“寄傲南窗意自舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寄傲南窗意自舒”出自哪首诗？
答案： “寄傲南窗意自舒”出自： 宋代 程洵的 《雨中书事 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì ào nán chuāng yì zì shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寄傲南窗意自舒”的上一句是什么？
答案：
“寄傲南窗意自舒”的上一句是： 经邱久已罢巾车 , 诗句拼音为：jīng qiū jiǔ yǐ bà jīn chē
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“寄傲南窗意自舒”的下一句是什么？
答案： “寄傲南窗意自舒”的下一句是： 一炷妙香清万虑 , 诗句拼音为： yī zhù miào xiāng qīng wàn lǜ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“寄傲南窗意自舒”全诗
雨中书事 其二 (yǔ zhōng shū shì qí èr)
经邱久已罢巾车，寄傲南窗意自舒。
一炷妙香清万虑，芭蕉叶上雨疎疎。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“寄傲南窗意自舒”繁体原文
雨中書事 其二
經邱久已罷巾車，寄傲南窗意自舒。
一炷妙香清萬慮，芭蕉葉上雨疎疎。
“寄傲南窗意自舒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
经邱久已罢巾车，寄傲南窗意自舒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一炷妙香清万虑，芭蕉叶上雨疎疎。
“寄傲南窗意自舒”全诗注音
经邱久已罢巾车，寄傲南窗意自舒。
一炷妙香清万虑，芭蕉叶上雨疎疎。
“寄傲南窗意自舒”全诗翻译
译文：
经过邱久的一段时间的辛劳，终于摆脱了为生计奔波的日子，现在我坐在南窗前，心情愉快地抒发着自己的豪情壮志。
点燃一炷香，香气扑鼻，瞬间排除了万般杂念。而外面的雨点轻柔地洒在芭蕉叶上，也透过窗户稀稀落落地飘进来。
全诗描绘了诗人逐渐走出疾风劲雨，安享清闲生活的场景。通过炷香和雨点的意象，表现了诗人内心的宁静和从容。整首诗情绪高远，表达了诗人豁达洒脱、潇洒自在的心态。
“寄傲南窗意自舒”相关诗句：
- 寄傲南窗意自舒 出自 [宋] 程洵 ·《雨中书事 其二 》
- 寄傲南窗聊自足 出自 [宋] 释道潜 ·《过都监赵思正崇班容膝庵 》
- 南窗寄傲北窗卧 出自 [宋] 喻良能 ·《游柴桑怀渊明二绝 其一 》
- 南窗聊寄傲 出自 [宋] 吕愿中 ·《北牖洞 》
- 南窗可寄傲 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 南窗可寄傲 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》
- 寄傲南窗下 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋立秋 》
- 南窗寄傲一榻 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其五 》
- 寄傲南窗容膝地 出自 [宋] 杨时 ·《病中作 其一 》
- 南窗寄傲陶元亮 出自 [宋] 李嘉龙 ·《题汪水云诗卷 》
- 南窗寄傲遂初欲 出自 [宋] 陈起 ·《答熟庵 》
- 寄傲南窗罢草玄 出自 [宋] 赵良坡 ·《咏杨司业观菊图 》
- 三年寄傲南窗月 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 衰翁日寄南窗傲 出自 [宋] 韩琦 ·《放泉 》
- 无由一寄南窗傲 出自 [宋] 杨亿 ·《闻李四光丞频游北园因有怀寄 》
- 寄傲南窗安所托 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 寄傲南窗一事无 出自 [宋] 刘才邵 ·《题容安阁 》
- 南窗笑傲北窗眠 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 寄傲但一窗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送石士志推官赴调 》
- 寄傲北窗下 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其五 》