“只有尘编慰寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只有尘编慰寂寥”出自哪首诗？
答案： “只有尘编慰寂寥”出自： 宋代 彭汝砺的 《再和子育韵 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ yǒu chén biān wèi jì liáo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“只有尘编慰寂寥”的上一句是什么？
答案：
“只有尘编慰寂寥”的上一句是： 夜寒灯火照长宵 , 诗句拼音为：yè hán dēng huǒ zhào cháng xiāo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“只有尘编慰寂寥”的下一句是什么？
答案： “只有尘编慰寂寥”的下一句是： 南北可怜身泛泛 , 诗句拼音为： nán běi kě lián shēn fàn fàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“只有尘编慰寂寥”全诗
再和子育韵 其五 (zài hé zǐ yù yùn qí wǔ)
夜寒灯火照长宵，只有尘编慰寂寥。
南北可怜身泛泛，梦归亦苦路遥遥。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“只有尘编慰寂寥”繁体原文
再和子育韵 其五
夜寒燈火照長宵，祇有塵編慰寂寥。
南北可憐身汎汎，夢歸亦苦路遙遙。
“只有尘编慰寂寥”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
夜寒灯火照长宵，只有尘编慰寂寥。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
南北可怜身泛泛，梦归亦苦路遥遥。
“只有尘编慰寂寥”全诗注音
夜寒灯火照长宵，只有尘编慰寂寥。
南北可怜身泛泛，梦归亦苦路遥遥。
“只有尘编慰寂寥”全诗翻译
译文：
夜晚寒冷，灯火照亮长夜，只有尘埃编织着宽慰孤寂。南北两地可怜身世平凡，梦归的路也同样艰辛遥远。
总结：这句古文描绘了一个寒冷夜晚，孤独寂寥的景象，强调了人生在南北两地都是平凡的，而追求梦想的路途也是漫长艰难的。
“只有尘编慰寂寥”总结赏析
赏析：这首古诗《再和子育韵 其五》描述了作者夜晚寒冷的孤寂情景，以及长途归家的困苦心情。诗中通过夜晚的寒冷和灯火映照的长夜，表现了作者孤独寂寥的心境，只有拾起尘编来慰藉。南北可怜指的是长途旅行的艰辛，路途遥远，心中的思念也随之加重，回家的梦想固然美好，但现实的艰辛使得归途之路愈加艰难。整首诗以简洁的语言表达了诗人对离家的思念和回家路的坎坷，以及人生的辛酸与艰难。
“只有尘编慰寂寥”相关诗句：
- 只有尘编慰寂寥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其五 》
- 谁与尘编慰寂寥 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 韩信 其三 》
- 故有斯人慰寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《孟子 》
- 頼有诗篇慰寂寥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过岭作 》
- 定有诗筒慰寂寥 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗湖南刑使赵紫薇 》
- 頼有江梅慰寂寥 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠杜伯高 》
- 赖有吾人慰寂寥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《正月二十六日雪後登子亭示道祖 》
- 尚有和之慰寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《别严和之二首 其一 》
- 頼有王郎慰寂寥 出自 [宋] 楼钥 ·《别王恭叔 》
- 只有青灯作寂寥 出自 [宋] 释行海 ·《写怀 其一 》
- 只有青灯伴寂寥 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其一 》
- 只有哀蝉伴寂寥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题樊侯庙二首 其二 》
- 只有江山锁寂寥 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二二 》
- 鸣琴慰寂寥 出自 [宋] 曾由基 ·《元夕酒倦 》
- 幽怀慰寂寥 出自 [宋] 姚勉 ·《芭蕉 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化徐尉二首 其二 》
- 寄我慰寂寥 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》
- 顾我慰寂寥 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 幽堂慰寂寥 出自 [宋] 韦骧 ·《刘握大夫挽词二首 其一 》
- 远慰寂寥来 出自 [唐] 齐己 ·《寄荅武陵幕中何支使二首 一 》