“东归只有南窗梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东归只有南窗梦”出自哪首诗？
答案： “东归只有南窗梦”出自： 宋代 陈造的 《口号十首呈程殿撰 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng guī zhǐ yǒu nán chuāng mèng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“东归只有南窗梦”的上一句是什么？
答案：
“东归只有南窗梦”的上一句是： 隆宽尽贷酒边狂 , 诗句拼音为： lóng kuān jìn dài jiǔ biān kuáng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“东归只有南窗梦”的下一句是什么？
答案： “东归只有南窗梦”的下一句是： 夜夜掀髯锦瑟傍 , 诗句拼音为： yè yè xiān rán jǐn sè bàng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“东归只有南窗梦”全诗
口号十首呈程殿撰 其二 (kǒu hào shí shǒu chéng chéng diàn zhuàn qí èr)
欢意长随夜漏长，隆宽尽贷酒边狂。
东归只有南窗梦，夜夜掀髯锦瑟傍。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“东归只有南窗梦”繁体原文
口號十首呈程殿撰 其二
歡意長隨夜漏長，隆寬盡貸酒邊狂。
東歸祇有南窗夢，夜夜掀髯錦瑟傍。
“东归只有南窗梦”韵律对照
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
欢意长随夜漏长，隆宽尽贷酒边狂。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
东归只有南窗梦，夜夜掀髯锦瑟傍。
“东归只有南窗梦”全诗注音
欢意长随夜漏长，隆宽尽贷酒边狂。
东归只有南窗梦，夜夜掀髯锦瑟傍。
“东归只有南窗梦”全诗翻译
译文：
欢乐愉快的心情随着夜晚的流逝而长久，豪爽奢侈的生活则随着金钱的消耗而愈加狂放。
只有在东方的家乡，我才有南窗下的美梦，每个夜晚都会伴着酒肆的喧嚣掀起长发，抚弄着丝绸般的琴弦。
这首诗表达了诗人在外游历时的欢愉生活，他豪饮狂乐，心情长久如夜晚流逝的时间。然而，他却始终思念着故乡的南窗美梦，夜夜借酒消愁，同时也暗示了他对故乡和亲人的思念之情。诗人的生活态度豁达奢侈，但内心却时刻牵挂着故土。
“东归只有南窗梦”相关诗句：
- 东归只有南窗梦 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其二 》
- 江南只有归来梦 出自 [宋] 文天祥 ·《和友人 》
- 只疑归梦西南去 出自 [宋] 苏轼 ·《留题显圣寺 》
- 只有南窗慰人意 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 南窗 》
- 蓴鲈只有梦归吴 出自 [宋] 陈造 ·《题驿舍二首 其二 》
- 只应两庵有归梦 出自 [宋] 曹勋 ·《梅 》
- 南征合有梦归时 出自 [宋] 范成大 ·《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其三 》
- 风云应有梦南归 出自 [宋] 刘挚 ·《寄湖北运使孙景修朝议 》
- 只愁今夕西窗梦 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 只应昨夜幽窗梦 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵 其三 》
- 幽窗梦南山 出自 [唐] 贾岛 ·《和刘涵 》
- 谁破南窗梦 出自 [宋] 林季仲 ·《憩瑞安北湖诗三首 其三 》
- 东轩南窗 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其二 》
- 东窗未明尘梦苏 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《早发 》
- 空惹东窗梦觉心 出自 [宋] 仇远 ·《和西仲秋日闻鶑诗 》
- 东磵无言记梦窗 出自 [宋] 释普济 ·《送梦窗和尚住浄慈 》
- 梦破东窗月半明 出自 [宋] 文天祥 ·《夜起 》
- 梦回疏影在东窗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 梦到东窗攀绿玉 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 梦破南窗袅水沉 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其二 》