“功名未自保”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名未自保”出自哪首诗?
答案: “功名未自保”出自: 宋代 刘敞的 《苦寒行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng wèi zì bǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“功名未自保”的上一句是什么?
答案:
“功名未自保”的上一句是: 亲戚何可逢 , 诗句拼音为: qīn qi hé kě féng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“功名未自保”的下一句是什么?
答案: “功名未自保”的下一句是: 少年慕壮健 , 诗句拼音为: shào nián mù zhuàng jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“功名未自保”全诗
苦寒行 (kǔ hán xíng)
驱马涉长碛,千里径无草。
天寒日光淡,积雪常杲杲。
劲风裂肌肤,狐狢甚鲁缟。
况我被甲铠,寝迟起常早。
崔嵬陟高山,日落尚远道。
人生各有命,岂惮事遐讨。
饮冰伤心骨,重研如巨枣。
义深自最励,身贱宁要好。
亲戚何可逢,功名未自保。
少年慕壮健,我独贵疏老。
○仄仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄○仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,○平○仄仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
○仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
“功名未自保”繁体原文
苦寒行
驅馬涉長磧,千里徑無草。
天寒日光淡,積雪常杲杲。
勁風裂肌膚,狐狢甚魯縞。
况我被甲鎧,寢遲起常早。
崔嵬陟高山,日落尚遠道。
人生各有命,豈憚事遐討。
飲冰傷心骨,重研如巨棗。
義深自最勵,身賤寧要好。
親戚何可逢,功名未自保。
少年慕壯健,我獨貴疏老。
“功名未自保”韵律对照
○仄仄○仄,平仄仄平仄。
驱马涉长碛,千里径无草。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
天寒日光淡,积雪常杲杲。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
劲风裂肌肤,狐狢甚鲁缟。
仄仄仄仄仄,仄○仄平仄。
况我被甲铠,寝迟起常早。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
崔嵬陟高山,日落尚远道。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
人生各有命,岂惮事遐讨。
仄平平平仄,○平○仄仄。
饮冰伤心骨,重研如巨枣。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
义深自最励,身贱宁要好。
○仄平仄平,平平仄仄仄。
亲戚何可逢,功名未自保。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
少年慕壮健,我独贵疏老。
“功名未自保”全诗注音
驱马涉长碛,千里径无草。
天寒日光淡,积雪常杲杲。
劲风裂肌肤,狐狢甚鲁缟。
况我被甲铠,寝迟起常早。
崔嵬陟高山,日落尚远道。
人生各有命,岂惮事遐讨。
饮冰伤心骨,重研如巨枣。
义深自最励,身贱宁要好。
亲戚何可逢,功名未自保。
少年慕壮健,我独贵疏老。
“功名未自保”全诗翻译
译文:
驾着马匹穿越漫长的碛地,千里征途草木不生。天空寒冷,阳光黯淡,积雪常常闪闪发亮。狂风劲吹,刺破皮肤,让人感觉像是被狐狸的锦缎所包围。
而我身披甲胄,晚睡早起成为常态。攀登险峻高山,太阳已落山西,路途依然遥远。人生的命运各有不同,又怎会怕远方的艰难困苦。
喝冰水伤及心骨,虽然厚研巨枣也可解渴。正义之心深沉,自我鼓励,虽身份低微也要追求美好。
亲人何时能相逢,功名也尚未稳固。年轻人向往强健壮健,而我却珍爱清闲晚年。
全诗写旅途艰辛,作者身份卑微,但心志坚定,追求正义,珍惜清闲生活。诗意深邃,表达了古代士人追求精神境界的信念。
“功名未自保”相关诗句:
- 功名未自保 出自 [宋] 刘敞 ·《苦寒行 》
- 功名保唾掌 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻 》
- 可怜少保功名悞 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔独鹤图三首 其二 》
- 保蜀功劳不自多 出自 [宋] 徐木润 ·《题忠愍公墓志後 》
- 令名当自保 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答章傅 》
- 未必终能保令名 出自 [宋] 徐钧 ·《樊哙 》
- 自应垂後保香名 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其三 》
- 功名未遂身未死 出自 [宋] 陈东 ·《次韵士繇惜别 》
- 君不见箪瓢自乐保清名 出自 [宋] 赵蕃 ·《文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显 》
- 未肯遗荣自保持 出自 [唐] 锺离权 ·《诗寄太原学士(题元佑七年九月九日书。爲宋人依托)(颍川庄绰跋云:「昔维扬有何仙姑者,世以爲谪仙,能与真灵接。一日,锺离过之,使治黄素,乃书此诗。吕公亦跋其後,令俟王学士至而授之。後数日,王古敏仲自贰卿 》
- 未遂功名志 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何洪 》
- 功名未及建 出自 [宋] 韩维 ·《奉寄汝守仲仪舅 》
- 功名殊未立 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》
- 未忘功名径 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 未说功名地 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾原伯大卿 其一 》
- 功名端未晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈张太平三首 其一 》
- 功名未逢时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答了素上人用其韵 》
- 功名藐未涯 出自 [宋] 张纲 ·《读周仲弼雪中友人过访诗次其韵 》
- 功名未须问 出自 [宋] 戴复古 ·《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二 》
- 功名未有立 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》