“江上年年春早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江上年年春早”出自哪首诗？
答案： “江上年年春早”出自： 唐代 皇甫冉的 《小江怀灵一上人》， 诗句拼音为： jiāng shàng nián nián chūn zǎo 。
问题2：“江上年年春早”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江上年年春早”已经是第一句了。
问题3：“江上年年春早”的下一句是什么？
答案： “江上年年春早”的下一句是： 津头日日人行 , 诗句拼音为： jīn tóu rì rì rén xíng ，诗句平仄：平平仄仄平○。
“江上年年春早”全诗
小江怀灵一上人 (xiǎo jiāng huái líng yī shàng rén)
江上年年春早，津头日日人行。
借问山阴远近，犹闻薄暮钟声。
平仄平平平仄，平平仄仄平○。
仄仄平平仄仄，○○仄仄平平。
“江上年年春早”繁体原文
小江懷靈一上人
江上年年春早，津頭日日人行。
借問山陰遠近，猶聞薄暮鐘聲。
“江上年年春早”全诗注音
江上年年春早，津头日日人行。
借问山阴远近，犹闻薄暮钟声。
“江上年年春早”全诗翻译
译文：
江上每年春天早晨，渡口每天人们来往。
我借问一下山阴的远近，仍然能听到黄昏时分的钟声。
总结：
这首诗以描写江上春早和津头日常景象为主题。诗人借问山阴的距离，依然能听到薄暮钟声，表达了时光流转、生活的延续和人们对家乡的思念之情。整首诗以简洁的语言传达了深沉的意境和对乡愁的共鸣。
“江上年年春早”总结赏析
赏析：
《小江怀灵一上人》是唐代诗人皇甫冉的一首小诗，通过简洁而深远的语言，表达了人生短暂、时光飞逝的主题，以及对江河、山川和时光的思考。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以“江上年年春早，津头日日人行。”开篇，直截了当地描绘了一个常见的画面：江水在每年的春季继续流淌，每天都有人在江边来往。这种常态的描绘为后文的思考打下了基础。
接着，诗人借问“山阴远近”，这个问题不仅使读者产生了对山川景色的好奇心，也引发了对时光的反思。山阴的远近可以代表人生中时间的长短，而作者的远行与时光流转形成了鲜明的对比。
最后两句“犹闻薄暮钟声”，则点出了时光的无情流逝。薄暮钟声往往是一天接近尾声的象征，它提醒人们时光的流失，暗示生命的有限。整首诗通过景物的描写，表现了作者对时间的敏感和对生命短促的感叹。
“江上年年春早”相关诗句：
- 江上年年春早 出自 [唐] 皇甫冉 ·《小江怀灵一上人 》
- 今年江上春信早 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 江上年年芳意早 出自 [唐] 李约 ·《江南春 》
- 春回江表常年早 出自 [宋] 陆游 ·《立春後三日作 》
- 明年上国春应早 出自 [宋] 章甫 ·《春日呈韩丈 》
- 寒谷年年递早春 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 老梅岩 》
- 谁言春信年年早 出自 [宋] 李纲 ·《自分水岭过江南 》
- 明年春日江湖上 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其二 》
- 长年江上哭青春 出自 [宋] 寇准 ·《闻杜宇 》
- 二年江上见春归 出自 [宋] 张耒 ·《送春 》
- 一年江上春将暮 出自 [宋] 傅大询 ·《贺生子索盃 》
- 好去今年江上春 出自 [唐] 白居易 ·《送春归 》
- 十年江上灌春畦 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第寄宣城幕中诸公 》
- 江上年年小雪迟 出自 [唐] 李嘉佑 ·《韦润州後亭海榴 》
- 年年上巳哭江头 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其八 》
- 江上年年接君子 出自 [唐] 徐夤 ·《温陵残腊书怀寄崔尚书 》
- 江上年年费粽筒 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其二 》
- 年年江上风涛恶 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二 》
- 风送年年江上潮 出自 [宋] 谢翱 ·《舣舟江心寺 》
- 年年江上见梅时 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其一 》