“年年春日寒欺客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年春日寒欺客”出自哪首诗?
答案: “年年春日寒欺客”出自: 宋代 陈与义的 《次韵张迪功春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián chūn rì hán qī kè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“年年春日寒欺客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年年春日寒欺客”已经是第一句了。
问题3:“年年春日寒欺客”的下一句是什么?
答案: “年年春日寒欺客”的下一句是: 今日春无一半寒 , 诗句拼音为: jīn rì chūn wú yī bàn hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“年年春日寒欺客”全诗
次韵张迪功春日 (cì yùn zhāng dí gōng chūn rì)
年年春日寒欺客,今日春无一半寒。
不觉转头逢岁换,便须揩目待花看。
争新游女幡垂鬓,依旧先生日照盘。
从此不忧风雪厄,杖藜时可过苏端。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“年年春日寒欺客”繁体原文
次韻張迪功春日
年年春日寒欺客,今日春無一半寒。
不覺轉頭逢歲換,便須揩目待花看。
爭新遊女幡垂鬢,依舊先生日照盤。
從此不憂風雪厄,杖藜時可過蘇端。
“年年春日寒欺客”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年年春日寒欺客,今日春无一半寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不觉转头逢岁换,便须揩目待花看。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
争新游女幡垂鬓,依旧先生日照盘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此不忧风雪厄,杖藜时可过苏端。
“年年春日寒欺客”全诗注音
年年春日寒欺客,今日春无一半寒。
不觉转头逢岁换,便须揩目待花看。
争新游女幡垂鬓,依旧先生日照盘。
从此不忧风雪厄,杖藜时可过苏端。
“年年春日寒欺客”全诗翻译
译文:
年年春日寒欺客,今日春无一半寒。
每年春天都会有寒冷的日子让客人感到欺骗,但今日的春天却一点也不寒冷。这里用“寒”来象征困苦、不顺利。
不觉转头逢岁换,便须揩目待花看。
不知不觉间岁月又转了一圈,新的一年到来。我们要擦亮眼睛,期待花开花谢的美好景象。这句话告诫人们要对生活保持敏感,珍惜光阴,期待未来。
争新游女幡垂鬓,依旧先生日照盘。
年轻的女子争相佩戴鲜艳的丝带,垂在发鬓间,而老先生依然在日晒的板凳旁坐着。这句话隐含了青春易逝,光阴不等,时光流转的无常。
从此不忧风雪厄,杖藜时可过苏端。
从今以后就不再担忧风雪的困扰,拿着拐杖便可漫步走过在苏堤边。这句话表达了进入悠闲晚年,不再为外在环境所拘束的愉悦心情。
总结:全文:这首古文诗表达了岁月更迭,生活变迁的主题。作者用春天寒冷的景象来象征人生的苦难,但也寄寓了岁月的美好。岁月不停流逝,我们要保持敏感,珍惜时间,用心观察生活的美好,不让风雪厄运扰乱心情。最终,迎来悠闲晚年时,心境宽慰,能够尽情享受生活。
“年年春日寒欺客”相关诗句:
- 年年春日寒欺客 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张迪功春日 》
- 春寒欺客子 出自 [宋] 陈与义 ·《次南阳 》
- 春风欺客逞寒威 出自 [宋] 李洪 ·《鷄菜岭 》
- 正是春寒欺客时 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 去年雪欺客 出自 [宋] 朱槔 ·《雪梅 其一 》
- 年年行客怪春迟 出自 [唐] 姚合 ·《杨柳枝词五首 五 》
- 年年春色客中看 出自 [宋] 葛绍体 ·《西湖二首 其一 》
- 年年恶作伤春客 出自 [宋] 吕南公 ·《小槛 》
- 年年春暮客天涯 出自 [宋] 黄庚 ·《客怀 》
- 年年爲客负春风 出自 [宋] 方回 ·《闰二月十六日清明 》
- 寒谷年年递早春 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 老梅岩 》
- 年年至日常爲客 出自 [宋] 晁说之 ·《年年至日常爲客 》
- 至日年年客异乡 出自 [宋] 方一夔 ·《至日 》
- 年年至日长爲客 出自 [唐] 杜甫 ·《冬至 》
- 年年元日身爲客 出自 [宋] 王十朋 ·《元日冒雪赴天庆观朝拜既趋府拜表还舍饮屠苏酒因思去年元日亦不在家感而有作 》
- 年年至日长爲客 出自 [宋] 黄公度 ·《至日戏题天福寺 》
- 惟是年年寒食日 出自 [宋] 高翥 ·《拜林和靖墓 》
- 年年春日异乡悲 出自 [唐] 韦庄 ·《江外思乡 》
- 年年九十日春风 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其二 》
- 春风日日柳年年 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其七 》