首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也 > 有人独酌南窗酒

“有人独酌南窗酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“有人独酌南窗酒”出自哪首诗？

答案： “有人独酌南窗酒”出自： 宋代 徐积的 《送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu rén dú zhuó nán chuāng jiǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“有人独酌南窗酒”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“有人独酌南窗酒”已经是第一句了。

问题3：“有人独酌南窗酒”的下一句是什么？

答案： “有人独酌南窗酒”的下一句是： 春是故人诗是友 , 诗句拼音为： chūn shì gù rén shī shì yǒu ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“有人独酌南窗酒”全诗

送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也 (sòng zhāng jiǔ yuàn jiān jiǎn tóng shì qián míng fǔ kě yǔ shèn shū liáng cài yàn guī tóng yī xiào yě)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

有人独酌南窗酒，春是故人诗是友。
故人消息在江南，为我江头探杨柳。
诗人见春双眼明，迎春送春俱有情。
何况温温张九掾，可无诗句赠君行。

仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平平平仄。
平平仄平平仄平，○平仄平平仄平。
平仄平平○仄仄，仄平平仄仄平○。

yǒu rén dú zhuó nán chuāng jiǔ ， chūn shì gù rén shī shì yǒu 。
gù rén xiāo xī zài jiāng nán ， wèi wǒ jiāng tóu tàn yáng liǔ 。
shī rén jiàn chūn shuāng yǎn míng ， yíng chūn sòng chūn jù yǒu qíng 。
hé kuàng wēn wēn zhāng jiǔ yuàn ， kě wú shī jù zèng jūn xíng 。

“有人独酌南窗酒”繁体原文

送張九掾兼簡同事錢明府可與慎叔良蔡彥規同一笑也

有人獨酌南窗酒，春是故人詩是友。
故人消息在江南，爲我江頭探楊柳。
詩人見春雙眼明，迎春送春俱有情。
何况溫溫張九掾，可無詩句贈君行。

“有人独酌南窗酒”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
有人独酌南窗酒，春是故人诗是友。

仄平平仄仄平平，平仄平平平平仄。
故人消息在江南，为我江头探杨柳。

平平仄平平仄平，○平仄平平仄平。
诗人见春双眼明，迎春送春俱有情。

平仄平平○仄仄，仄平平仄仄平○。
何况温温张九掾，可无诗句赠君行。

“有人独酌南窗酒”全诗注音

yǒu rén dú zhuó nán chuāng jiǔ ， chūn shì gù rén shī shì yǒu 。

有人独酌南窗酒，春是故人诗是友。

gù rén xiāo xī zài jiāng nán ， wèi wǒ jiāng tóu tàn yáng liǔ 。

故人消息在江南，为我江头探杨柳。

shī rén jiàn chūn shuāng yǎn míng ， yíng chūn sòng chūn jù yǒu qíng 。

诗人见春双眼明，迎春送春俱有情。

hé kuàng wēn wēn zhāng jiǔ yuàn ， kě wú shī jù zèng jūn xíng 。

何况温温张九掾，可无诗句赠君行。

“有人独酌南窗酒”全诗翻译

译文：
有人独自在南窗边品酒，春天是他的故人，诗作则是他的朋友。
故人的消息在江南，于是他为了我去江边探望杨柳。
诗人见到春天，双眼明亮，迎接春天和送别春天，都充满了深情厚意。
更何况是温和雅致的张九掾，难免不用诗句送别你的行程。



总结：

诗人和他的故人都在迎接春天的美好，而诗人还特意为朋友赠送诗句以示珍重。

“有人独酌南窗酒”总结赏析

赏析：: 这首诗《送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也》由徐积创作，表达了诗人对故人的离别之情以及送行之际的诗意情感。
诗中首句“有人独酌南窗酒，春是故人诗是友。”描写了有人独自在南窗畅饮，这里的南窗窗外可能有美丽的春景，这也使得酒与诗成为了朋友之间的忠实伴侣。作者以“故人”来称呼朋友，表达了深厚的友情。
接着，“故人消息在江南，为我江头探杨柳。”这两句表现了作者对故人的思念之情，虽然故人远在江南，但作者愿意前去江边寻找杨柳，传递了深切的友情之情。
在第三句中，“诗人见春双眼明，迎春送春俱有情。”诗人感叹春天的明媚，将春天拟人化，形象地赋予春天“双眼明”的特征，这一表现手法增强了诗意。而“迎春送春”则表达了作者与春天亲近的心情，共享春天的美好。
最后两句“何况温温张九掾，可无诗句赠君行。”则表现了诗人对张九掾的赞美，认为他温文尔雅，诗句优美，适合送行的对象。
标签: 友情、离别、赞美、春天。

“有人独酌南窗酒”诗句作者徐积介绍：

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，後三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最爲整齐，故行款规格从宣统本。更多...

“有人独酌南窗酒”相关诗句：

“有人独酌南窗酒”每个字的意思：

包含“有人独酌南窗酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂