“寒谷年年递早春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒谷年年递早春”出自哪首诗？
答案： “寒谷年年递早春”出自： 宋代 金履详的 《洞山十咏 老梅岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán gǔ nián nián dì zǎo chūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“寒谷年年递早春”的上一句是什么？
答案：
“寒谷年年递早春”的上一句是： 从兹石上栽冰玉 , 诗句拼音为： cóng zī shí shàng zāi bīng yù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“寒谷年年递早春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寒谷年年递早春”已经是最后一句了。
“寒谷年年递早春”全诗
洞山十咏 老梅岩 (dòng shān shí yǒng lǎo méi yán)
片石﨑嶔斜插涧，横枝愁绝浄无尘。
从兹石上栽冰玉，寒谷年年递早春。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“寒谷年年递早春”繁体原文
洞山十詠 老梅巖
片石﨑嶔斜插澗，横枝愁絕浄無塵。
從兹石上栽冰玉，寒谷年年遞早春。
“寒谷年年递早春”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
片石﨑嶔斜插涧，横枝愁绝浄无尘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从兹石上栽冰玉，寒谷年年递早春。
“寒谷年年递早春”全诗注音
片石﨑嶔斜插涧，横枝愁绝浄无尘。
从兹石上栽冰玉，寒谷年年递早春。
“寒谷年年递早春”全诗翻译
译文：
片石嵌在斜立的峡谷中，横枝悲伤地伸展，洁净无尘。从此时起，在这块石头上栽种了冰般晶莹的玉石，寒谷中每年都传递着不断递增的早春。
总结：
诗人描绘了一幅峡谷中的景象，片石插在斜峭的峡谷中，横枝忧愁地伸展，洁净无尘。随着时间的流逝，在这块石头上栽种了冰般晶莹的玉石，寒谷每年都迎来递增的早春景象，表现出岁月变迁、自然生长的美好意象。
“寒谷年年递早春”相关诗句：
- 寒谷年年递早春 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 老梅岩 》
- 春回寒谷未踰年 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈先之博士 》
- 年年谷雨愁春晚 出自 [宋] 曾巩 ·《会稽绝句三首 其三 》
- 年年出谷待新春 出自 [唐] 司空曙 ·《残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物 》
- 谁言春信年年早 出自 [宋] 李纲 ·《自分水岭过江南 》
- 江上年年春早 出自 [唐] 皇甫冉 ·《小江怀灵一上人 》
- 前年寒早热亦早 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪女儿浦晓寒 》
- 去年霜早谷蕃熟 出自 [宋] 萧立之 ·《春寒家 》
- 年年春日寒欺客 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张迪功春日 》
- 今年寒较早 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一二 》
- 今年寒较早 出自 [宋] 赵崇森 ·《雪 》
- 去年幽谷探寒梅 出自 [宋] 韦骧 ·《忆梅二首 其一 》
- 雪霜寒谷残年後 出自 [宋] 李石 ·《至喜亭 》
- 老年忧世谷驹寒 出自 [宋] 张商英 ·《睢阳五老图 》
- 今年寒到江乡早 出自 [宋] 陆游 ·《夜归二首 其一 》
- 明年早报春 出自 [唐] 姚合 ·《送春 》
- 今年春色早 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和立春日侍宴内出剪彩花应制 》
- 来年春气早 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其五○ 》
- 春信今年早 出自 [宋] 陆游 ·《梅花五首 其四 》
- 寂寥函谷万年春 出自 [唐] 李咸用 ·《喻道 》