千年別，歸來城郭新。
“伯阳仙家子”韵律对照
仄平平平仄，平仄仄平平。
伯阳仙家子，容色如青春。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
日月秘灵洞，云霞辞世人。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
化心养精魄，隐几窅天真。
仄仄平平仄，平平平仄平。
莫作千年别，归来城郭新。
“伯阳仙家子”全诗注音
伯阳仙家子，容色如青春。
日月秘灵洞，云霞辞世人。
化心养精魄，隐几窅天真。
莫作千年别，归来城郭新。
“伯阳仙家子”全诗翻译
译文：
伯阳仙家子，容貌如同年轻时的模样。
他住在一个名为日月秘灵洞的地方，远离尘世的喧嚣。
他修炼心性，培养精神和身体的能量，隐居在幽静的地方修行。
不要因为千年的离别而伤感，因为他将回到城郭中迎接新的生活。
“伯阳仙家子”总结赏析
赏析：这首诗《送李青归南叶阳川》是唐代诗人李白的作品，全诗以豪放、奔放、豁达的风格表达了诗人对友人离去的送别之情，同时也借此表达了对友人未来美好生活的祝愿。
首句“伯阳仙家子，容色如青春。”描写了诗中主人公李青的形象，将他比喻为“伯阳仙家子”，显示出他的仙风道骨，容颜依旧如青春。这句话传达了友人的仙人之气，以及他在仙界的神秘身份。
接下来的句子“日月秘灵洞，云霞辞世人。”表现出诗人对友人离开人世，融入灵洞的感叹。友人已然超脱了尘世，与日月云霞融为一体，成为了仙界的一部分。
“化心养精魄，隐几窅天真。”这句话强调了友人的修仙之道，他化心养精魄，隐匿山野，追求心灵的纯净和真实。这里的“窅”意味着深藏，也表达了友人不拘世俗的态度。
最后两句“莫作千年别，归来城郭新。”表达了诗人对友人的期望和祝愿，希望他虽然离开了，但不要与人世永别，期待他日后回来，城郭重现新颜。这是友情深厚的表现，对友人的祝愿也透露出对友人未来的乐观信心。
“伯阳仙家子”相关诗句：
- 伯阳仙家子 出自 [唐] 李白 ·《送李青归南叶阳川 》
- 伯阳指仙宗 出自 [宋] 刘挚 ·《朱李 》
- 不学金仙李伯阳 出自 [宋] 王十朋 ·《行可元章再赋二诗依韵以酬前篇寓二後篇寓三 其一 》
- 蓬莱仙伯沈东阳 出自 [宋] 杨万里 ·《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其一 》
- 紫阳仙伯昔曾来 出自 [宋] 陈宓 ·《承同安宰惠朱文公祠堂记辄以小诗爲谢 》
- 华阳仙伯有茆卿 出自 [宋] 王安石 ·《次韵刘著作过茆山今平甫往游因寄 》
- 丹成谁羡伯阳仙 出自 [宋] 葛立方 ·《四绝赠马浩然法师 魏伯阳 》
- 吾家老仙伯 出自 [宋] 李流谦 ·《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其二 》
- 是家老仙伯 出自 [宋] 度正 ·《寿黄运使 》
- 若见君家两仙伯 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题永新昊天观贺知宫方外轩 》
- 浮丘诗家老仙伯 出自 [宋] 罗点 ·《喜雨望巴罗二山 》
- 道家蓬莱见仙伯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李之纯少监惠砚 》
- 坐邀欢伯过仙家 出自 [宋] 邓深 ·《九日灵兴山沽酒赏菊 》
- 仙掌峰前仙子家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其七 》
- 诗家才子酒家仙 出自 [唐] 赵嘏 ·《答友人 》
- 汉家仙仗在咸阳 出自 [唐] 皇甫曾 ·《萼岭四望 》
- 何事仙家有夕阳 出自 [宋] 吕愿中 ·《夕阳洞 》
- 桂阳仙柳道家说 出自 [唐] 皎然 ·《薛卿教长行歌 》
- 平阳馆外有仙家 出自 [唐] 李乂 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 汉家仙仗在咸阳 出自 [唐] 许鼎 ·《㟧岭四望 》