“吴山越水相逢着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴山越水相逢着”出自哪首诗?
答案: “吴山越水相逢着”出自: 宋代 释智愚的 《元藏主游方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shān yuè shuǐ xiāng féng zhe ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“吴山越水相逢着”的上一句是什么?
答案:
“吴山越水相逢着”的上一句是: 年来分外恶情悰 , 诗句拼音为: nián lái fèn wài è qíng cóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“吴山越水相逢着”的下一句是什么?
答案: “吴山越水相逢着”的下一句是: 放出蟭螟咬大虫 , 诗句拼音为: fàng chū jiāo míng yǎo dà chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吴山越水相逢着”全诗
元藏主游方 (yuán cáng zhǔ yóu fāng)
駡詈瞿昙说脱空,年来分外恶情悰。
吴山越水相逢着,放出蟭螟咬大虫。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吴山越水相逢着”繁体原文
元藏主遊方
駡詈瞿曇說脫空,年來分外惡情悰。
吳山越水相逢著,放出蟭螟咬大蟲。
“吴山越水相逢着”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
駡詈瞿昙说脱空,年来分外恶情悰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴山越水相逢着,放出蟭螟咬大虫。
“吴山越水相逢着”全诗注音
駡詈瞿昙说脱空,年来分外恶情悰。
吴山越水相逢着,放出蟭螟咬大虫。
“吴山越水相逢着”全诗翻译
译文:
骂骂咧咧地说着瞿昙离开得太快,这些年来怨恨愈发深刻。
在吴山与越水交汇之处相遇,释放蟭螟来咬大虫。
总结:
诗人抒发了对瞿昙的不满和怨恨,描绘了吴山与越水相遇之际的情景,借用蟭螟咬大虫的比喻来表达自己的情感。
“吴山越水相逢着”相关诗句:
- 吴山越水相逢着 出自 [宋] 释智愚 ·《元藏主游方 》
- 吴山楚水相逢迎 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴如晦知润州 》
- 吴越之水相交流 出自 [宋] 薛师石 ·《寄题赵紫芝墓 》
- 山水寻吴越 出自 [宋] 释绍嵩 ·《至保福精舍 》
- 山水寻吴越 出自 [唐] 孟浩然 ·《自洛之越 》
- 吴山越山相对青 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 吴越两山相对青 出自 [宋] 刘辰翁 ·《咏西湖伟观楼 》
- 吴越两山相对青 出自 [宋] 李遇 ·《咏西湖江湖伟观楼 》
- 吴越青山相对妍 出自 [宋] 吴潜 ·《呈萧山知县 》
- 吴水越山看未足 出自 [宋] 赵蕃 ·《再来江下示成父 》
- 越山吴水似图屏 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 巽亭 》
- 吴山越水供新编 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 吴山越水万重云 出自 [唐] 徐凝 ·《八月望夕雨 》
- 越水吴山任兴行 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄张祜 》
- 越水吴山动秋碧 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 相逢吴山头 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 相逢无复话吴山 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见访惠诗二首 其二 》
- 吴中烟水越中山 出自 [唐] 黄滔 ·《寓题 》
- 五逢吴越重阳节 出自 [宋] 赵拚 ·《九日湖上登高寄前人二首 其一 》
- 吴儿心着吴山深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 思山斋 》