“幕府飘飘得上才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幕府飘飘得上才”出自哪首诗?
答案: “幕府飘飘得上才”出自: 宋代 沈遘的 《江阴杨使君寄示与杨从事唱和诗一轴奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù fǔ piāo piāo dé shàng cái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“幕府飘飘得上才”的上一句是什么?
答案:
“幕府飘飘得上才”的上一句是: 使君嶷嶷下中台 , 诗句拼音为:shǐ jūn yí yí xià zhōng tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“幕府飘飘得上才”的下一句是什么?
答案: “幕府飘飘得上才”的下一句是: 仲宝初招庾郎至 , 诗句拼音为: zhòng bǎo chū zhāo yǔ láng zhì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“幕府飘飘得上才”全诗
江阴杨使君寄示与杨从事唱和诗一轴奉酬 (jiāng yīn yáng shǐ jūn jì shì yǔ yáng cóng shì chàng hè shī yī zhóu fèng chóu)
使君嶷嶷下中台,幕府飘飘得上才。
仲宝初招庾郎至,微之还遇窦生来。
江山满目归吟笔,宾主相忘属酒杯。
自愧邻城非胜赏,联章大轴为谁开。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
“幕府飘飘得上才”繁体原文
江陰楊使君寄示與楊從事唱和詩一軸奉酬
使君嶷嶷下中臺,幕府飄飄得上才。
仲寶初招庾郎至,微之還遇竇生來。
江山滿目歸吟筆,賓主相忘屬酒杯。
自愧鄰城非勝賞,聯章大軸爲誰開。
“幕府飘飘得上才”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君嶷嶷下中台,幕府飘飘得上才。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仲宝初招庾郎至,微之还遇窦生来。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
江山满目归吟笔,宾主相忘属酒杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
自愧邻城非胜赏,联章大轴为谁开。
“幕府飘飘得上才”全诗注音
使君嶷嶷下中台,幕府飘飘得上才。
仲宝初招庾郎至,微之还遇窦生来。
江山满目归吟笔,宾主相忘属酒杯。
自愧邻城非胜赏,联章大轴为谁开。
“幕府飘飘得上才”全诗翻译
译文:
使君嶷嶷下中台,幕府飘飘得上才。
仲宝初招庾郎至,微之还遇窦生来。
江山满目归吟笔,宾主相忘属酒杯。
自愧邻城非胜赏,联章大轴为谁开。
【全诗总结:】
这首诗描写了一场文人雅集的盛况,使君和庾郎相邀而至,而窦生也偶然加入,气氛热烈。众人举杯畅饮,江山美景和酒都成为了他们的吟游对象。在这样的氛围下,使君感到自愧不如,他的诗文作品不能与庾郎相媲美,不配联写大轴。整首诗以自嘲和对比为主题,表现出作者在文学交流中的谦逊态度。
“幕府飘飘得上才”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人沈遘创作的作品,以杨使君与杨从事相和唱的方式,表达了对江阴风光和友谊的赞美之情。诗人以豪放的笔调,描述了使君在中台傲立的场景,形容使君才华出众,府邸华丽壮观。庾郎和窦生两位贤士前来拜访,使君微笑相迎,彼此欢愉。诗人以深沉的笔墨勾勒出江山美景,用诗意的语言表达了对友情的珍视和欢聚时光的珍贵。整首诗氛围和谐,意境深远,表现了作者对友谊、才情和自然景观的热爱和向往。
“幕府飘飘得上才”相关诗句:
- 幕府飘飘得上才 出自 [宋] 沈遘 ·《江阴杨使君寄示与杨从事唱和诗一轴奉酬 》
- 鹤发飘飘紫府仙 出自 [宋] 张商英 ·《句 其二五 》
- 飘飘才思杳无穷 出自 [唐] 杜牧 ·《送刘秀才归江陵 》
- 飘飘真是子虚才 出自 [宋] 李之仪 ·《归自钱塘伏蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵 》
- 多才最许飘飘气 出自 [宋] 杨亿 ·《刘校理属疾 》
- 才刃飘飘两有余 出自 [宋] 杨亿 ·《郑工部陕西随军转运 》
- 才气飘飘赋子虚 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其四 》
- 爱君才健气飘飘 出自 [宋] 刘挚 ·《送次中 》
- 更得高才归幕府 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑苏行送胡唐臣奉议入幕 》
- 羡子飘飘正得时 出自 [宋] 韦骧 ·《闻诏寄鲁成之兄弟 》
- 意气飘飘真自得 出自 [宋] 王十朋 ·《复用前韵 》
- 岭头枝上雪飘飘 出自 [唐] 郑谷 ·《梅 》
- 飘飘反出扶桑上 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 飘飘番船随上下 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 飞雪飘飘上鬓边 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬黎丞见和 》
- 飘飘仙袂淩上苍 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 飘飘拟上广寒游 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬吴直学 其一 》
- 飘飘南极上明星 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其二 》
- 飘飘头上宫花颤 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五九 》
- 霞裾飘飘海上游 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》