“只有南窗慰人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有南窗慰人意”出自哪首诗?
答案: “只有南窗慰人意”出自: 宋代 张耒的 《东斋杂咏 南窗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu nán chuāng wèi rén yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“只有南窗慰人意”的上一句是什么?
答案:
“只有南窗慰人意”的上一句是: 堂上文书厌坐曹 , 诗句拼音为: táng shàng wén shū yàn zuò cáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“只有南窗慰人意”的下一句是什么?
答案: “只有南窗慰人意”的下一句是: 寒灯清夜读离骚 , 诗句拼音为: hán dēng qīng yè dú lí sāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“只有南窗慰人意”全诗
东斋杂咏 南窗 (dōng zhāi zá yǒng nán chuāng)
门前尘土慵驱马,堂上文书厌坐曹。
只有南窗慰人意,寒灯清夜读离骚。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“只有南窗慰人意”繁体原文
東齋雜咏 南窗
門前塵土慵驅馬,堂上文書厭坐曹。
只有南窗慰人意,寒燈清夜讀離騷。
“只有南窗慰人意”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门前尘土慵驱马,堂上文书厌坐曹。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
只有南窗慰人意,寒灯清夜读离骚。
“只有南窗慰人意”全诗注音
门前尘土慵驱马,堂上文书厌坐曹。
只有南窗慰人意,寒灯清夜读离骚。
“只有南窗慰人意”全诗翻译
译文:
门前的尘土懒得赶走马匹,堂上的文书让人厌烦坐在桌前。
只有南窗可以安慰人的心情,寒冷的灯光下,清静的夜晚读着《离骚》。
总结:这段古文描写了一个安静的场景,门前的尘土和堂上的文书给人带来烦躁与厌烦,但南窗下寒灯的光芒却能让人感到安慰,静夜之时读《离骚》使人心境宁静。
“只有南窗慰人意”相关诗句:
- 只有南窗慰人意 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 南窗 》
- 南窗有幽意 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
- 东归只有南窗梦 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其二 》
- 惟有清淮慰人意 出自 [宋] 张耒 ·《潮水二首 其二 》
- 有人独酌南窗酒 出自 [宋] 徐积 ·《送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也 》
- 只有南山是故人 出自 [宋] 顾禄 ·《渊明祠 其一 》
- 南亩有余人意足 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨用前韵 》
- 还有南山会人意 出自 [宋] 戴表元 ·《江村遇九日 》
- 只有尘编慰寂寥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其五 》
- 慰我有生意 出自 [宋] 释宝昙 ·《题老融鬬牛图 》
- 元亮有儿聊慰意 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其二 》
- 天公有意慰酸冷 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐瓶忽成韵作诗记之 》
- 惟有一端差慰意 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其一 》
- 頼有曹南慰我思 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 》
- 南窗梦断意索寞 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 寄傲南窗意自舒 出自 [宋] 程洵 ·《雨中书事 其二 》
- 莫如此君慰人意 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 颇说山川慰人意 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 少慰邦人恋轩意 出自 [宋] 韦骧 ·《赋酴醾短歌少留行旆 》
- 讨论想慰门人意 出自 [宋] 魏野 ·《和王衢见寄兼呈董行父 》