“春信今年早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春信今年早”出自哪首诗?
答案: “春信今年早”出自: 宋代 陆游的 《梅花五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn xìn jīn nián zǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“春信今年早”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春信今年早”已经是第一句了。
问题3:“春信今年早”的下一句是什么?
答案: “春信今年早”的下一句是: 江头昨夜寒 , 诗句拼音为: jiāng tóu zuó yè hán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“春信今年早”全诗
梅花五首 其四 (méi huā wǔ shǒu qí sì)
春信今年早,江头昨夜寒。
已教清彻骨,更向月中看。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“春信今年早”繁体原文
梅花五首 其四
春信今年早,江頭昨夜寒。
已教清徹骨,更向月中看。
“春信今年早”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春信今年早,江头昨夜寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已教清彻骨,更向月中看。
“春信今年早”全诗注音
春信今年早,江头昨夜寒。
已教清彻骨,更向月中看。
“春信今年早”全诗翻译
译文:
春天的气息今年来得早,昨夜江边寒意浓厚。
已经让人感受到寒冷透彻骨髓,更向明亮的月光中仰望。
全诗描写了春季的早晨,虽然已是春天,但江边的气温仍然很冷。作者通过描述江头昨夜的寒冷以及对清晨的感受,表现了早春时节的寒意依然难以消散。诗中借寒冷之感喻人心中的忧愁和苦闷,希望能够透过明亮的月光来获得一丝安慰和启示。整体反映了诗人对季节变化和人生感慨的情感。
“春信今年早”相关诗句:
- 春信今年早 出自 [宋] 陆游 ·《梅花五首 其四 》
- 要信今年春事早 出自 [宋] 陆游 ·《新燕 》
- 今年江上春信早 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 肯信今年寒信早 出自 [宋] 仇远 ·《立冬即事二首 其二 》
- 须信今春春事早 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑正月二日二首 其二 》
- 谁言春信年年早 出自 [宋] 李纲 ·《自分水岭过江南 》
- 今年春色早 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和立春日侍宴内出剪彩花应制 》
- 今年便觉春风早 出自 [宋] 方岳 ·《观梅 其四 》
- 去年余闰今春早 出自 [唐] 李隆基 ·《初入秦川路逢寒食 》
- 今年春早已三月 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 泥滑滑 》
- 幸有今年春较早 出自 [宋] 项安世 ·《道山梅开最迟作四绝句 其一 》
- 今年春早未全衰 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 其四 》
- 可怜春事今年早 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其二 》
- 今年是处春风早 出自 [宋] 徐积 ·《江南春 》
- 今年春早亦大暄 出自 [宋] 孔平仲 ·《春暄大旱率尔援笔 》
- 今年闰早春气迟 出自 [宋] 晁补之 ·《题李偁推官颐斋 》
- 今春早早买船归 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其一 》
- 梅花春信早 出自 [宋] 许景衡 ·《送李忠彦 》
- 只疑春信早 出自 [宋] 杨时 ·《又用前韵和早梅二首 其二 》
- 屋头春信早 出自 [宋] 释元肇 ·《梅月 》