“飘飘风骨是神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘飘风骨是神仙”出自哪首诗?
答案: “飘飘风骨是神仙”出自: 宋代 赵拚的 《次韵程给事寄赵少师三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo piāo fēng gǔ shì shén xiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“飘飘风骨是神仙”的上一句是什么?
答案:
“飘飘风骨是神仙”的上一句是: 浩浩胸襟涵渤澥 , 诗句拼音为: hào hào xiōng jīn hán bó xiè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“飘飘风骨是神仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“飘飘风骨是神仙”已经是最后一句了。
“飘飘风骨是神仙”全诗
次韵程给事寄赵少师三首 其三 (cì yùn chéng gěi shì jì zhào shǎo shī sān shǒu qí sān)
安车论别十余年,睢水归思负郭田。
浩浩胸襟涵渤澥,飘飘风骨是神仙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“飘飘风骨是神仙”繁体原文
次韻程給事寄趙少師三首 其三
安車論別十餘年,睢水歸思負郭田。
浩浩胸襟涵渤澥,飄飄風骨是神仙。
“飘飘风骨是神仙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
安车论别十余年,睢水归思负郭田。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
浩浩胸襟涵渤澥,飘飘风骨是神仙。
“飘飘风骨是神仙”全诗注音
安车论别十余年,睢水归思负郭田。
浩浩胸襟涵渤澥,飘飘风骨是神仙。
“飘飘风骨是神仙”全诗翻译
译文:
安车论别十余年,睢水归思负郭田。
浩浩胸襟涵渤澥,飘飘风骨是神仙。
翻译后:
十多年来,乘着车马谈论分别,我思念着睢水,背负着田园的乡愁。
豁达开阔的胸怀宛如渤海和大海融合一般,轻飘飘的风骨宛如神仙。
总结:
这首古文描写了诗人十多年来离别乡土,思念故乡的情景。诗人心胸宽广,如渤海和大海融汇一般,风骨轻盈飘逸,宛若仙人。诗中抒发了对故乡的眷恋之情以及对自身志向的豁达追求。
“飘飘风骨是神仙”总结赏析
赏析:这首诗表达了作者赵拚多年离别程婕事的情感。作者以离别为背景,流露出他深沉的思念之情。诗中“安车论别十余年”表明了离别已有十多年之久,作者在离别的岁月中,沉浸在对程婕事的思念之中。作者用“睢水归思负郭田”一句,以睢水和郭田为象征,表现了他深沉的思念之情,将离别的心情与自然景物巧妙地结合在一起。接着,诗中“浩浩胸襟涵渤澥,飘飘风骨是神仙”表现了作者高远的抱负和胸怀,他的胸襟如浩浩大海,涵盖渤澥之广;他的风骨则如飘飘仙子,具有神仙般的气质。这种豪情壮志与对亲人的深情厚意相互交融,形成了一幅壮丽的画面。
“飘飘风骨是神仙”相关诗句:
- 飘飘风骨是神仙 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其三 》
- 仙风道骨本飘飘 出自 [宋] 李吕 ·《投赠钱侍郎端礼三篇 其二 》
- 飘飘鹤骨仙 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 五 》
- 病骨飘飘欲御风 出自 [宋] 孙觉 ·《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二 》
- 飘飘而出溪风骨 出自 [宋] 释慧晖 ·《维摩大士不答文殊问如何是菩萨入不二法门颂 》
- 飘飘神仙气 出自 [唐] 李白 ·《赠瑕丘王少府 》
- 风吹仙袂还飘飘 出自 [宋] 张汉彦 ·《题太平兴国宫 》
- 飘飘仙袂随风举 出自 [宋] 杨冠卿 ·《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其一 》
- 风吹仙袂举飘飘 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋七夕雨 其二 》
- 神来享之风飘飘 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 神之来兮风飘飘 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 》
- 谪仙兮风飘飘 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 吹我飘飘骨毛耸 出自 [宋] 黄裳 ·《题卧陶轩 》
- 飘飘清骨倦黄扉 出自 [宋] 顾临 ·《送程给事知越州 》
- 骨相飘飘多俊髦 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 飘飘疑鹤骨 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵子由侍郎书事二首 其一 》
- 主人风骨是神仙 出自 [宋] 周端臣 ·《咏鹤 》
- 雪影飘飘意欲仙 出自 [宋] 史弥逊 ·《咏鹤 》
- 仙袂应曲飘飘举 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 三山仙伯飘飘俱 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》