“飘然才思是真仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘然才思是真仙”出自哪首诗?
答案: “飘然才思是真仙”出自: 宋代 郑獬的 《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo rán cái sī shì zhēn xiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“飘然才思是真仙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“飘然才思是真仙”已经是第一句了。
问题3:“飘然才思是真仙”的下一句是什么?
答案: “飘然才思是真仙”的下一句是: 凤字仍留碧玉鎸 , 诗句拼音为: fèng zì réng liú bì yù juān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“飘然才思是真仙”全诗
汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其一 (wāng zhèng fū wèi rén zhuàn mù zhì yǒu zhōng jīn zhī zèng yīn yǐ èr jué xì zhī qí yī)
飘然才思是真仙,凤字仍留碧玉鎸。
换得黄金满书箧,可能独具买山钱。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“飘然才思是真仙”繁体原文
汪正夫爲人撰墓誌有中金之贈因以二絕戲之 其一
飄然才思是真仙,鳳字仍留碧玉鎸。
換得黄金滿書篋,可能獨具買山錢。
“飘然才思是真仙”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘然才思是真仙,凤字仍留碧玉鎸。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
换得黄金满书箧,可能独具买山钱。
“飘然才思是真仙”全诗注音
飘然才思是真仙,凤字仍留碧玉鎸。
换得黄金满书箧,可能独具买山钱。
“飘然才思是真仙”全诗翻译
译文:
才思飘逸如仙,真正的仙人;即便是"凤"字,仍然镶嵌在碧玉之上。
用换来的黄金填满书柜,可能就拥有足够的财富买下一座山。
总结:
这首诗描述了一个具有卓越才华的人,其才思悠然飘逸,堪比真仙。诗人以"凤"字比喻这种才思的珍贵与美好,并形容它被镶嵌在碧玉之上,显示出其珍贵无比。第二句表达了这个人的财富,用黄金装满书柜,暗示他可能拥有巨额的财富,足以买下一座山。整体上,诗人通过描绘这个人的才华和财富,表达了对他非凡能力的赞美和钦佩。
“飘然才思是真仙”总结赏析
赏析:这首诗是郑獬创作的,以幽默的笔调表现了汪正夫的墓志铭,以及中金所赠送的两首绝句。诗人通过细腻的描述和双关的文字游戏,展示了汪正夫的才情和机智。
首先,诗中提到的“飘然才思是真仙”表达了汪正夫的卓越才智,将他形容为真正的仙人。接着,诗人用“凤字仍留碧玉鎸”来暗示汪正夫的名字可能是与凤凰相关的,而这种名字如同珍贵的碧玉一样被珍藏。
然后,诗中提到“换得黄金满书箧”,这句话意味着汪正夫的文学作品如此珍贵,就像黄金一样填满了书箧。这里的“买山钱”则传达了他的文学价值,可能指他的文学作品是无价之宝。
总的来说,这首诗通过巧妙的文字游戏,以及对汪正夫才情的赞美,展示了他的卓越之处。
标签: 赞美、幽默、双关
“飘然才思是真仙”相关诗句:
- 飘然才思是真仙 出自 [宋] 郑獬 ·《汪正夫爲人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其一 》
- 飘飘真是子虚才 出自 [宋] 李之仪 ·《归自钱塘伏蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵 》
- 真个是仙才 出自 [宋] 释元肇 ·《寄龟翁史君 》
- 真是飘然不系舟 出自 [宋] 莫若冲 ·《过崇胜院 》
- 又不见李白才思真天然 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 飘飘才思杳无穷 出自 [唐] 杜牧 ·《送刘秀才归江陵 》
- 便觉神思飘飘然 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 飘飘风骨是神仙 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其三 》
- 飘飘真是地行僊 出自 [宋] 黄公度 ·《上陆盐生辰五首 其五 》
- 飘飘真是金门客 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 仙才逈飘逸 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 狂才应不是仙才 出自 [唐] 司空图 ·《纶阁有感 》
- 非秀才兮是仙才 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 出衆仙才是谪仙 出自 [唐] 方干 ·《宋从事 》
- 谪仙依旧是仙才 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠张濆榜头被駮落 》
- 锦肠写出飘然才 出自 [宋] 王十朋 ·《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏 》
- 公子飘然有俊才 出自 [宋] 刘过 ·《题凤凰台 》
- 飘然野客才无取 出自 [唐] 张蠙 ·《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中 》
- 飘然有仙气 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 羣仙飘然下 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》