“雪霜寒谷残年後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪霜寒谷残年後”出自哪首诗?
答案: “雪霜寒谷残年後”出自: 宋代 李石的 《至喜亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě shuāng hán gǔ cán nián hòu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“雪霜寒谷残年後”的上一句是什么?
答案:
“雪霜寒谷残年後”的上一句是: 巴人舟楫语音同 , 诗句拼音为: bā rén zhōu jí yǔ yīn tóng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“雪霜寒谷残年後”的下一句是什么?
答案: “雪霜寒谷残年後”的下一句是: 云雨阳台昨梦空 , 诗句拼音为: yún yǔ yáng tái zuó mèng kōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雪霜寒谷残年後”全诗
至喜亭 (zhì xǐ tíng)
归路巴人处处逢,巴人舟楫语音同。
雪霜寒谷残年後,云雨阳台昨梦空。
沙水清能延月白,峡林香欲试春红。
饭山虽瘦无奇语,至喜亭中着醉翁。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪霜寒谷残年後”繁体原文
至喜亭
歸路巴人處處逢,巴人舟楫語音同。
雪霜寒谷殘年後,雲雨陽臺昨夢空。
沙水清能延月白,峽林香欲試春紅。
飯山雖瘦無奇語,至喜亭中著醉翁。
“雪霜寒谷残年後”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
归路巴人处处逢,巴人舟楫语音同。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪霜寒谷残年後,云雨阳台昨梦空。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
沙水清能延月白,峡林香欲试春红。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饭山虽瘦无奇语,至喜亭中着醉翁。
“雪霜寒谷残年後”全诗注音
归路巴人处处逢,巴人舟楫语音同。
雪霜寒谷残年後,云雨阳台昨梦空。
沙水清能延月白,峡林香欲试春红。
饭山虽瘦无奇语,至喜亭中着醉翁。
“雪霜寒谷残年後”全诗翻译
译文:
归途中,我在巴地处处遇到巴人,他们的船只和划桨声音相似。
在寒冷的山谷,积雪和霜冻凝结在后年,而在云雨笼罩的阳台,昨夜我梦见的一切都消失了。
沙地的水清澈明亮,能够映照出明月的白色,而峡谷的林木散发着芬芳,似乎想要试探春日的红色。
山中的饭菜虽然简单朴素,但其中蕴含的真情实意无与伦比,因此我格外喜爱那在亭子里陶醉的老翁。
总结:
诗人写归途中的所见所感。在巴地,他不断遇到巴人,与他们交流,感受着当地的风土人情。他回忆着曾经的梦境,以及清澈的河水和芬芳的林木。最后,他表达对朴实的山中生活和醉心乐趣的老翁的喜爱。整首诗充满了田园牧歌的意境,表达了诗人对自然和简朴生活的向往和喜爱。
“雪霜寒谷残年後”相关诗句:
- 雪霜寒谷残年後 出自 [宋] 李石 ·《至喜亭 》
- 摧残霜雪凭陵後 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三八 》
- 郢山残雪梅寒後 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其四 》
- 寒雪苦辛霜後路 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其四○ 》
- 雪残深谷正多岐 出自 [宋] 刘敞 ·《观儿童逐兔辄失之戏呈希元二首 其二 》
- 阴谷神泉霜後王 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其二 》
- 斜谷雪晴後 出自 [宋] 文同 ·《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一 》
- 涧谷冰霜踏雪行 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後 其一 》
- 摧残耐雪霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《藤杖赠张从道 》
- 毋令雪霜残 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一 》
- 无令霜雪残 出自 [唐] 杜甫 ·《别董頲 》
- 残月雪霜天 出自 [唐] 齐己 ·《角 》
- 秋残渐雪霜 出自 [唐] 齐己 ·《送人润州寻兄弟 》
- 毳裘霜雪残 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 淹留雪霜残 出自 [宋] 曾巩 ·《寄舍弟 》
- 意爲霜雪残 出自 [宋] 楼钥 ·《长生草 》
- 谷寒霜狖静 出自 [唐] 李郢 ·《秋晚寄题陆勳校书义兴禅居时淮南从事 》
- 看残红紫冰霜後 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟喭梅之作 》
- 荷沼已残霜後盖 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其三 》
- 任从霜雪摧残 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二二 》